(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 215: Hạ Thiên này chuyển nhượng phong vân
Đoàn người Chung Thành cuối cùng cũng rời Hà Lan, đương nhiên phía cảnh sát Hà Lan hoàn toàn không có tiến triển nào. Đoàn người đó dường như đã biến mất hoàn toàn sau một ngày ở đó. Nếu không nhờ camera giám sát ghi lại hình ảnh ngay trong ngày hôm đó, cảnh sát Hà Lan hẳn đã nghĩ đây chỉ là một tin đồn thất thiệt!
Chung Thành vốn dĩ không đặt hy vọng vào lực lượng cảnh sát, nên anh ta cũng không cảm thấy có gì tiếc nuối. Anh liền đưa đội ngũ của mình bay trở về Leeds.
Vào lúc này, việc quảng bá cũng vô cùng mạnh mẽ, hai mặt hàng này bán rất chạy, thậm chí có thể coi là "nhật tiến đấu kim" (tiền vào như nước).
Truyền thông Anh đồng loạt xôn xao, không ngờ khả năng kiếm tiền của Chung Thành lại kinh người đến vậy. Xem ra nước Anh sắp sửa có thêm một ông trùm âu phục và một ông trùm dao cạo râu.
Đương nhiên, bây giờ người dân Leeds còn mong muốn gọi Chung Thành là ông trùm bóng đá!
Người hâm mộ Leeds United đang tràn đầy kỳ vọng vào mùa giải mới của đội bóng. Hơn nữa, thị trường chuyển nhượng mùa hè sắp mở cửa, người hâm mộ Leeds United đương nhiên cũng muốn xem thử Leeds United có thể chiêu mộ được những ngôi sao lớn nào trong mùa giải này!
Thật ra, mùa hè này có vô số tin đồn chuyển nhượng về các ngôi sao lớn, chẳng hạn như Figo của Real Madrid, Vieira của Arsenal, Owen của Real Madrid, tiền vệ Van Bommel của Barcelona, v.v.
Người hâm mộ Leeds United cũng hy vọng những cầu thủ ngôi sao này có thể liên hệ với câu lạc bộ Leeds United, bởi vì họ cũng có ông chủ giàu có. Leeds United của họ cũng muốn được như Chelsea, vung tiền không tiếc. Để sau mùa giải, câu lạc bộ Leeds United có thể giành chức vô địch Giải Ngoại hạng Anh và tiến vào đấu trường UEFA Champions League.
Bây giờ, người hâm mộ Leeds United đang rất mong chờ thị trường chuyển nhượng, họ muốn xem thử câu lạc bộ Leeds United rốt cuộc sẽ có những động thái lớn cỡ nào.
Nhưng Chung Thành thật sự không hề nghĩ đến kiểu chuyển nhượng lớn mạnh nào cả, thật vậy.
Tốn nhiều tiền để chiêu mộ những siêu sao bóng đá, điều này thực sự không phù hợp với triết lý xây dựng đội bóng của Leeds United. Triết lý xây dựng đội của Chung Thành là chi tiêu ít nhất, đạt được thành công lớn nhất.
Chung Thành có kiến thức từ tương lai, anh biết đại khái những cầu thủ trẻ tuổi nào sẽ tỏa sáng trong tương lai. Anh có thể chi ra số tiền này từ sớm, chiêu mộ những cầu thủ đó về đội của mình, cớ gì phải bỏ ra số tiền khổng lồ để chi��u mộ những ngôi sao lớn?
Mức lương bổng của các ngôi sao lớn bây giờ thực sự quá cao, không mấy phù hợp với cấu trúc lương hiện tại của Leeds United.
Khi Leeds United thăng hạng lên Ngoại hạng Anh ở mùa giải này, Chung Thành đã thiết lập lại cấu trúc lương của câu lạc bộ Leeds United. Mức lương cao nhất, cấp độ 1, là ba vạn bảng Anh mỗi tuần, và hiện tại, cầu thủ duy nhất trong câu lạc bộ Leeds United có thể nhận mức lương này chỉ có Demetrio Albertini.
Mùa giải trước, Albertini chỉ nhận một vạn bảng Anh mỗi tuần. Sau khi lên chơi tại Ngoại hạng Anh, mức lương đã tăng thẳng lên ba vạn bảng Anh. Mức lương cả năm đạt 160 vạn bảng Anh, mức này thậm chí còn cao hơn 120 vạn Euro lương trước đây của anh ấy ở Ý một chút.
Điều này cho thấy Chung Thành là người rất biết điều. Mùa giải trước, Albertini đúng là đã chịu thiệt thòi về mặt lương bổng. Mùa giải này, Chung Thành đã bồi thường cho Albertini một phần, và mức lương tuần của anh ấy đạt ba vạn bảng Anh.
Mức lương cấp độ 2 của câu lạc bộ là hai vạn bảng Anh mỗi tuần, với mức lương hàng năm có thể đạt 110 vạn bảng Anh. Mức lương hàng năm này ở Giải Ngoại hạng Anh hiện tại vẫn được xem là khá cao.
Ngay cả một thiên tài như Rooney, khi gia nhập Manchester United năm ngoái, lương tuần của anh ta chỉ khoảng ba bốn vạn bảng Anh. Đáng nói là, phí chuyển nhượng của Rooney lại lên tới gần 2700 vạn bảng Anh.
Ngay cả những siêu sao bản địa của các câu lạc bộ lớn cũng chỉ có mức lương tuần như vậy, thì lương của các cầu thủ chủ chốt khác trong đội sẽ ra sao?
Vào lúc này, những cầu thủ có lương cao hàng đầu Premier League cũng chưa chắc đạt tới hai vạn bảng Anh mỗi tuần. Cho nên, mức lương của Leeds United đã khá tốt rồi.
Trong đội hình Leeds United, những người nhận được hai vạn bảng Anh mỗi tuần là Pique, Ribery, Huntelaar, Lars Diarra và Modric.
Những người khác còn có lương tuần một vạn rưỡi bảng Anh, và cũng có người nhận một vạn bảng Anh mỗi tuần.
Các cầu thủ trẻ từ đội U21 thì có mức lương khoảng một vạn bảng Anh mỗi người, nhưng chắc chắn cao hơn 6000 bảng Anh. Nói cách khác, mức lương của các cầu thủ trẻ Leeds United cũng cao hơn so với một số cầu thủ chủ chốt ở các đội Championship.
Cho nên, đối với đội bóng tân binh như Leeds United mà nói, Chung Thành thật sự không hề keo kiệt.
Đương nhiên, trong mắt nhiều người, mức lương của Ribery, Pique và Huntelaar vẫn hơi thấp. Ít nhất họ cũng xứng đáng nhận mức lương như Albertini hiện tại, bởi vì bên ngoài có rất nhiều lời mời với mức lương cao hơn mức hiện tại cho Ribery và những người khác.
Nghe nói câu lạc bộ MU đã đưa ra mức lương ba vạn bảng Anh mỗi tuần cho Ribery, còn Chelsea thì vung tiền không tiếc khi đề nghị Ribery năm vạn bảng Anh mỗi tuần. Những đội bóng này đơn giản chỉ là kẻ phá hoại thị trường Premier League.
Đương nhiên, phía Arsenal thì đưa ra mức lương thấp hơn một chút cho Ribery, bởi vì vốn dĩ cấu trúc lương của câu lạc bộ Arsenal không cao, họ chỉ đưa ra hai vạn bảng Anh mỗi tuần mà thôi.
Có thể đưa ra cho Ribery hai vạn bảng Anh mỗi tuần, Wenger đã phải cắn răng rồi. Điều này cho thấy các mức lương Chung Thành đưa ra cũng không tệ chút nào.
Đương nhiên, so với Chelsea v�� MU, những kẻ vung tiền không tiếc, thì quả thực còn kém xa.
Cấu trúc lương như vậy của Leeds United đã quyết định rằng họ không thể chiêu mộ những cầu thủ được gọi là "ngôi sao lớn". Nếu không, cấu trúc lương của Leeds United sẽ sụp đổ, sau đó các cầu thủ còn lại sẽ yêu cầu tăng lương. Như vậy, đối với câu lạc bộ Leeds United mà nói, thật sự là lợi bất cập hại.
Hãy nhìn Vieira của Arsenal đang gây ồn ào đòi chuyển nhượng mùa hè này mà xem. Bây giờ lương tuần của anh ta chính là bảy vạn bảng Anh. Nguyên nhân lớn khiến anh ta muốn ra đi cũng là do vấn đề lương bổng và hợp đồng gia hạn. Rất hiển nhiên, sau khi chuyển nhượng, lương bổng chỉ có thể tăng lên, chứ tuyệt đối không thể giảm.
Leeds United lấy đâu ra nhiều tiền như vậy để mở mức lương cao đến vậy cho Vieira?
Nếu như Leeds United thực sự chiêu mộ Vieira, nếu cứ theo mức lương bảy vạn bảng Anh mỗi tuần hiện tại của anh ta thì:
Albertini liệu có còn vui lòng chấp nhận mức lương ba vạn bảng Anh mỗi tuần này không? Ribery, Pique, Huntelaar và những người khác có còn cảm thấy cân bằng trong lòng không? Đến lúc đó, mức lương thấp nhất cho Ribery và những người khác cũng sẽ phải lên tới khoảng năm vạn bảng Anh mỗi tuần.
Cần biết rằng, lương tuần của Rooney ở MU bây giờ cũng chưa đạt tới năm vạn bảng Anh đâu!
Rất hiển nhiên, chiêu mộ Vieira là điều không thực tế.
Còn Michael Owen của Real Madrid thì càng khỏi phải nói.
Michael Owen bây giờ đang quá bất mãn ở Real Madrid, và câu lạc bộ cũng không còn chỗ đứng cho anh ta nữa, nên anh ta quyết định ra đi vào thời điểm này.
Theo trí nhớ của Chung Thành, Owen cuối cùng đã chuyển đến đội Newcastle United, một đội bóng vung tiền không tiếc. Tuy nhiên, lương tuần của Owen lại đạt đến 10,5 vạn bảng Anh. Mức này đáng sợ hơn nhiều so với bảy vạn bảng Anh của Vieira.
Mức lương tuần này chắc chắn khiến Leeds United phải chùn bước!
Hơn nữa Chung Thành cũng biết, những màn trình diễn ban đầu của Michael Owen sau khi chuyển đến Newcastle United thì không tệ. Nhưng trong một mùa giải đó, Michael Owen đã dính chấn thương hai lần liên tiếp, và gần như phải nghỉ cả mùa giải. C��u lạc bộ Newcastle United đã tốn 1600 vạn bảng Anh, cộng thêm 10,5 vạn bảng Anh lương tuần để chiêu mộ một cầu thủ có tỷ lệ ra sân không tới 40%. Quả thực là lỗ nặng.
Ngoài những điều này ra, câu lạc bộ Chelsea đang vung tiền như rác, điên cuồng khuấy đảo thị trường. Abramovich bây giờ đang điên cuồng lôi kéo các ngôi sao đẳng cấp thế giới trên toàn thế giới, chẳng hạn như hỏi mua "quả bom hạt nhân Ukraine" Shevchenko với giá 5000 vạn Euro, hỏi mua cầu thủ bản địa của Man City, Wright-Phillips, với giá 2100 vạn bảng Anh, hỏi mua Essien đang chơi ở Ligue 1 với giá 3500 vạn bảng Anh...
Ngược lại, những chuyện này không mấy liên quan đến Chung Thành. Mùa giải này, Chung Thành thực sự không có ý định bỏ ra số tiền lớn để chiêu mộ các ngôi sao lớn.
Lúc này, Chung Thành cho rằng vị trí hậu vệ biên cần được bổ sung thêm một người. Danny Pugh, cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo của MU, dường như không theo kịp nhịp độ chơi bóng. Câu lạc bộ Leeds United cần thay thế một hậu vệ biên.
Hậu vệ biên mà Chung Thành nhắm tới là Sergio Ramos của Sevilla, Jankulovski của câu lạc bộ Udinese và Patrick Evra của Monaco, người đang thi đấu ở Pháp.
Ba người này đều là những hậu vệ biên nổi tiếng vào thời điểm đó. Sergio Ramos thì khỏi phải nói rồi, đây chính là đội trưởng tương lai của Real Madrid, hậu vệ biên chủ lực, một hậu vệ biên đẳng cấp vô địch World Cup, vô ��ịch EURO, vô địch UEFA Champions League, thực lực vô cùng mạnh mẽ.
Nhưng rõ ràng, Sergio Ramos là mục tiêu không thực tế. Bây giờ câu lạc bộ Real Madrid rất coi trọng Sergio Ramos. Theo tin đồn từ bên ngoài, Real Madrid đã lần đầu ra giá tới 1700 vạn Euro, một mức giá cực kỳ cao.
Tuy nhiên, phía câu lạc bộ Sevilla vẫn thẳng thừng từ chối lời đề nghị của họ. Về cơ bản, điều này đã tuyên bố rằng Chung Thành không còn cơ hội nào.
Real Madrid là một cái tên vô cùng thiêng liêng trong lòng các cầu thủ Tây Ban Nha, ngay cả trong lòng các cầu thủ nước ngoài cũng vậy. Bạn không thấy những ngôi sao tầm cỡ như Beckham và Owen đều khao khát gia nhập Real Madrid sao? Sergio Ramos đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Vì thế, Chung Thành đã định là không có duyên với Sergio Ramos!
Chung Thành lại tìm đến Jankulovski, nhưng rõ ràng Leeds United lại phải tay trắng trở về. Jankulovski bây giờ đã bị câu lạc bộ AC Milan, một gã khổng lồ của Serie A, mua lại. Hiện giờ anh ta đã đến AC Milan để trình diện, căn bản không còn cơ hội nào nữa.
Như vậy, lựa chọn của Chung Thành chỉ còn lại hậu vệ trái chủ lực tương lai của đội tuyển quốc gia Pháp, Patrick Evra.
Bây giờ Evra vẫn còn ở câu lạc bộ Monaco, chưa bị câu lạc bộ MU mua đi.
Nghe nói, các tuyển trạch viên của MU đang chú ý đến Evra, nhưng chưa quyết định mua Evra, thậm chí còn chưa liên hệ với Evra cũng như câu lạc bộ Monaco, mà chỉ đang âm thầm quan sát.
Hơn nữa, theo trí nhớ của Chung Thành thì Evra sẽ chuyển sang MU vào tháng Một năm sau, tức là kỳ chuyển nhượng mùa đông của mùa giải này. Hiện tại MU vẫn chưa ra tay, Chung Thành ra tay đúng lúc.
Mặc dù câu lạc bộ Leeds United là đội bóng tân binh ở Giải Ngoại hạng Anh, nhưng mùa giải này Leeds United có suất đá UEFA Cup. Điều này vẫn rất có sức hấp dẫn.
Evra thực sự rất động lòng. Hơn nữa, Evra cũng hiểu rằng trong câu lạc bộ Leeds United có một nhóm cầu thủ người Pháp. Có rất nhiều cầu thủ người Pháp ở đây, đến Leeds United chắc chắn là một lựa chọn tốt.
Đương nhiên, Chung Thành cũng biết Evra sẽ không hề rẻ.
Hơn nữa, Chung Thành còn nhớ phí chuyển nhượng của Evra khi chuyển đến câu lạc bộ MU chắc chắn sẽ hơn 500 vạn bảng Anh. Cuối cùng, Chung Thành đã ra giá 400 vạn bảng Anh cho câu lạc bộ Monaco, nhưng rõ ràng câu lạc bộ Monaco đã không đồng ý mức phí chuyển nhượng này.
Cuối cùng, Chung Thành đã nâng giá lên 500 vạn bảng Anh. Lúc này câu lạc bộ Monaco mới đồng ý để anh ta gia nhập Leeds United. Hơn nữa, khi Leeds United đàm phán về vấn đề đãi ngộ với Evra, phía Evra muốn mức lương cấp độ 2 của Leeds United. Đúng vậy, anh ta mong muốn mức lương hai vạn bảng Anh mỗi tuần.
Tuy nhiên, rõ ràng phía Leeds United không mấy hài lòng, dù sao anh ta cũng là người mới đến. So với những cầu thủ đã chứng minh được bản thân ở Leeds United như Ribery, anh ta vẫn còn yếu thế hơn. Hơn nữa, việc anh ta đòi mức lương cao như vậy ngay từ đầu cũng khó mà làm hài lòng tất cả mọi người.
Cuối cùng, Chung Thành đã đưa ra mức lương 1,7 vạn bảng Anh mỗi tuần cho Evra. Mức này vừa khiến Evra cảm thấy được coi trọng, lại vừa giữ được sự cân bằng trong lòng Ribery và những người khác.
Không lâu sau khi ký hợp đồng với Evra, lại có tin vui khác đến: Ivanovic đồng ý gia nhập Leeds United. Đồng thời, Aston Villa cũng hồi đáp, với 200 vạn bảng Anh, bạn có thể mang Gary Cahill đi.
Một ngày sau đó, câu lạc bộ Leeds United lại có thêm hai tài năng trẻ.
Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.