(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 219: Leeds United mới mùa bóng tụ họp
Buổi hội quân thứ 219: Leeds United khởi động mùa giải mới
Ngày 2 tháng 7 năm 2005 là ngày hội quân của câu lạc bộ Leeds United cho mùa giải mới.
Thời tiết ở Leeds hôm ấy thật tuyệt, mặt trời đỏ rực từ từ ló dạng, treo lơ lửng trên nền trời trong vắt như gương, rải những tia nắng vàng cam, tựa như một bức tranh sơn dầu rực rỡ, đẹp đến nao lòng. Bất kể chụp từ góc nào, khung cảnh ấy đều có thể trở thành hình nền máy tính hoàn hảo nhất!
Chung Thành đã khá tâm lý khi sắp xếp buổi hội quân đầu tiên của Leeds United.
Anh không yêu cầu các cầu thủ phải có mặt đúng sáu giờ sáng, mà ấn định thời gian là mười giờ, nhờ vậy, một số cầu thủ Leeds United thậm chí còn có thể ngủ nướng thêm chút nữa.
Riêng Chung Thành thì khoảng bảy giờ sáng đã rời nhà, đến trụ sở huấn luyện của Leeds United, cơ ngơi huấn luyện Thistleworth.
Xa cách nơi này một thời gian khá dài, giờ trở lại, Chung Thành cảm thấy vô cùng thân quen.
Mùa giải mới, anh lại bắt đầu hành trình mới từ nơi này, để theo đuổi giấc mơ bóng đá cháy bỏng trong lòng, hết mình phấn đấu và cống hiến. Chung Thành cảm thấy mình vô cùng hạnh phúc, đúng vậy, người có ước mơ đều là những người hạnh phúc, còn những ai có đủ năng lực để theo đuổi ước mơ của mình thì càng hạnh phúc gấp bội!
Đôi khi, chính quá trình theo đuổi ước mơ mới là điều tuyệt vời nhất!
Hiện tại, Chung Thành vô cùng hưởng thụ quá trình này, dù trong đó anh sẽ vô cùng vất vả, gian nan, sẽ đối mặt với vô vàn lời chỉ trích, phê bình, thậm chí là những lời lẽ nhục mạ, cay nghiệt... Nhưng Chung Thành thật sự cảm thấy anh vô cùng vui vẻ, mỗi ngày trôi qua đều vô cùng ý nghĩa và tự do!
Trong lúc Chung Thành đang tận hưởng khoảnh khắc yên bình này, các huấn luyện viên của câu lạc bộ Leeds United lần lượt đến trụ sở huấn luyện. Chung Thành cùng mọi người cùng nhau vận động nhẹ nhàng, rèn luyện thân thể. Vừa tập luyện, vừa trò chuyện, không khí vô cùng hài hòa, thậm chí thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười vui vẻ.
Có thể cùng những người đồng chí hướng nỗ lực phấn đấu vì cùng một giấc mơ, đây thật là một điều may mắn lớn lao trong cuộc đời!
Và vào lúc này, dần dần có những cổ động viên đi tới trụ sở huấn luyện. Họ đứng qua hàng rào lưới, quan sát tình hình bên trong.
Những cổ động viên này đều là người hâm mộ trung thành của Leeds United. Hôm nay là buổi hội quân đầu tiên của đội bóng cho mùa giải mới, hiển nhiên họ vô cùng vui mừng và phấn khích, rủ nhau đến trụ sở huấn luyện để ch��o đón các cầu thủ, cùng Leeds United khởi đầu một mùa giải mới.
Khi nhìn thấy các huấn luyện viên của Leeds United đang tập luyện trên sân, các cổ động viên càng thêm phấn khích, lớn tiếng hô: "Gã điên Roa, chúng tôi yêu anh! Bên này, bên này, nhìn xem chúng tôi này, chúng tôi yêu anh!"
Các cổ động viên nhiệt tình vẫy tay về phía Chung Thành và mọi người, họ vẫy những băng rôn tự làm, với niềm vui sướng giản dị và chân thành...
Nhìn đám cổ động viên đáng yêu này, Chung Thành cùng các huấn luyện viên đều nở nụ cười hạnh phúc. Quả thực, không khí như vậy thật tuyệt vời.
Chung Thành và mọi người cũng vẫy tay đáp lại các cổ động viên, như lời cảm ơn sự có mặt của họ. Điều này càng khiến các cổ động viên reo hò phấn khích, tiếng hò reo ấy không hề kém cạnh những trận đấu diễn ra trên sân Elland Road.
Không khí tại hiện trường vô cùng tuyệt vời, Chung Thành và mọi người thật sự hưởng thụ.
━━━ ranh giới phân chia ━━━
Thời gian dần trôi, các cầu thủ Leeds United lần lượt kéo đến trụ sở huấn luyện.
Chung Thành lần lượt chào hỏi các cầu thủ. Sau đó, họ vội vàng trở lại phòng thay đồ để thay quần áo, chuẩn bị cho bước đầu tiên của mùa giải mới: kiểm tra thể lực.
Đây là một công đoạn khiến nhiều người ngao ngán!
Thậm chí đối với một số người, đây còn là cơn ác mộng, bởi chỉ cần ai đó trong kỳ nghỉ đã quá đà nuông chiều bản thân, để cân nặng vượt mức cho phép, thì thứ chờ đợi anh ta sẽ là hình phạt và những buổi tập luyện khắc nghiệt tựa địa ngục.
Trải qua mùa giải trước, tất cả mọi người đều đã biết được việc huấn luyện thể lực của Ortega "quỷ" ấy khổ sở đến mức nào. Nếu bạn cân nặng vượt mức, mức độ "quỷ dị" của bài tập sẽ còn khủng khiếp hơn trước!
Vì vậy, lúc này một số cầu thủ Leeds United đang lo sợ bất an.
Chung Thành không để ý đến biểu cảm và tâm trạng của các cầu thủ, vẫn mỉm cười chào hỏi đám nhóc này, chào mừng họ trở lại.
Thế nhưng, trong mắt một số người, nụ cười của Chung Thành đơn giản chỉ là nụ cười ma quái, khiến họ cảm thấy run rẩy từ tận đáy lòng.
Chỉ chốc lát, toàn bộ cầu thủ đội một của Leeds United đều đứng trước mặt Chung Thành!
Các cầu thủ Leeds United không đứng thành một hàng thẳng tắp, mà đứng dàn thành hình quạt trước mặt Chung Thành, xếp thành ba hàng trước sau.
Bởi vì câu lạc bộ Leeds United đã chiêu mộ rất nhiều người cho mùa giải mới, mà số người rời đi lại rất ít, nên đội hình của Leeds United lúc này trông khá cồng kềnh.
Nhìn đám cầu thủ trước mặt, Chung Thành nở nụ cười.
"Các cậu nhóc, chào mừng các cậu trở lại! Mùa giải mới sắp bắt đầu, các cậu sẽ lại một lần nữa vì giấc mơ của mình, vì một tương lai tốt đẹp hơn mà nỗ lực phấn đấu. Các cậu nhóc, các cậu thật may mắn, bởi các cậu đều là những người đang trên hành trình theo đuổi ước mơ của mình. Trên thế giới này, người có ước mơ thì rất nhiều, nhưng những người thực sự có thể theo đuổi ước mơ của mình lại chẳng được mấy ai, bởi lẽ đa số đều bị thực tại cuộc sống níu chân, họ phải tất bật mưu sinh, chẳng có thời gian mà nghĩ đến việc theo đuổi ước mơ. Vì vậy, các cậu thật may mắn! Hy vọng các cậu không lãng phí phần may mắn này, và hãy cố gắng hết sức!" Chung Thành bộc bạch với nhiều cảm xúc.
Các cầu thủ Leeds United lập tức rơi vào trầm tư, tựa hồ cũng đang hồi tưởng những lời Chung Thành vừa nói.
Chung Thành "ha ha" cười một tiếng rồi nói: "Các cậu nhóc, kỳ nghỉ của các cậu thế nào rồi? Có quên mình là ai không?"
Ribery vốn là người nhanh mồm nhanh miệng, với chất giọng Anh pha tiếng địa phương quê nhà, nói nhanh nhảu: "Chẳng ra sao cả! Thời gian ngắn quá, chúng tôi còn chưa chơi chán nữa là!"
Hiện trường yên tĩnh, tất cả các cầu thủ đều kinh ngạc nhìn chằm chằm Ribery, rồi đồng loạt lùi lại một bước, tựa hồ là muốn giữ khoảng cách với Ribery.
Nói xong lời này, Ribery cảm thấy có gì đó không ổn, liếc nhìn sang bên trái, trong nháy mắt liền giận tím mặt.
"Khốn nạn! Cái lũ ngụy quân tử các người, quá dối trá!" Ribery vẻ mặt vô cùng tức tối, dùng ngón tay chỉ trỏ các cầu thủ Leeds United, nói: "Rõ ràng là các người vừa nãy trong phòng thay đồ nói như vậy, tôi chỉ là giúp các người truyền đạt lại thôi. Bây giờ các người vậy mà qua cầu rút ván, các người..."
Ribery lập tức quay đầu, "ha ha" cười với Chung Thành rồi nói: "Thủ trưởng, anh biết tôi là người thế nào mà. Một người chính trực như tôi tuyệt đối không phải loại người đó. Mấy lời này đều là bọn họ ép tôi nói, tôi chẳng qua là cái loa phát thanh của bọn họ thôi. Thủ trưởng, anh tin tưởng một người chính trực như tôi, đúng không ạ!"
Ribery càng nói càng thêm hăng hái: "Anh yên tâm, tôi sẽ kiên quyết vạch rõ ranh giới với lũ dối trá này! Tôi luôn đứng về phía anh. Anh phải tin tôi, tôi đã nằm vùng trong lòng địch lâu năm như vậy, chưa bao giờ phản bội, tôi vẫn luôn là người của anh mà..."
Khục khục, các cầu thủ Leeds United không nhịn được ồ lên cười phá lên. Ribery này đúng là một tên hề.
"Còn 'tôi vẫn luôn là người của anh' ư, bộ ông sếp bị tẩy não thành loại đó từ bao giờ vậy?"
Chung Thành lườm Ribery một cái thật mạnh, nói: "Được rồi, bớt giở trò hề ở đây đi! Tôi đã thấy rồi, cái tên nhóc nhà cậu nghỉ lễ chơi bời vui vẻ lắm ��ây à, mong rằng lát nữa các cậu vẫn còn cười được như vậy!"
Các cầu thủ Leeds United nhất thời nghiêm túc, đứng thẳng tắp.
Chung Thành nói: "Trước kỳ nghỉ tôi đã nhắc nhở các cậu rồi, nghỉ ngơi thì cứ nghỉ, chơi bời thì cứ chơi. Nhưng sau khi trở về, ai mà thể lực và cân nặng không đạt chuẩn, thì đừng trách chúng tôi nhẫn tâm!"
Khi nói đến cuối, Chung Thành nghiến răng ken két, các cầu thủ Leeds United cũng cảm thấy một cơn rùng mình lạnh sống lưng.
Họ lập tức lớn tiếng hô: "Yên tâm đi, thủ trưởng, chúng tôi sẽ không làm anh thất vọng!"
Chung Thành khẽ gật đầu, nói: "Hy vọng là như vậy! Bất quá tôi vẫn muốn nhắc nhở các cậu, những ai không đạt chuẩn trong bài kiểm tra thể lực, thì hãy chuẩn bị tinh thần mà nhảy múa cùng quỷ dữ!"
Các cầu thủ Leeds United lập tức hít vào một hơi khí lạnh, vẻ mặt khổ sở hiện rõ! Còn những tân binh thì khẽ nhíu mày, chưa hiểu rõ chuyện gì.
Và Eden Hazard càng kiêu căng lẩm bẩm một tiếng: "Hừ! Một đám quỷ nhát gan!"
Các cầu thủ Leeds United trợn mắt tức giận, thằng nhóc con chết tiệt kia, mày có gì mà kiêu ngạo đến thế! Hừ, nếu không phải nể tình mày còn là thằng nhóc con, cái mông mày đã sớm nở hoa rồi!
Chung Thành nói tiếp: "Sau khi kiểm tra thể lực, chúng ta sẽ bắt đầu các bài tập huấn luyện thể lực dự trữ cho mùa giải mới. Hy vọng các cậu đều nghiêm túc tập luyện, bởi vì lịch trình thi đấu của mùa giải mới vô cùng dày đặc, với vô số trận đấu, tôi không muốn thể lực của các cậu gặp bất kỳ trục trặc nào."
Các cầu thủ Leeds United than vãn ầm ĩ. Họ lại phải rơi vào tay HLV thể lực Ortega "quỷ" kia, và lại phải trải qua những tháng ngày tăm tối, chẳng thấy ánh mặt trời.
Chung Thành không bận tâm đến những tiếng than vãn đó, nói tiếp: "Ngày mai, chúng ta sẽ lên đường sang Bỉ, và tại đó sẽ bắt đầu đợt tập huấn tiền mùa giải của chúng ta. Hy vọng các cậu chuẩn bị sẵn sàng!"
Các cầu thủ Leeds United đồng thanh đáp: "Rõ!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ trang web chính thức.