“Nặng ký! HLV trưởng Leeds United từ chức, công khai chỉ trích 'kẻ điên' Roa!” — “The Sun”

“Kevin Blackwill: Hắn là kẻ đào mồ chôn Leeds United!” — “The Times”

“Chấn động! ‘Kẻ điên’ Roa bị HLV trưởng đội bóng công khai chỉ trích dữ dội!” — “Mirror Newspaper”

“Đúng như dự đoán! ‘Kẻ điên’ Roa phá hoại Leeds United!” — “Manchester Evening News”

“Leeds United nổ ra nội chiến, ‘kẻ điên’ Roa bị chỉ trích dữ dội!” — “Liverpool Echo”

“'Kẻ điên' Roa ngang ngược, HLV Kevin phẫn nộ từ chức!” — “London Evening Standard”

Toàn nước Anh đều đang rầm rộ đưa tin về việc Kevin Blackwill chỉ trích Leeds United. Mâu thuẫn nội bộ của đội bóng đã ngay lập tức bị phơi bày trước mắt tất cả mọi người, khiến ai nấy đều kinh ngạc tột độ.

Người hâm mộ bóng đá Anh ra sức cười nhạo Chung Thành và Leeds United. Chung Thành một lần nữa trở thành trò cười trên khắp nước Anh. Rất nhiều người tuyên bố rằng, ngay từ khi "kẻ điên" Roa mua lại Leeds United, họ đã dự đoán được cục diện này, nhưng không ngờ nó lại đến nhanh đến vậy.

Phóng viên Bradley Wilson của tờ "Manchester Evening News" đã bày tỏ quan điểm của mình: “Nhìn xem, tôi nói có sai đâu? Leeds United rồi sẽ trở thành một đội bóng hạng nghiệp dư của nước Anh! ‘Kẻ điên’ Roa hiện đang thực hiện lời hứa của hắn đấy, và nhân đây tôi muốn chúc mừng anh, ‘kẻ điên’ Roa, anh đúng là nói là làm mà, ha ha ha!”

Cựu chủ tịch Leeds United, Gerald Krasner, cũng phát biểu ý kiến: “Tôi đã sớm nói rồi, cái tên điên Roa này căn bản không xứng làm chủ tịch Leeds United. Leeds United trong tay hắn sẽ chẳng có tương lai, mà chỉ có ác mộng! Này các cổ động viên Leeds United, giờ các anh đã thấy rõ bộ mặt ‘kẻ điên’ Roa rồi chứ? Hắn ta chỉ là một tên ngốc nghếch, kẻ điên, chỉ giỏi phá hoại mà thôi!”

Lúc này, rất nhiều người cũng nhân cơ hội xông ra, điên cuồng công kích Chung Thành, chế nhạo anh. Họ đồng loạt tuyên bố rằng Chung Thành sẽ là chủ tịch câu lạc bộ bóng đá phá sản nhanh nhất thế giới!

Vô vàn những lời chửi rủa, sỉ nhục và giễu cợt dồn dập đổ lên Chung Thành, khiến anh phải chịu áp lực cực lớn trong thời gian gần đây.

Và ngay lúc này, ngay cả những người hâm mộ đã từng ủng hộ vô điều kiện Leeds United của anh cũng bắt đầu dao động. Trong số họ, rất nhiều người bắt đầu hoài nghi Chung Thành. Liệu Chung Thành có thực sự quản lý tốt một câu lạc bộ bóng đá được không?

Trên trang web chính thức của Leeds United cũng xuất hiện một số tin nhắn và bình luận chửi bới, công kích Chung Thành từ phía người hâm mộ.

“Kẻ điên Roa cút xéo đi! Ngươi là một tên điên chẳng hiểu gì về bóng đá, chính ngươi đã phá hủy Leeds United, đồ khốn!”

“Roa cút khỏi Leeds United, trả lại cho chúng tôi một bầu trời trong xanh!”

Những người hâm mộ Leeds United có suy nghĩ như vậy vẫn còn rất nhiều. Họ cũng hiểu rõ rằng, chỉ bằng nhiệt huyết và tình yêu bóng đá không thể điều hành một câu lạc bộ. “Kẻ điên” Roa có thể là người hâm mộ trung thành nhất của Leeds United, nhưng chưa chắc anh đã biết cách kinh doanh tốt một câu lạc bộ.

Vì vậy, vào thời điểm này, họ bắt đầu hoài nghi và công kích Chung Thành.

Và đúng lúc này, có người đã phanh phui nguyên nhân thực sự khiến Kevin Blackwill từ chức. Đó chính là việc Chung Thành kiên quyết thúc đẩy việc chiêu mộ một vài cầu thủ trẻ, thậm chí có vài người còn là cầu thủ nghiệp dư, điều này đã gây ra sự bất mãn lớn từ Kevin Blackwill.

Những cầu thủ mà Kevin Blackwill mong muốn, Chung Thành đã không chiêu mộ bất kỳ ai trong số đó cho ông ta. Kevin Blackwill không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, và cuối cùng đã bị Chung Thành buộc phải từ chức.

Sau khi nghe tin này, người hâm mộ Leeds United đã phản ứng dữ dội. Rất nhiều cổ động viên của Leeds United đã bộc lộ sự bất mãn tột độ với Chung Thành.

Một số người hâm mộ quá khích của Leeds United đã công khai chỉ trích Chung Thành, đồng loạt kêu gọi anh cút khỏi Leeds United, tuyên bố rằng đội bóng không cần “kẻ điên” Roa.

Lần này, số lượng người hâm mộ Leeds United công kích Chung Thành thực sự rất đông. Trang web chính thức của Leeds United không còn hòa nhã như trước, dường như tất cả mọi người đều muốn bày tỏ sự bất mãn của họ với Chung Thành.

***

Chung Thành lúc này đang phải chịu áp lực vô cùng lớn. Một số người hâm mộ quá khích của Leeds United đã tập trung dưới tòa nhà câu lạc bộ, giương cao biểu ngữ phản đối anh ta.

Ngay cả trong văn phòng chủ tịch, Chung Thành vẫn có thể nghe thấy tiếng la ó, chửi bới của những người phản đối.

Lúc này, Chung Thành đau cả đầu. Khi Kevin Blackwill ra đi, Chung Thành đã lường trước sẽ có những tiếng nói phản đối, nhưng không ngờ lại dữ dội đến thế.

Đương nhiên, điều Chung Thành càng không ngờ tới chính là phản ứng của Kevin Blackwill. Chung Thành không nghĩ rằng Kevin Blackwill sẽ công khai chỉ trích mình, điều này khiến anh không kịp trở tay.

Điều khiến Chung Thành càng không kịp trở tay hơn nữa là Kevin Blackwill không chỉ tự mình ra đi mà còn kéo theo một số thành viên trong ban huấn luyện. Giờ đây, bộ máy câu lạc bộ Leeds United gần như tê liệt.

Lòng người trong câu lạc bộ Leeds United cũng đang hoang mang, toàn bộ đội bóng chìm trong bất ổn. Điều đáng đau đầu hơn nữa là các chủ nợ đồng loạt kéo đến đòi Chung Thành trả nợ.

Chung Thành thật sự có nỗi khổ khó nói. Anh đã từng gặp khó khăn, nhưng chưa bao giờ lâm vào cảnh quẫn bách như bây giờ, gần như bị đẩy xuống vực sâu của sự khó khăn.

Gần đây, tâm trạng của Chung Thành thật sự rất tệ, vô cùng tệ hại.

Niềm an ủi duy nhất của Chung Thành là Trevor Birch đã trở lại, và anh ấy còn mang về được Luka Modric cùng Corluka.

Luka Modric và Corluka vẫn chưa ký hợp đồng dài hạn với Dinamo Zagreb, vì vậy Trevor Birch đã không tốn 1 triệu bảng Anh mà vẫn trực tiếp đưa cả hai về Leeds United.

Croatia lúc bấy giờ vẫn chưa phải là thành viên EU, nên cầu thủ Croatia muốn đến Ngoại hạng Anh thi đấu vẫn cần giấy phép lao động. Tuy nhiên, Luka Modric và Corluka đều không phải là thành viên đội tuyển quốc gia Croatia, và cũng chưa tham gia 75% số trận đấu của đội tuyển quốc gia trong hai năm qua, vì vậy cả hai không thể thi đấu cho Leeds United ngay lập tức.

Tuy nhiên, Chung Thành trông đợi vào việc Luka Modric có thể vượt qua rào cản giấy phép lao động nhờ “điều luật đặc biệt dành cho tài năng trẻ”.

Điều luật đặc biệt dành cho tài năng trẻ được ban hành vào năm ngoái. Đây là điều luật mà các huấn luyện viên Premier League đã cùng nhau kiến nghị, nhằm tạo cơ hội cho các tài năng trẻ ngoài châu Âu có thể thi đấu ở Ngoại hạng Anh.

Nghe nói, nguyên nhân ra đời của điều luật này là do năm đó, chính vì rào cản giấy phép lao động mà HLV Alex Ferguson của Manchester United và HLV Wenger của Arsenal đã bỏ lỡ Kaka. Alex Ferguson, Wenger và những người khác đã bày tỏ sự bất mãn với FA và đề xuất điều luật đặc biệt dành cho tài năng trẻ.

Điều luật đặc biệt dành cho tài năng trẻ này mới bắt đầu được thực hiện từ năm ngoái, và mỗi câu lạc bộ chỉ có một cơ hội mỗi năm.

Chung Thành muốn sử dụng suất đặc cách tài năng trẻ của Leeds United cho Luka Modric. Modric còn trẻ nhưng đã nổi danh, có tiếng tăm nhất định ở châu Âu. Anh ấy cũng là Cầu thủ xuất sắc nhất giải VĐQG Bosnia năm ngoái và là siêu tân binh của bóng đá Croatia năm nay, nên khả năng được chấp thuận là rất cao.

Còn Corluka, Chung Thành muốn cho cậu ấy đi cho mượn để rèn luyện thêm.

Trong thời gian này, Chung Thành cũng đã gửi lời mời đến nhiều huấn luyện viên bóng đá, hy vọng họ sẽ đến ứng cử cho vị trí HLV trưởng của Leeds United.

Nhưng bởi vì Kevin Blackwill đã làm cho danh tiếng của Chung Thành bị hủy hoại nghiêm trọng, những huấn luyện viên này không muốn làm việc cùng anh. Quan trọng hơn, họ đã nhận thấy sự hỗn loạn nội bộ ở Leeds United, vì vậy, họ đều từ chối dẫn dắt đội bóng.

Những người sẵn lòng tiếp quản Leeds United thì lại đưa ra mức lương hàng năm cực kỳ cao, điều này khiến Chung Thành vô cùng tức giận. Những kẻ này căn bản là lợi dụng tình thế để kiếm chác.

Chung Thành vô cùng tức giận, cực kỳ phẫn nộ.

Và lúc này, người hâm mộ Leeds United càng ngày càng mất bình tĩnh. Đến bây giờ Chung Thành vẫn chưa tìm được HLV trưởng mới, không thể ổn định được câu lạc bộ. Họ vô cùng lo lắng, và họ càng dồn dập chỉ trích, chửi bới Chung Thành trên trang web chính thức.

Lúc này, những người hâm mộ ủng hộ Kevin Blackwill và công kích Chung Thành ngày càng đông. Nhưng vào thời điểm đó, vẫn còn những người hâm mộ ủng hộ Chung Thành, họ vẫn chọn tin tưởng anh. Một người hâm mộ trung thành và nhiệt huyết với Leeds United như Chung Thành, chắc chắn sẽ không cam tâm nhìn đội bóng chìm sâu. Tuy nhiên, trong lòng họ cũng chất chứa nhiều lo lắng.

Cùng lúc đó, Bradley Wilson, Gerald Krasner và Kevin Blackwill thường xuyên công khai chế nhạo, sỉ nhục Chung Thành. Lúc này, tất cả bọn họ đều đang chờ xem Chung Thành sẽ biến thành trò cười!

Hơn nữa, Gerald Krasner còn hùng hồn tuyên bố rằng, một tháng nữa, Chung Thành nhất định sẽ khiến Leeds United sụp đổ, và sau đó anh sẽ bị người dân Leeds United xua đuổi, ra đi trong nhục nhã.

Lúc này, Chung Thành đang bị đẩy đến bờ vực thẳm. Vô số người chỉ chờ xem Chung Thành ngã xuống từ vách đá, thân bại danh liệt.

Nhưng liệu Chung Thành sẽ vì thế mà chấp nhận số phận?

Không, đương nhiên là không!

Ngay cả khi phải đối đầu với cả thế giới, Chung Thành cũng sẽ dũng cảm tiến lên. Anh sẽ không bị bất kỳ khó khăn nào đánh gục, sẽ không cúi đầu trước bất cứ ai, cũng không bao giờ thỏa hiệp. Anh sẽ chỉ ngẩng cao đầu, nhắm mắt lại và đâm thẳng về phía trước, phá tan mọi ngờ vực!

Các người muốn nhìn Leeds United chìm sâu ư?

Không, lão tử không đời nào! Lão tử chẳng những sẽ không để Leeds United chìm sâu, ngược lại, còn phải đưa Leeds United lên đến đỉnh vinh quang!

Các người không chịu tiếp quản Leeds United ư?

Nếu các người không chấp nhận, vậy thì kể từ hôm nay, ta chính là huấn luyện viên trưởng của Leeds United!

***

10 giờ sáng ngày 1 tháng 7 năm 2004!

Sảnh họp báo tại trụ sở huấn luyện Thorp Arch chật cứng người. Toàn bộ hội trường ồn ào, náo nhiệt với những tiếng bàn tán xôn xao.

Ngày hôm nay, vô số phóng viên báo đài đã có mặt tại đây với tâm trạng háo hức, bởi Chủ tịch Leeds United Chung Thành đã gửi lời mời đến họ.

Trong mấy ngày gần đây, khắp nước Anh, tin tức về Leeds United tràn ngập mọi nơi, thậm chí lấn át nhiều thông tin về các đội Premier League. Vô số người dân Anh đang bàn tán xôn xao về Leeds United, suy đoán những thông tin nội bộ liên quan đến đội bóng.

Các phóng viên cũng ráo riết đào sâu câu chuyện đằng sau việc Kevin Blackwill từ chức. Họ đổ về Leeds, tìm đến Chung Thành. Nhưng Chung Thành đã từ chối yêu cầu phỏng vấn của họ, nên đến nay vẫn chưa ai khai thác được thông tin nội bộ nào.

Tuy nhiên, họ biết rằng Chung Thành gần đây đang tìm kiếm HLV trưởng mới. Lẽ nào hôm nay Chung Thành triệu tập họp báo là để công bố HLV trưởng mới của Leeds United?

Các phóng viên không ngừng xì xào bàn tán, đưa ra những nhận định của riêng mình. Đương nhiên, đa số mọi người đều hướng mắt về phía cửa phòng họp báo, tất cả đều sốt ruột chờ đợi Chủ tịch Leeds United Chung Thành xuất hiện.

Phóng viên xinh đẹp Kelly của tờ “Leeds United Post” lo lắng chờ đợi, trong lòng cô luôn có một dự cảm chẳng lành, lẽ nào hôm nay sẽ có chuyện không hay xảy ra?

Lúc này, các phóng viên trong sảnh họp báo đã không thể chờ đợi thêm. Đúng lúc đó, Giám đốc tài chính của Leeds United, Neill Robson, đi vào trước, theo sau ông là nhân vật đang là tâm điểm chú ý của truyền thông Anh, Chủ tịch Leeds United Chung Thành.

Các phóng viên có mặt tại hiện trường lập tức chĩa ống kính máy quay, máy ảnh về phía Chung Thành, điên cuồng bấm máy, ghi lại thần thái của anh.

Thực ra, Chung Thành có vóc dáng rất đẹp, cao 1m88, dáng người cân đối khỏe mạnh, mặc một bộ vest Armani màu xám tro, trông không khác gì một siêu mẫu quốc tế, vừa điển trai vừa phong độ.

Phóng viên xinh đẹp Kelly suýt chút nữa đã bị Chung Thành mê hoặc, nhưng rồi cô thở dài, lẩm bẩm khẽ: “Đáng tiếc là một kẻ điên!”

Bước lên bục, Chung Thành liếc nhìn xung quanh, sau đó trực tiếp cầm thẳng micro lên, thốt ra một câu nói kinh thiên động địa: “Kể từ hôm nay, tôi sẽ trở thành huấn luyện viên trưởng của Leeds United.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.