(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 241: Phòng ở bên cạnh là bom gia công xưởng
Nhìn cảnh sát và binh lính rời đi, Chung Thành cùng Phan An nhìn nhau, lòng cả hai đều giật mình.
Lúc này, Chung Thành và Phan An đều hiểu rằng Shazard Tanvir đã gặp chuyện rồi!
Hơn nữa còn là chuyện lớn!
Nhưng cả hai vẫn không rõ rốt cuộc Shazard Tanvir đã phạm phải tội tình gì mà lại phải huy động nhiều cảnh sát đến thế!
Phan An gật đầu với Chung Thành, ra hiệu anh nên vào nhà rồi hẵng nói.
"Này! Hai vị tiên sinh, xin dừng bước!" Đột nhiên một giọng nói trầm thấp vang lên phía sau họ.
Chung Thành và Phan An lập tức dừng bước, quay đầu nhìn lại. Trước mắt Chung Thành là một người đàn ông tóc vàng, trông chừng hơn hai mươi tuổi, mặc áo phông trắng khoác ngoài chiếc áo vest gile màu xám tro, đeo một chiếc ba lô và cầm một cây bút ghi âm trên tay.
Chung Thành nhận ra, người trước mắt chắc chắn là một phóng viên.
Chung Thành khẽ cau mày, hắn chẳng có thiện cảm gì với mình. Không nói gì, hắn chỉ lãnh đạm nhìn người đàn ông tóc vàng kia.
Phan An nhìn người đàn ông đó, hỏi: "Xin hỏi anh có chuyện gì không?"
Người đàn ông tóc vàng lập tức đáp lời: "Chào hai vị tiên sinh, tôi là William Stellen, đến từ nước Mỹ, là một phóng viên!"
Chung Thành thoáng kinh ngạc, hắn đoán người kia là phóng viên nhưng lại không ngờ là một phóng viên người Mỹ? Chẳng lẽ người này là phóng viên người Mỹ đang làm việc cho một hãng truyền thông nào đó ở Anh?
Chàng trai người Mỹ này nói: "Tôi muốn phỏng vấn các vị một chút, những câu hỏi mà viên cảnh sát vừa rồi đã hỏi các vị ấy."
Chung Thành và Phan An đều nhíu mày. Người này lại dám dò hỏi chuyện của cảnh sát, đầu óc anh ta có vấn đề không?
Phan An lập tức nói: "Xin lỗi, anh bạn trẻ. Chuyện này chúng tôi không thể trả lời. Nếu anh thật sự muốn biết, chi bằng anh đi phỏng vấn viên cảnh sát vừa rồi đi!"
Nói rồi, Phan An kéo Chung Thành đi thẳng vào nhà.
Phóng viên người Mỹ sốt ruột, lập tức nói: "Này, hai vị tiên sinh, nếu các vị không tiện nói thì cũng không sao. Chúng ta phỏng vấn chuyện khác vậy. Chẳng hạn như, các vị có biết những người trong hai ngôi nhà bị cảnh sát vây quanh là ai không? Họ có thật sự liên quan đến vụ nổ bom ở London không?"
Bước chân Chung Thành khựng lại ngay lập tức, một cụm từ nhạy cảm tức khắc lọt vào tai hắn – Vụ nổ bom ở London! Chung Thành rùng mình. Chẳng lẽ những cảnh sát này đang điều tra vụ nổ bom ở London? Và họ đến đây vì cho rằng vụ nổ bom ở London có liên quan đến Shazard Tanvir và đồng bọn?
Chung Thành chết lặng. Shazard Tanvir và đồng bọn lại có thể dính líu đến một vụ nổ kinh hoàng như vậy ở London ư?
Chung Thành hoàn toàn không tin. Mặc dù Shazard Tanvir và nhóm bạn trông như những tên du côn đầu đường xó chợ, suốt ngày lông bông, nhưng tên nhóc này bình thường thật sự chẳng làm chuyện gì xấu cả. Hắn chỉ là một fan hâm mộ của Leeds United, có phần quá khích và nội tâm sâu sắc mà thôi.
Chỉ có vậy thôi!
Chung Thành thật sự không tin Shazard Tanvir sẽ làm ra chuyện như thế!
Chung Thành lập tức xoay người, hỏi phóng viên người Mỹ: "Ý anh là, những cảnh sát này đến đây để điều tra vụ nổ bom ở London sao?"
Phóng viên người Mỹ tóc vàng lập tức gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, chẳng lẽ các vị không biết sao?"
Chung Thành lập tức lắc đầu nói: "Không thể nào! Nơi này tuy là khu dân cư nghèo khó, nhưng sẽ không xuất hiện những phần tử khủng bố như vậy đâu. Anh chắc chắn đã nhầm rồi!"
Phóng viên người Mỹ tóc vàng lập tức nói: "Làm sao có thể chứ! Tôi có được tin tức nội bộ đấy. Nghe nói cảnh sát và quân đội London đều đã xác định các nghi phạm trong vụ nổ bom ở London, trong đó có ba người đến từ West Yorkshire, đến từ thị trấn Piston của các vị!"
Phan An chết lặng trước lời của phóng viên người Mỹ này. Cái gì mà Shazard Tanvir và đồng bọn lại là phần tử khủng bố? Thị trấn Piston lại có đến ba phần tử khủng bố sao?
Lông tơ Phan An dựng đứng, sống lưng lạnh toát, trong lòng sợ hãi khôn nguôi.
Cả gia đình anh ta cũng sống ở khu dân cư này. Họ lại sống chung với một đám phần tử khủng bố, thật là quá đáng sợ. Lúc này, Phan An có chút hoảng hồn, đầu óc mơ hồ.
Chung Thành lập tức hỏi: "Làm sao có thể chứ, chúng tôi đâu có nhận ra Shazard Tanvir là phần tử khủng bố. Cậu ta rất thông minh, lại học hành cũng giỏi giang, tại sao có thể là phần tử khủng bố được?"
Phóng viên người Mỹ này khẽ mỉm cười nói: "Anh bạn! Học giỏi thì không phải là phần tử khủng bố à? Cái lý lẽ này của anh buồn cười thật đấy! Nói cho anh biết nhé, nghe nói trong số các nghi phạm lần này còn có một giáo viên tiểu học đấy!"
Phan An và Chung Thành lại lần nữa giật mình. Nghi phạm còn có cả giáo viên tiểu học sao?
Chuyện này không thể nào xảy ra được chứ?
Chung Thành và Phan An nhìn nhau, đều kinh ngạc khôn nguôi, trong lòng vẫn còn chút không tin.
Lúc này, phóng viên người Mỹ này lập tức hỏi: "Xin hỏi hai vị tiên sinh, các vị có quen biết những người trong hai ngôi nhà bị cảnh sát vây quanh không?"
Lúc này, Phan An đã chẳng còn tâm trí đâu nữa, căn bản không đáp lời.
Chung Thành cũng nhìn thấu tình trạng của Phan An, hắn lập tức dùng vài câu để đuổi vị phóng viên này đi. Sau đó, hắn đi theo Phan An vào trong phòng. Đổng Tiểu Thư đang chuẩn bị bữa sáng. Thấy Chung Thành vào, cô nhiệt tình chào hỏi.
Chung Thành đáp lời: "Đổng Tiểu Thư, sớm thế đã nấu cơm rồi à. Xem ra đúng là đến sớm không bằng đến khéo thật!"
Đổng Tiểu Thư cười ha hả, ra hiệu Chung Thành mau ngồi xuống, đợi một lát là có thể dùng bữa sáng.
Phan An lúc này lập tức nói: "Bữa sáng đã sẵn sàng rồi, em mau đi dọn dẹp đồ đạc một chút, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây. Nơi này thật sự quá loạn, các em lại ở đây, anh không yên tâm!"
Chung Thành trước đây cũng đã nghĩ vậy, bây giờ lại xảy ra chuyện Shazard Tanvir thế này, Chung Thành càng cảm thấy nơi đây không an toàn.
Đổng Tiểu Thư khẽ cau mày nói: "Sao lại nói chuyện này nữa rồi, chúng ta ở đây sống rất ổn mà!"
Phan An ngay lập tức nổi giận: "Bảo em dọn đi là dọn đi, đâu mà lắm lời thế. Nơi này loạn thế này, còn ở được kiểu gì nữa?"
Nghe Phan An vô cớ nổi giận, Đổng Tiểu Thư cũng có chút bực mình.
Chung Thành lập tức khuyên giải: "Đổng Tiểu Thư, chị cứ nghe anh Phan đi, nơi này không an toàn. Chị xem, bên ngoài bây giờ toàn cảnh sát với lính tráng, chị nghĩ nơi này vẫn có thể ở yên được sao? Chị dù không nghĩ cho bản thân thì cũng phải nghĩ cho Phan Hải và mấy đứa nhỏ chứ!"
Đổng Tiểu Thư hơi sững sờ, lời Chung Thành nói rất đúng.
Phan An tiếp tục nói, kể cho Đổng Tiểu Thư nghe tình hình vừa biết được từ bên ngoài. Đổng Tiểu Thư cũng kinh hãi, cô thật không ngờ vụ thảm sát mấy ngày trước trên TV lại do những người sống gần mình gây ra. Cô cũng có chút hoảng sợ.
Đổng Tiểu Thư lập tức nói: "Đúng vậy, Tiểu Hải và các cháu ở đây thật sự không an toàn chút nào!"
Cuối cùng Phan An cũng thuyết phục thành công Đổng Tiểu Thư. Cả gia đình họ ngay chiều hôm đó đã dọn nhà, rời khỏi thị trấn Piston. Lúc rời đi, họ nhận được tin tức xác thực rằng Shazard Tanvir, Hashib Hussein và Mohammad Sidique Khan – giáo viên tiểu học gần đó – chính là những nghi phạm trong “vụ nổ bom 7/7 ở London”.
Nghe được tin tức này, Phan An và Đổng Tiểu Thư càng bị dọa sợ đến không nhẹ, bởi vì thầy giáo của Phan Hải lại chính là Mohammad Sidique Khan!
Hai người thật sự bị dọa sợ chết khiếp, họ thật không ngờ thầy giáo tiểu học của con trai mình lại là phần tử khủng bố. Nghĩ đến chuyện này, da đầu họ đều tê dại. Đổng Tiểu Thư càng siết chặt Phan Hải vào lòng, cứ như thể rất sợ mất đi Phan Hải vậy.
Mà lúc này, Chung Thành cũng giật mình kinh hãi. Hắn chợt nhớ ra, hắn hình như từng gặp qua vị thầy giáo Mohammad này rồi. Ban đầu Chung Thành còn lo lắng người này sẽ hạ độc thủ Phan An, bởi đã từng gặp mặt một lần rồi.
Lần đó, hai người chỉ là sơ giao, chưa từng tiếp xúc sâu.
Tuy nhiên, qua lần tiếp xúc đó, Chung Thành đã đinh ninh đây là một người vô cùng khiêm tốn và ôn hòa. Thật khó mà liên hệ hắn với một phần tử khủng bố tàn bạo, hung ác.
Chung Thành vừa lái xe vừa thán phục: "Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong!"
Đương nhiên, Shazard Tanvir để lại ấn tượng sâu sắc hơn với hắn. Chung Thành đã tiếp xúc với Shazard Tanvir nhiều lần hơn, ấn tượng mà Shazard Tanvir mang lại cho hắn là một fan hâm mộ đáng yêu, với tình yêu sâu sắc dành cho Leeds United. Hắn chưa bao giờ nghĩ Shazard Tanvir lại là một phần tử khủng bố!
Chung Thành thật sự có chút không nghĩ ra. Trong những lần tiếp xúc trước đây với Shazard Tanvir, hắn thật sự chẳng hề nhận ra chút nào.
Chung Thành lái xe đưa gia đình Phan An và Đổng Tiểu Thư đến căn phòng mới và sắp xếp ổn thỏa.
Căn phòng này thực sự rất tốt, ở Leeds cũng được coi là nhà đẹp, hơn nữa diện tích cũng rất lớn, ngay cả Đổng Tiểu Thư và Phan Hải cùng các con ở chung cũng có vẻ hơi trống trải.
Buổi tối, Chung Thành lại mời gia đình Phan An đi ăn một bữa bên ngoài, sau đó mới rời đi.
━━━ phân chia tuyến ━━━
Chung Thành trở về nhà mình sau, tin tức buổi tối hôm đó liền đưa tin rằng cảnh sát đã điều tra xong, thân phận bốn phần tử khủng bố trong vụ nổ bom ở London cũng được công bố. Trong đó, ba người đều đến từ thị trấn Piston, ngoại ô phía nam Leeds, West Yorkshire. Ba người này là Shazard Tanvir 22 tuổi, Hashib Hussein 18 tuổi và Mohammad Sidique Khan 30 tuổi. Còn có một phần tử khủng bố tên là Germaine Lindsay, 19 tuổi.
Hơn nữa, Chung Thành còn chứng kiến, kẻ tấn công chiếc xe buýt hai tầng bị đánh bom mà hắn đã nhìn thấy lại chính là Hashib Hussein, "cậu em" luôn kè kè bên Shazard Tanvir, người mà hắn từng gặp.
Nhìn đến đây, Chung Thành thật sự vô cùng giật mình, hắn thật không ngờ, những người này lại thật sự là phần tử khủng bố.
Điều càng khiến Chung Thành kinh ngạc hơn là, không xa nhà Phan An, lại có một nghiên cứu sinh tiến sĩ ngành sinh hóa đến từ Ai Cập sinh sống. Cảnh sát và quân đội đã phát hiện một xưởng chế tạo bom trong nhà của nghiên cứu sinh tiến sĩ này. Nói cách khác, vị nghiên cứu sinh tiến sĩ người Ai Cập này lại đang chế tạo bom ngay gần nhà Phan An.
May mắn thay, trong quá trình chế tạo bom đã không xảy ra bất kỳ sự cố nào, nếu không, nhà Phan An cũng khó mà thoát nạn. Chung Thành thở dốc dồn dập, thật là quá nguy hiểm!
Tin tức trên TV vẫn đang tiếp tục đưa tin, theo điều tra của cảnh sát, câu lạc bộ thanh niên Piston là một chi nhánh của "Trung tâm Phát triển Khỏe mạnh Đa tín ngưỡng". Nơi đây bình thường quy tụ rất nhiều thanh thiếu niên, và Shazard Tanvir cùng Hashib Hussein thường xuyên lui tới để làm những chuyện mờ ám.
Hơn nữa cảnh sát đã điều tra rõ ràng, câu lạc bộ thanh niên này đã sớm biến chất, không còn là một tổ chức chính thống nữa. Mà trở thành nơi các phần tử Hồi giáo cực đoan chiêu mộ thanh thiếu niên. Cảnh sát đã mang đi 6 máy tính từ đây, đồng thời phát hiện ra rằng giáo sư tiểu học Mohammad Sidique Khan có mối liên hệ vô cùng chặt chẽ với một tổ chức khủng bố cực đoan ở Pakistan.
Thậm chí có thể nói, Mohammad Sidique Khan chính là thành viên của tổ chức này, bọn họ thật sự là phần tử khủng bố!
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.