Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 201: Chứng kiến bóng đá lịch sử kỳ tích

Thứ 201 tụ tập: Chứng kiến bóng đá lịch sử kỳ tích

1-0, đội quân áo đỏ đen vươn lên dẫn trước.

Chung Chứng vô cùng cao hứng, nói: "Lão Đại! Lần này anh thấy thế nào? Anh còn cảm thấy Liverpool có thể thắng sao?"

Chung Thành khẽ cười một tiếng, đáp: "Đương nhiên rồi! Tôi vẫn đặt niềm tin tuyệt đối vào Liverpool!"

Chung Chứng trợn mắt nhìn Chung Thành. Cái điệu b�� trơ trẽn của anh thật sự làm tôi giật mình.

Chung Chứng nói: "Thế sao vừa nãy khi đội quân áo đỏ đen ghi bàn, anh lại vui mừng đến thế? Đừng nói với tôi là anh còn không phân biệt được ai là đội áo sọc đỏ đen, ai là Liverpool nhé?"

Chung Thành trừng mắt nhìn Chung Chứng một cái, nói: "Tôi là đang bơm hơi cho đội quân áo đỏ đen của các cậu đấy thôi. Thẳng thắn mà nói, cho dù Liverpool chấp các cậu ba bàn, đội quân áo đỏ đen cũng không thắng nổi đâu!"

Chung Chứng không nói gì, chỉ dùng ánh mắt ngu ngốc nhìn chằm chằm Chung Thành!

Hôm nay Lão Đại sao cứ lạ lạ ấy nhỉ? Hay là anh ta uống nhầm thuốc gì mà thần kinh bị chập mạch rồi?

Isabella George và Julia Oliveira cũng vô cùng lo lắng.

Chung Thành liếc xéo Chung Chứng một cái rồi nói: "Phàm nhân thì vẫn cứ là phàm nhân, làm sao hiểu được suy nghĩ của những bậc thần nhân như chúng ta chứ, hừ!"

Vẻ mặt tự mãn của Chung Thành trông thật đáng ăn đòn. Nếu không phải đã từng nếm mùi đòn của Chung Thành, Chung Chứng thật sự muốn xông vào đánh anh một trận.

Chung Chứng nói: "Hừ! Có cố ra vẻ đến mấy thì cũng chẳng che giấu được sự thật là Liverpool sắp thua cuộc!"

━━━ phân chia tuyến ━━━

Trận đấu tiếp tục diễn ra. Sau bàn mở tỷ số, Liverpool rõ ràng đã tăng cường tấn công, nhiều lần xâm nhập vòng cấm của đội quân áo đỏ đen, gây ra nhiều khó khăn cho Dida. Tuy nhiên, đội quân áo đỏ đen cũng không vì dẫn trước mà lựa chọn co cụm phòng ngự. Đến khi cần tấn công, họ cũng không hề nương tay.

Hai bên thi đấu vô cùng quyết liệt, giằng co từng chút một.

Đến phút thứ hai mươi của trận đấu, Kewell của Liverpool dường như tái phát chấn thương cũ, không thể tiếp tục thi đấu. Benitez lập tức cử Smicer ra khởi động, Liverpool chuẩn bị thay người.

Lúc này, vô số người bắt đầu chỉ trích Benitez: Cậu biết rõ Kewell còn chưa bình phục hoàn toàn chấn thương, sao lại để anh ta đá chính? Cậu biết Kewell mùa này chưa đá mấy trận, sao lại để anh ta đá chính trong một trận đấu quan trọng đến vậy?

Rất nhiều người điên cuồng nghi ngờ Benitez, và không ít người cho rằng chính sai lầm này của Benitez rất có th��� sẽ khiến Liverpool thua trắng trong trận chung kết này.

Rất nhiều người đã công kích Benitez!

Chung Chứng cười ha ha một tiếng, nói: "Lão Đại, tình hình này ngày càng bất lợi cho Liverpool rồi. Lần này Liverpool tiêu đời rồi, ha ha ha!"

Isabella George lập tức kéo tay áo Chung Chứng, ra hiệu bảo cậu đừng chọc giận Chung Thành nữa.

Chung Thành thì chỉ cười nhạt đáp: "Tôi đã nói rồi, dù có chấp các cậu ba bàn, các cậu cũng không thắng được đâu!"

Thấy Kewell bị thay ra, Chung Thành chẳng những không mất mát hay tiếc nuối, ngược lại còn vô cùng cao hứng. Bởi vì tất cả những điều này đều diễn ra một cách "bình thường" theo dự đoán của anh.

Quả nhiên, ở phút thứ hai mươi ba của trận đấu, Kewell được Smicer thay ra.

Khi bị thay ra, tâm trạng của Kewell cực kỳ sa sút. Riise đến an ủi Kewell.

Thấy Kewell bị thay ra, Chung Thành lại vung nắm đấm ăn mừng. Chung Chứng nhìn đến đây liền trợn tròn mắt. Anh trai tôi ơi, rốt cuộc anh xem trọng AC Milan hay Liverpool vậy? Cứ nhìn anh thế này, tôi thấy anh chẳng khác gì tên Hán gian nằm vùng!

━━━ phân chia tuyến ━━━

Trận đấu tiếp tục diễn ra, hàng công của Liverpool đã khởi sắc hơn.

Ở phút thứ ba mươi chín của trận đấu, một tình huống gây tranh cãi đã xuất hiện. Tiền vệ người Tây Ban Nha của Liverpool, Luis Garcia, nhận bóng rồi dẫn thẳng vào khu cấm địa bên phải của đội quân áo đỏ đen. Đối mặt với Nesta, Luis Garcia đột ngột đổi hướng. Nesta phản ứng không kịp, ngã ngửa ra sân. Luis Garcia thuận đà ngoặt bóng vượt qua, nhưng bóng lại chạm vào đùi phải của Nesta, đổi hướng và bị phá ra ngoài.

Các cầu thủ Liverpool lập tức giơ tay ra hiệu với trọng tài chính Mejuto Gonzalez, cho rằng đó phải là một quả ném biên, và thậm chí là một quả phạt đền.

Toàn bộ cổ động viên Liverpool trên khán đài đều như phát điên, nhao nhao đứng dậy hò hét phản đối.

Nhưng trọng tài chính Mejuto Gonzalez không có bất kỳ phản ứng nào, trận đấu tiếp tục diễn ra. Đội quân áo đỏ đen lập tức tổ chức phản công nhanh. Sau hai đường chuyền nhanh của Seedorf và Pirlo, Kaka nhận bóng, tăng tốc dẫn bóng xông thẳng 30m ở khu vực giữa sân. Đến sát vòng cấm, anh đối mặt với ba hậu vệ Liverpool đang cản phá, và dùng má ngoài chân phải lướt nhẹ bóng sang phải.

Shevchenko đột nhập vòng cấm, giả vờ sút bóng rồi bất ngờ tung đường chuyền ngang đầy lực bằng chân phải. Trái bóng lăn qua trước mặt Carragher, đến đúng vị trí của Crespo.

Crespo không ngừng bóng, dứt điểm một chạm bằng chân phải vào góc xa khung thành trống ở cự ly năm mét, nâng tỷ số lên 2-0.

Chung Thành một lần nữa vung nắm đấm của mình, ăn mừng đầy phấn khích.

Lúc này, Chung Chứng và Isabella George cùng những người khác đã không còn e ngại mà lớn tiếng trách móc. Họ tin chắc rằng Chung Thành đã đặt cược vào đội bóng áo sọc đỏ đen, và tất cả những gì anh nói trước đó chỉ là dối trá.

Vậy mà Chung Thành đột nhiên quay đầu lại, nói với Chung Chứng: "Cho các cậu hai bàn đấy nhé!"

Chung Chứng, Isabella George và mọi người ngay lập tức ngơ ngác, tên điên này hôm nay chắc là phát điên thật rồi sao?

Trên sân, các cầu thủ Liverpool vô cùng bất mãn. Họ trực tiếp xông đến chỗ trọng tài chính Mejuto Gonzalez, để bày tỏ sự phản đối và bất mãn kịch liệt của mình.

Cú bóng đó vốn dĩ phải là phạt đền cho họ, nhưng cuối cùng lại trở thành cơ hội phản công nhanh và ghi bàn cho đội quân áo đỏ đen.

Các cầu thủ Liverpool vô cùng tức giận, trong lòng tràn đầy lửa hận.

Nhưng sự việc đã đến nước này, không thể sửa lại được. Dù Liverpool có bất mãn đến đâu thì cũng đành chịu.

Có lẽ do ảnh hưởng từ việc bị thủng lưới liên tiếp, bàn thua thứ ba của Liverpool đến rất nhanh. Trận đấu vừa được phục hồi không lâu, đội quân áo đỏ đen lại một lần nữa tổ chức phản công nhanh. Kaka xoay người nhận bóng ở sân nhà, thực hiện một pha thoát người đẹp mắt rồi sải bước dẫn bóng lao lên phía trước.

Đột nhiên, từ giữa sân, anh tung một đường chọc khe chính xác bằng chân phải, xé toang hàng phòng ngự của Liverpool.

Carragher nỗ lực lao về truy cản, xoạc bóng trong tuyệt vọng nhưng không chạm được bóng. Trái bóng lăn thẳng đến chân Crespo, người đang không bị kèm. Đối mặt với pha lao ra của Dudek, Crespo đã thực hiện cú lốp bóng ở cự ly 16 m��t trước khung thành, nâng tỷ số lên 3-0.

Dẫn trước ba bàn ngay trong hiệp một, chẳng ai còn nghĩ Liverpool có cơ hội gỡ gạc. Mọi người đều hò reo ăn mừng cho đội quân áo đỏ đen. Chung Chứng cũng kích động nhảy dựng lên, hưng phấn reo hò: "Anh trai tôi ơi, tôi đặt cược vào AC Milan đúng là quá chuẩn rồi, ha ha ha, tôi kiếm tiền rồi!"

Chung Thành thì mỉm cười quay người, nhìn chằm chằm Chung Chứng rồi nói: "Cho các cậu ba bàn đấy nhé! Đừng mừng vội quá sớm, tôi đã nói rồi, dù có dẫn ba bàn các cậu cũng không thắng được đâu. Giờ thì trận đấu mới chỉ bắt đầu thôi!"

Chung Chứng, Isabella George và mọi người ngay lập tức nhìn Chung Thành bằng ánh mắt như nhìn kẻ điên, không nói nên lời!

━━━ phân chia tuyến ━━━

Gần như tất cả mọi người đều nghĩ Liverpool đã hết cơ hội, AC Milan chắc chắn sẽ giành chức vô địch.

Nhưng hiệp hai của trận đấu đã diễn ra với những thay đổi bất ngờ. Phút thứ năm mươi ba của trận đấu, Liverpool đưa bóng bổng lên phía trước vào khoảng trống. Riise nhận bóng rồi lập tức tăng tốc đột phá. Đối mặt với Cafu, anh định thực hiện pha đột phá "người và bóng tách rời", nhưng trái bóng lại bị Cafu chặn lại.

Tuy nhiên, thật may mắn là bóng lại đến chân Riise, và anh lập tức tung cú tạt bổng. Trong vòng cấm, ở cự ly 10m trước khung thành, Gerrard bật cao đánh đầu treo bóng. Trái bóng lướt qua đầu Dudek, bay vào lưới của đội quân áo đỏ đen, rút ngắn tỷ số xuống 1-3.

Chung Thành lập tức quay người, giơ hai ngón tay lên trước mặt Chung Chứng và mọi người, nói: "À, còn thiếu hai bàn nữa!"

Ba phút sau, Liverpool vùng lên mạnh mẽ. Riise ném biên, Xabi Alonso và Hamann (người vào sân thay người ở hiệp hai) liên tiếp thực hiện những pha chuyền bóng một chạm, đưa bóng đến chân Smicer.

Smicer tung cú sút xa hiểm hóc bằng chân phải từ khoảng cách 26 mét, trái bóng bay cực nhanh. Trong vòng cấm, Baros đứng ngay cạnh Stam. Thấy trái bóng bay tới như một ngôi sao băng, anh lập tức hóp bụng tránh bóng để nó đi qua. Dida, bị khuất tầm nhìn, hoàn toàn không kịp phản ứng. Trái bóng bay thẳng vào lưới, tỷ số là 2-3.

Liverpool liên tiếp gỡ hòa hai bàn, khiến tất cả mọi người trên sân đều sững sờ kinh ngạc. Các cổ động viên và cầu thủ của đội quân áo đỏ đen đều cảm thấy áp lực cực lớn, họ bắt đầu run sợ. Không khí trên sân trở nên kỳ lạ, không ai dám lên tiếng ủng hộ đội nhà.

Trong khi đó, các cổ động viên Liverpool thì reo hò điên cuồng, hưng phấn t���t độ.

Trong phòng VIP, Chung Chứng há hốc mồm nhìn tất cả những gì đang diễn ra. Chung Thành thì vẫn giơ hai ngón tay một cách đầy vẻ thu hút, và căn phòng VIP hoàn toàn im lặng.

Bốn phút sau, Liverpool đã tạo nên kỳ tích!

Gerrard xâm nhập vòng cấm. Khi anh chuẩn bị tung cú sút, Gattuso đã xoạc từ phía sau khiến anh ngã. Trọng tài Mejuto Gonzalez lần này không chút do dự, thổi phạt đền.

Lúc này, Chung Chứng cảm thấy sởn gai ốc khắp người.

Xabi Alonso bước lên chấm phạt đền, sút nhẹ bằng chân phải vào góc dưới bên trái. Bóng bị thủ môn Dida của đội quân áo đỏ đen cản phá bật ra. Nhưng các cổ động viên đội quân áo đỏ đen còn chưa kịp ăn mừng thì Xabi Alonso đã kịp thời lao tới đá bồi vào lưới, gỡ hòa 3-3.

Liverpool đã thực sự tạo nên kỳ tích khi gỡ hòa tỷ số.

Trên sân trong khoảnh khắc đó chìm trong hai thái cực buồn vui. Người vui mừng thì quên hết tất cả, người đau khổ thì bi thương đến mức nước mắt như sông chảy ngược.

Chung Chứng như người mất hồn, há hốc miệng nhìn chằm chằm Chung Thành, im lặng thật lâu.

Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 3-3, và hai đội bước vào hiệp phụ. Trong hiệp phụ, nhiều cầu thủ Liverpool đã thi đấu đến mức bị chuột rút. Carragher thậm chí còn kiên cường thi đấu dù gặp chấn thương, tạo nên hình ảnh vô cùng bi tráng. Đội quân áo đỏ đen thì điên cuồng tấn công, vây hãm Liverpool, mong muốn giành chiến thắng quyết định. Nhưng mọi cú sút của Shevchenko hay Kaka đều bị Dudek cản phá. Cuối cùng, cả hai đội đều không ghi được bàn nào trong hiệp phụ, trận đấu buộc phải bước vào loạt sút luân lưu cân não.

Loạt sút luân lưu diễn ra vô cùng căng thẳng và kịch tính. Chung Chứng như phát điên, lao đến sát phía trước phòng VIP, dán chặt mắt vào sân cỏ.

Cầu thủ Sergio của đội quân áo đỏ đen là người đầu tiên sút hỏng. Đối mặt với những màn nhảy múa, quấy nhiễu trên vạch vôi của Dudek, trái bóng bay thẳng lên trời, khiến mặt Chung Chứng lập tức xụ xuống. Trong khi đó, Hamann của Liverpool đã thực hiện thành công cú sút của mình.

Ở lượt thứ hai, bậc thầy Pirlo của đội quân áo đỏ đen cũng đã mắc sai lầm trước màn nh��y nhót trên vạch vôi của Dudek, bóng bị Dudek cản phá. Còn Cisse thì bình tĩnh sút bóng vào lưới, tỷ số là 2-0.

Đội quân áo đỏ đen bàng hoàng, bị đẩy vào tình thế nguy hiểm nhất. Chung Chứng không khỏi quay đầu nhìn Chung Thành một cái, rồi lại quay lại dán mắt vào sân cỏ.

Ở lượt thứ ba, Thomas không bị Dudek làm xao nhãng, đưa bóng vào lưới. Cuối cùng thì đội quân áo đỏ đen cũng có bàn thắng đầu tiên. Ngay sau đó, Dida lập công khi cản phá thành công cú sút phạt đền của Riise, tỷ số là 1-2.

Lượt thứ tư, Kaka bước lên và dễ dàng đánh lừa Dudek, đưa bóng vào lưới, cân bằng tỷ số 2-2. Nhưng Smicer đã thực sự đánh lừa được Dida, sút bóng vào lưới, tỷ số là 2-3.

Ở lượt thứ năm, tình thế cực kỳ then chốt. AC Milan buộc phải đưa bóng vào lưới thì trận đấu mới có thể tiếp tục. Nếu cú sút này không thành công, AC Milan sẽ thua cuộc.

Shevchenko, "quả bom hạt nhân" người Ukraine và là chân sút số một của đội quân áo đỏ đen, bước lên chấm phạt đền. Anh từng ghi bàn thắng quyết định từ chấm phạt đền trong trận chung kết Champions League năm 2003. Giờ đây anh lại đứng ở vị trí đó, với một áp lực khổng lồ. Nhưng tất cả mọi người đều tin tưởng Shevchenko, cho rằng cú sút này chắc chắn sẽ thành công.

Dudek vẫn điên cuồng nhảy nhót, quấy nhiễu Shevchenko.

Shevchenko lấy đà, tung cú sút. Anh đã lừa được Dudek, thủ môn này đổ người sang bên phải. Nhưng bằng một cách kỳ diệu, tay trái của anh ta đã vươn ra, vừa kịp cản phá cú sút bay tới. Một tiếng "bộp" vang lên, bóng bị Dudek đẩy ra ngoài.

Tỷ số luân lưu là 3-2. Liverpool đã chiến thắng AC Milan trong loạt sút luân lưu, với tổng tỷ số chung cuộc 6-5 trước đội quân áo đỏ đen, qua đó giành chức vô địch UEFA Champions League mùa giải 2004-2005 một cách thần kỳ. Họ đã tạo nên một kỳ tích mà lịch sử vẫn gọi là "Đêm Istanbul".

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn luôn được nâng niu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free