Trận giao hữu thứ 229: Leeds United đấu Duisburg

Duisburg được thành lập năm 1902, đến nay cũng đã là một câu lạc bộ có bề dày lịch sử. Hơn nữa, trong những năm đầu thành lập, họ nhiều lần giành chức vô địch giải đấu khu vực, là một đội bóng sừng sỏ. Có một mùa giải, họ thậm chí ghi tới 113 bàn thắng và chỉ để lọt lưới 12 bàn, một thành tích đơn giản là phi thường ấn tượng.

Tuy nhiên, vào những năm 1930 của thế kỷ 20, đội bóng gặp biến động và phải đến những năm 1950 mới thực sự phục hồi. Khi Bundesliga được thành lập vào năm 1963, Duisburg là một trong mười sáu thành viên sáng lập. Ngay trong mùa giải Bundesliga đầu tiên, Duisburg đã giành ngôi Á quân, nhưng đây cũng là thành tích tốt nhất của họ tại Bundesliga cho đến tận bây giờ.

Trong hơn hai mươi năm sau đó, Duisburg liên tục thi đấu tại Bundesliga, cho đến mùa giải 1982-1983, họ mới lần đầu tiên rớt xuống Giải hạng Nhì Đức. Kể từ đó, câu lạc bộ Duisburg liên tục lên xuống giữa hai hạng đấu cao nhất, có thể nói họ chính là một "đội bóng thang máy" của Bundesliga.

Mùa giải trước, Duisburg vẫn còn thi đấu ở Giải hạng Nhì Đức, còn mùa giải này họ là đội mới thăng hạng. Trong hai mùa giải này, Duisburg cũng đã chiêu mộ khá nhiều cầu thủ. Nghe nói hiện tại, Duisburg đang rất quan tâm đến tiền đạo người Hàn Quốc Ahn Jung Hwan, với mong muốn đưa anh về thi đấu cho câu lạc bộ.

Ahn Jung Hwan quả thực là một tiền đạo nổi tiếng một thời!

Rất nhiều người biết đến Ahn Jung Hwan không phải vì anh là một biểu tượng của bóng đá Hàn Quốc, cũng không phải vì anh là một tiền đạo Hàn Quốc từng du đấu nước ngoài, mà là vì sự kiện "bị cả người Ý tẩy chay" của anh năm đó. Ahn Jung Hwan quả thực là một tiền đạo có thực lực không tầm thường, đồng thời cũng là một nhân vật biểu tượng của bóng đá Hàn Quốc.

Vào mùa giải 2000, Ahn Jung Hwan khi đó 24 tuổi đã được đội Perugia của Ý để mắt tới và được đội bóng này thuê về. Sau đó, vào năm thứ hai, anh được chuyển nhượng hẳn sang đội Perugia tại Serie A với giá 2 triệu USD. Khi đó, Serie A được mệnh danh là "Tiểu World Cup", và việc có thể gia nhập một đội bóng tại Serie A đã đủ để chứng tỏ thực lực phi thường của Ahn Jung Hwan.

Tuy nhiên, tại World Cup 2002, đội tuyển Hàn Quốc nhờ những phán quyết gây tranh cãi mà loại đội tuyển Ý. Toàn bộ người Ý đều không có thiện cảm với người Hàn Quốc và vô cùng tức giận. Trong khi đó, đội Perugia ở Serie A lại đang có một cầu thủ người Hàn Quốc trong đội hình, làm sao người Ý có thể chấp nhận được?

Vì vậy, ngay cả khi World Cup còn chưa kết thúc, câu lạc bộ Perugia đã tuyên bố chấm dứt hợp đồng với tiền đạo người Hàn Quốc Ahn Jung Hwan. Chủ tịch câu lạc bộ Perugia khi trả lời phỏng vấn giới truyền thông đã nói: "Toàn bộ cầu thủ trong đội đều tẩy chay anh ta (Ahn Jung Hwan), anh ta vốn cũng không có bất kỳ vị trí nào trong đội, chúng ta chỉ có thể loại bỏ anh ta!"

Trong hai mùa giải ở Perugia, Ahn Jung Hwan tổng cộng ra sân 29 trận, ghi được 5 bàn thắng. Chính bởi sự việc bị "người Ý tẩy chay trên toàn quốc" lần này mà Ahn Jung Hwan mới thực sự trở nên nổi tiếng. Vô số người Trung Quốc đều biết đến cầu thủ người Hàn Quốc này, dù không phải người hâm mộ cũng vậy.

Sau khi bị Perugia sa thải, Ahn Jung Hwan đã gia nhập giải đấu J.League của Nhật Bản, thi đấu ở đây hai mùa giải, sau đó lại khoác áo Yokohama Marinos thêm hai mùa giải nữa. Mùa hè này, Duisburg đã để mắt tới Ahn Jung Hwan và đang chuẩn bị đưa anh trở lại châu Âu. Tuy nhiên, hiện tại Duisburg vẫn chưa thành công, và tiền đạo người Hàn Quốc vẫn chưa xuất hiện trong đội hình của Duisburg.

Huấn luyện viên trưởng Norbert Meier của Duisburg đang rất đau đầu về việc chiêu mộ tiền đạo. Mùa giải này nhiệm vụ trụ hạng của họ là vô cùng cam go, ông ấy cần những cầu thủ có khả năng tấn công sắc bén để phá vỡ hàng phòng ngự đối phương. Nghe nói Leeds United có hàng phòng ngự vô cùng mạnh mẽ, Norbert Meier đã chọn đối đầu với Leeds United trong trận giao hữu trước mùa giải. Một mặt là để kiểm tra thực lực hàng công và khả năng xuyên phá của đội mình, mặt khác là hy vọng có thể học hỏi được điều gì đó về khả năng phòng ngự từ Leeds United.

Lúc này, ông ấy đang đứng ở đường biên, trên sân là các cầu thủ của Duisburg và Leeds United.

Chung Thành biết Duisburg là đội mới thăng hạng, đồng thời cũng biết hàng công của họ không hề mạnh. Ngay cả ở mùa giải trước, Duisburg dù giành vị trí thứ hai tại Giải hạng Nhì Đức, nhưng sức tấn công của họ vẫn không lọt vào Top 3 của giải đấu này. Số bàn thắng họ ghi được chỉ xếp thứ sáu. Điều này đã nói lên rất nhiều điều: nếu không chiêu mộ thêm tiền đạo nào chất lượng, Duisburg sẽ sớm phải chuẩn bị cho Giải hạng Nhì Đức (mùa sau).

Tuy nhiên, cho đến nay, Duisburg vẫn chưa chiêu mộ được tiền đạo nào thực sự chất lượng, bởi vì họ không có nhiều tiền. Chính vì vậy, lúc này Norbert Meier mới để mắt đến tiền đạo người Hàn Quốc Ahn Jung Hwan, bởi anh có kinh nghiệm thi đấu tại châu Âu, từng chơi bóng ở Serie A (giải đấu được ví như "Tiểu World Cup"), và điều quan trọng nhất là Ahn Jung Hwan có giá chuyển nhượng rẻ.

Cho dù là như vậy, Chung Thành trong trận đấu này cũng sẽ không vội vàng tấn công. Mặc dù rất muốn chơi lối đá tấn công hoa mỹ, nhưng Chung Thành rất rõ ràng rằng mùa giải tới, Leeds United tại Giải Ngoại Hạng Anh vẫn sẽ lấy phòng ngự phản công làm chủ. Vì vậy, trong trận đấu này, Chung Thành muốn kiểm tra thực lực phòng ngự của đội bóng, và đương nhiên, chủ yếu nhất vẫn là kiểm tra khả năng phản công nhanh.

Trong trận đấu này, Chung Thành lại thay đổi một số cầu thủ trong đội hình xuất phát. Đội hình xuất phát của Leeds United hôm nay như sau:

Thủ môn: Chung Chứng Bốn hậu vệ: Danny Pugh, Gary Cahill, Ivanovic và Gary Kelly Hai tiền vệ trụ: Alexandre Song, Albertini Ba tiền vệ: Ribery, Modric, Dembele Tiền đạo cắm: Huntelaar

Đúng vậy, trong trận đấu này lại có thêm một vài gương mặt mới, như Alexandre Song và Dembele, những người vừa mới trở lại đội không lâu. Có thể thấy, Chung Thành muốn xem những cầu thủ này rốt cuộc có bao nhiêu thực lực?

Chung Thành mặc bộ vest trắng vô cùng lịch lãm đứng ở đường biên, khiến các cổ động viên có mặt tại sân không ngừng hướng về phía anh mà dõi mắt theo dõi, bởi vì Chung Thành thực sự quá nổi bật, bộ trang phục anh mặc quả thật rất ấn tượng. Ngay cả các cầu thủ dự bị của Duisburg cũng không khỏi liếc nhìn Chung Thành vài lần, Chung Thành thực sự rất nam tính và cuốn hút. Tất nhiên, đa số ánh mắt vẫn tập trung vào bộ vest của Chung Thành. Họ vừa nhìn đã thích ngay, vô cùng đẹp mắt, lại rất cá tính, thật hoàn hảo. Họ cũng muốn sắm cho mình một bộ tương tự, cảm giác như không thể rời mắt khỏi nó.

Vào lúc này, Chung Thành khoanh tay trước ngực, lẳng lặng đứng ở đường biên, đôi mắt anh dõi theo sân bóng. Kết quả trận đấu này không quan trọng, điều Chung Thành quan tâm là quá trình diễn ra trận đấu. Chỉ có như vậy anh mới có thể tập trung cao độ quan sát sân bóng, chú ý từng diễn biến của trận đấu. Chung Thành trọng tâm khảo sát Alexandre Song và Dembele, xem khả năng thích nghi của hai người này ra sao, và tố chất tâm lý của họ thế nào?

Ngay từ đầu trận đấu, đội Duisburg đã tràn lên tấn công điên cuồng. Chung Thành nhìn thấy vậy, không ngừng gật đầu. Có thể thấy Norbert Meier đã hạ quyết tâm cải thiện hàng công của Duisburg. Trận đấu vừa mới bắt đầu, Duisburg đã có được một cơ hội khá tốt. Alexandre Song trẻ tuổi đã mắc một sai lầm, khiến tiền đạo người Slovenia Carley Văn Lạp Phu Ricci của Duisburg tận dụng được cơ hội, tăng tốc thoát khỏi và xâm nhập vòng cấm của Leeds United.

Đối mặt với Gary Cahill đang lao tới từ cánh, Carley Văn Lạp Phu Ricci bất ngờ giả sút rồi vượt qua Gary Cahill, sau đó vung chân dứt điểm mạnh mẽ. Với một tiếng "bốp", trái bóng như viên đạn pháo bay thẳng về phía khung thành của Leeds United. Ngoài đường biên, Norbert Meier cũng không kìm được mà nhổm người về phía trước, vô cùng kích động.

Đáng tiếc, trái bóng lại bị Chung Chứng bay người cản phá. Bóng sau đó được Ivanovic phá ra, không cho Duisburg cơ hội hưởng phạt góc. Một số cổ động viên đến từ Bỉ có mặt tại hiện trường đều không ngừng vỗ tay, hoan hô vì màn trình diễn xuất sắc của Chung Chứng.

Norbert Meier thở dài một tiếng, "Đúng là hàng công của mình vẫn chưa ổn!" Cơ hội này đã rất tốt, thành thật mà nói, những động tác xử lý bóng trước đó của Carley Văn Lạp Phu Ricci đã rất tốt, chỉ tiếc cú sút cuối cùng lại hơi thiếu chuẩn xác. Nếu là một tiền đạo dứt điểm tốt hơn, thì bàn thắng này có lẽ đã thuộc về Duisburg rồi. Norbert Meier gật đầu, xem ra ông ấy nhất định phải sớm chiêu mộ một tiền đạo có khả năng ghi bàn, nếu không, Duisburg sẽ rất khó khăn trong mùa giải này.

Trên sân, Duisburg lại tiếp tục tấn công. Có một pha lên bóng từ biên, cầu thủ chạy cánh tạt bóng bổng trực tiếp từ góc 45 độ, đưa bóng bay vào vòng cấm của Leeds United. Tiền đạo cắm Marcus Kurt của Duisburg bật cao đánh đầu. Đáng tiếc, trái bóng lại bị Gary Cahill lao lên phá bóng.

Bóng lăn đến chân Albertini, anh kéo bóng xoay người, thực hiện một pha đổi hướng ngang, thoát khỏi sự truy cản của cầu thủ phòng ngự tuyến giữa Duisburg, sau đó chuyền một đường chọc khe sắc l��m. Trái bóng xuyên thẳng qua hàng phòng ngự biên của Duisburg. Ribery nhận bóng sau đó nhanh chóng bứt tốc, đối mặt với Thomas Bloom, cựu hậu vệ của đội tuyển U21 Đan Mạch. Anh liên tục lừa bóng sang trái rồi sang phải, dễ dàng vượt qua hậu vệ đang chơi ở Giải hạng Nhì Đức này, sau đó tung cú sút căng như kẻ chỉ, đưa bóng vào góc xa khung thành. Leeds United vươn lên dẫn trước một bàn.

Vẫn là Ribery! Phong độ của Ribery thực sự quá cao. Chung Thành đứng bên đường biên, khoanh tay trước ngực và nhíu mày. "Phong độ của Ribery có phải đến quá sớm một chút không? Bây giờ mùa giải chính thức còn chưa bắt đầu mà? Nếu đến khi mùa giải chính thức bắt đầu mà Ribery lại sa sút phong độ thì sao?"

Lúc này, Chung Thành muốn kiềm hãm Ribery một chút, mong muốn thay anh ra. Trong khi Ribery thể hiện xuất sắc, thì Huntelaar – cầu thủ ghi nhiều bàn nhất của Leeds United ở mùa giải trước, cũng là vua phá lưới Championship – lại thể hiện khá kém cỏi, trong trận giao hữu này vẫn chậm chạp chưa thể bắt nhịp được trận đấu. Chung Thành cùng ban huấn luyện Leeds United đều có chút lo lắng, bởi Huntelaar lại là cầu thủ quan trọng nhất của Leeds United, nếu tình trạng của anh không tốt thì sẽ rất phiền phức. Dù sao mùa giải mới đã cận kề, Leeds United mùa giải này sẽ tham gia UEFA Cup, nên Huntelaar nhất định phải sớm tìm lại phong độ.

Khoảng thời gian này, Duisburg đã phát động những đợt tấn công dữ dội, vây hãm Leeds United, nhưng họ thực sự không gây ra quá nhiều rắc rối cho Leeds United. Chung Chứng đã chơi rất tốt, khiến các tiền đạo Duisburg thực sự cảm thấy tuyệt vọng.

Khi hiệp một gần kết thúc, Leeds United một lần nữa ghi bàn. Lần này là Alexandre Song kiến tạo, anh đã chuyền một đường chọc khe cực kỳ đẹp mắt. Trái bóng trực tiếp đến chân Ribery, anh thực hiện một pha giả vờ, sau đó trực tiếp vượt qua hậu vệ trung tâm Alexander Meyer của Duisburg, và một lần nữa tung cú sút căng phá lưới Duisburg. Alexander Meyer này không phải là tiền đạo Alexander Meyer của Frankfurt, mà là một hậu vệ trung tâm, đồng thời cũng có thể đá hậu vệ biên.

2-0. Kết thúc hiệp một, Leeds United đang dẫn trước 2-0.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Chung Thành đã tiến hành thay người. Anh thay Chung Chứng bằng Simon Mignolet mới được chiêu mộ; Sagna vào thay Gary Kelly; Evra vào thay Danny Pugh; Vermaelen vào thay Gary Cahill; Darren Bent vào thay Albertini; và Lennon vào thay Ribery. Huntelaar vẫn có mặt trên sân, tiếp tục thi đấu. Chung Thành thực sự hy vọng Huntelaar có thể thông qua trận đấu này mà tìm lại phong độ. Đồng thời, Chung Thành cũng dặn dò các cầu thủ Leeds United chuyền bóng nhiều cho Huntelaar, để anh sớm có bàn thắng, phá vỡ chuỗi trận tịt ngòi.

Trong hiệp hai, các cầu thủ Leeds United theo sắp xếp của Chung Thành, điên cuồng chuyền bóng cho Huntelaar. Nhưng Huntelaar vẫn chậm chạp chưa thể ghi bàn, thậm chí một lần nữa bỏ lỡ cơ hội sút vào khung thành trống ở cột xa, anh vẫn không tận dụng được mà trực tiếp sút bóng ra ngoài. Thế nhưng, Darren Bent, cầu thủ mới được chiêu mộ trong mùa giải này, trong một pha phản công đã tận dụng tốc độ của mình để ghi một bàn thắng đẹp mắt. Leeds United giữ vững lợi thế dẫn trước cho đến cuối trận.

Trong trận đấu này, Leeds United đã giành chiến thắng 3-0 trước Duisburg. Hàng công của Duisburg thực sự có vấn đề, nếu Norbert Meier không giải quyết tốt vấn đề này, Duisburg chắc chắn sẽ xuống hạng trong mùa giải này!

Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm chân thực nhất.