(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 188: Ta muốn ta muốn ta muốn ta muốn
Kẻ mới nổi vào thành, chỉ mới vô địch Championship đã ăn mừng rầm rộ! —— Báo Chiều Tiêu Chuẩn Luân Đôn Lễ mừng chức vô địch Championship xa xỉ nhất lịch sử, tiêu tốn gần mười triệu Bảng! —— The Times Người điên Roa vung mười triệu bảng Anh, tổ chức bữa tiệc mừng công xa hoa nhất! —— Nhật báo Sun Leeds United ăn mừng chức vô địch Championship, quy tụ một nửa làng nhạc Anh! —— Nhật báo Mirror Mừng chức vô địch: Vô địch Championship ăn mừng lấn át cả nhà vô địch Ngoại Hạng Anh! —— Báo Tiếng Vang Liverpool Người hâm mộ điên cuồng nhất lịch sử tổ chức bữa tiệc mừng vô địch xa hoa nhất lịch sử! —— Báo Guardian Tiểu nhân đắc chí, vì chức vô địch Championship vung mười triệu bảng Anh tổ chức lễ mừng! —— Báo Chiều Manchester Quốc vương Roa dẫn đội xuất sắc giành chức vô địch, đội quân áo trắng cuồng nhiệt ăn mừng, lại "phản" Premier League! —— Báo Bưu Điện Yorkshire Đêm Leeds đăng quang, bộ vest của người điên Roa làm kinh ngạc cả thế giới! —— Báo Đô Thị Thời Thượng Luân Đôn . . .
Ngày hôm sau, toàn bộ truyền thông Anh quốc đồng loạt đưa tin về tình hình sau khi Leeds United giành chức vô địch. Họ tường thuật điên cuồng về bữa tiệc cực kỳ xa hoa đó, cùng với những cảm xúc như ngạc nhiên, kinh ngạc, chua chát, đả kích, ghen tị, công kích, nhục mạ... tất cả đều dồn dập xuất hiện, đẩy vụ việc này lên cao trào!
Thực ra, rất nhiều người đều cảm thấy Leeds United đã đi quá xa, một chức vô địch của giải đấu hạng hai, có cần thiết phải ăn mừng điên cuồng và lãng phí đến thế không? Đúng là 'tiểu nhân đắc chí', là sự điên rồ của kẻ mất trí. Nhìn vào là biết chưa từng thấy cảnh đời, đúng là đồ nhà quê, thật mất mặt.
Bài báo của "Báo Chiều Manchester" được rất nhiều người ủng hộ. Bài này do Gary. Arnold Sith viết, hắn điên cuồng công kích bữa tiệc mừng công lần này của Leeds United, thẳng thừng gọi người điên Roa là 'tiểu nhân đắc chí'.
Trên "Báo Chiều Manchester", Gary. Arnold Sith đã viết như sau:
『Hôm qua, mùa giải Championship 2004-2005 chính thức khép lại. Đội Leeds United đã giành chức vô địch mùa giải đó, và giành quyền trở lại Giải Ngoại Hạng Anh.
Có lẽ vì sắp quay lại Giải Ngoại Hạng Anh, người Leeds United đã trở nên vô cùng điên cuồng. Chủ tịch của họ, người điên Roa, còn có thể gọi là điên loạn, mất trí.
Sau khi trận đấu cuối cùng kết thúc, Leeds United đã tổ chức một bữa tiệc mừng công.
Mọi người vốn tưởng rằng đây cũng chỉ là một bữa tiệc mừng công đơn giản, thậm chí là một bữa tiệc mà đáng lẽ ra không cần phải tổ chức, dù sao đây cũng chỉ là chức vô địch của giải đấu hạng hai, ngoài việc giành quyền thăng hạng lên Giải Ngoại Hạng Anh, nó không có bất kỳ ý nghĩa thực chất nào.
Thế nhưng, kẻ tiểu nhân đắc chí, người điên Roa, vậy mà vung mười triệu bảng Anh tổ chức một bữa tiệc mừng công vô cùng xa hoa.
Bỏ qua những sân khấu được trang trí lộng lẫy, ánh đèn rực rỡ và pháo hoa hoành tráng, chỉ riêng việc người điên Roa mời các ngôi sao ca nhạc đã đủ để thấy bữa tiệc mừng công này xa hoa đến mức nào: Natasha Bedingfield, Dido, Craig. David, George. Michael và Sarah. Brightman, v.v.
Natasha Bedingfield là một ngôi sao mới nổi của làng nhạc pop, năm ngoái cô phát hành album đầu tay, nhận được vô số lời khen ngợi, thu hút đông đảo người trẻ tuổi yêu mến, quan trọng hơn là khiến giới trẻ, đặc biệt là phái nam, cuồng nhiệt ủng hộ, và được mệnh danh là 'Sweetheart nóng bỏng'.
Vào thời điểm đó, rất nhiều người đã mời Natasha Bedingfield nhưng đều không thành công. Vậy mà hôm qua, cô lại xuất hiện tại bữa tiệc mừng công của Leeds United, người điên Roa chắc chắn đã phải chi rất đậm.
So với các ngôi sao khác, Natasha Bedingfield chỉ là món khai vị mà thôi.
Craig. David từng gây bão ngay khi ra mắt, làm rung động giới trẻ Anh và Mỹ. Vào năm 2000, anh đã càn quét châu Âu với danh hiệu nghệ sĩ mới có album bán chạy nhất năm, single và album của anh đạt danh hiệu 'Tam Quán Vương', gây chấn động thế giới. Anh thực sự được đánh giá là người đã khai sáng phong cách nhạc pop mới, và vào năm 2001, anh đã giành được nhiều giải thưởng lớn, đồng thời lập kỷ lục cá nhân với sáu đề cử tại lễ trao giải Âm nhạc Anh quốc.
Còn những cái tên như Dido, George. Michael và Sarah. Brightman đều là những ca sĩ đẳng cấp Thiên vương, Thiên hậu của làng nhạc pop Anh quốc.
Dido đã từng nhiều lần giành giải Nữ ca sĩ xuất sắc nhất và Album xuất sắc nhất của Anh, với doanh số album của cô đã vượt mốc hai mươi triệu bản. Vào tháng 2 năm ngoái, tạp chí "Heat" của Anh đã công bố danh sách tài sản của các ca sĩ Anh quốc năm 2003. Dido, với 15,8 triệu bảng Anh, đứng vị trí thứ mười. Đồng thời, cô cũng được đề cử tại Giải Grammy lần thứ 46 cho hạng mục Nữ ca sĩ xuất sắc nhất, và gần đây cô đang bận rộn với các buổi hòa nhạc của mình.
George. Michael ban đầu thành lập ban nhạc song ca mạnh mẽ, ngay khi ra mắt đã gây sốt ở cả Anh và Mỹ. Sau đó, nhóm tan rã, George. Michael phát triển sự nghiệp solo, nhanh chóng đạt đến đỉnh cao sự nghiệp, trở thành nam ca sĩ được yêu thích nhất ở cả hai thị trường Anh và Mỹ. Anh là một trong những biểu tượng âm nhạc của thập niên 1980 và 1990. Bản thân anh cũng đã giành được nhiều giải thưởng lớn như Grammy, American Music Awards, Brit Awards và MTV Video Music Awards, v.v., và lập kỷ lục với hơn 100 triệu đĩa nhạc được bán ra trên toàn cầu.
Sau một thời gian im ắng tập trung vào âm nhạc, gần đây anh đã trở lại. Năm ngoái, album của anh đứng đầu bảng xếp hạng Anh quốc, khiến mọi người đồng loạt reo lên: 'Thiên vương đã trở lại!'.
Sarah. Brightman càng là nữ ca sĩ đẳng cấp thiên hậu, thậm chí được biết đến là ca sĩ cấp quốc bảo của Anh quốc. Album của cô có doanh số bán ra cực kỳ khủng khiếp, cũng như nhiều lần hợp tác với các nam ca sĩ hàng đầu thế giới để trình bày ca khúc chủ đề của Thế vận hội Olympic.
Người điên Roa mà lại có thể mời được cô ấy đến bữa ti���c mừng công này, chắc chắn đã phải vung ra không dưới vài triệu bảng Anh tiền cát-xê.
Người điên Roa thật sự là quá điên rồ, bệnh hoạn, vậy mà bỏ ra nhiều tiền đến thế để mời toàn bộ các Thiên vương, Thiên hậu của Anh quốc đến. Kẻ này đã hoàn toàn mất trí, thật điên cuồng!
Người điên Roa chính là một kẻ thích phô trương, sĩ diện, một bạo chúa cực kỳ sĩ diện!
Các người hãy nhìn xem, ban đầu ở mùa giải này, người điên Roa đã chi bao nhiêu tiền để đưa viện binh về? Chưa đến năm triệu bảng Anh. Các người nhìn lại một chút số tiền người điên Roa đầu tư vào câu lạc bộ đào tạo trẻ, cũng như sửa chữa sân vận động và trung tâm huấn luyện là bao nhiêu? Thậm chí cũng chưa đến năm triệu bảng Anh.
Thế nhưng bây giờ các người nhìn lại một chút hắn tổ chức bữa tiệc này, mời các Thiên vương, Thiên hậu nhạc pop như Sarah. Brightman, George. Michael lại phải tốn bao nhiêu tiền? Khi cần làm những việc thiết thực cho đội bóng, người điên Roa lại không nỡ chi tiền. Còn cho bữa tiệc mừng công, để người khác ca ngợi hắn, hắn lại vung tay hào phóng chi hơn mười triệu bảng Anh. Vậy người điên Roa này là loại người gì, chẳng lẽ mọi người còn chưa rõ sao?
Đây chính là một kẻ thích phô trương, sĩ diện, một tên điên cuồng không biết trời đất!
Đội Leeds United dưới sự dẫn dắt của một kẻ điên như thế này, chẳng sớm thì muộn cũng sẽ lụi tàn!』
Những lời của Gary. Arnold Sith đã nói lên suy nghĩ của rất nhiều người: người điên Roa chính là một kẻ tồi tệ, chỉ biết nghĩ đến bản thân, hắn căn bản không quan tâm đến sự sống chết của Leeds United, mà chỉ quan tâm đến danh tiếng của mình.
Bạn hãy xem, người điên Roa đã tiêu tốn bao nhiêu tiền vì cái bữa tiệc phô trương để lưu danh sử sách đó?
Rất nhiều người cũng đang điên cuồng chỉ trích Chung Thành, cho rằng Chung Thành là một kẻ quá xa hoa, không hề làm những việc thiết thực, cả ngày chỉ làm những chuyện không đâu, vô bổ.
Đương nhiên, rất nhiều người cũng chế giễu Chung Thành là kẻ chưa từng thấy qua thế sự: một chức vô địch Championship mà đã khiến anh ăn mừng hoành tráng đến mức bất chấp tất cả như vậy sao? Hãy xem những đội như MU, Liverpool, dù giành chức vô địch Champions League cũng chưa từng ăn mừng như thế kia. Vậy mà Leeds United của anh chỉ giành một chức vô địch Championship đã phô trương lãng phí đến mức này, đúng là gan lớn nhưng tầm nhìn nhỏ, ha ha!
Mặc dù rất nhiều truyền thông và người hâm mộ bóng đá đã điên cuồng phê bình và chế giễu Chung Thành như vậy, thế nhưng, các cổ động viên của Leeds United vẫn rất vui mừng. Bữa tiệc tối qua đã khiến họ cực kỳ vui vẻ, đơn giản là vui sướng đến bùng nổ. Trong lịch sử câu lạc bộ Leeds United của họ, chưa bao giờ có một thịnh thế như vậy.
Người hâm mộ Leeds United vô cùng phấn khởi và vui sướng.
Đương nhiên, cũng có một số cổ động viên Leeds United cảm thấy lo lắng. Mặc dù Gary. Arnold Sith là kẻ thù không đội trời chung của họ, nhưng lời hắn nói cũng có lý: việc anh chi nhiều tiền như vậy cho một bữa tiệc thì có ý nghĩa thực chất gì? Với số tiền này, anh thà đầu tư vào việc đào tạo trẻ và cải tạo trung tâm huấn luyện còn hơn.
Một số cổ động viên Leeds United cũng đang hoài nghi dụng tâm của Chung Thành khi tiếp quản đội bóng. Rốt cuộc tất cả những gì người này đã làm từ khi mua lại Leeds United là vì điều gì?
Hiện tại, bên ngoài đang điên cuồng thảo luận về bữa tiệc mừng chức vô địch của Leeds United, khiến đội bóng này thực sự đang rất nổi tiếng. Dù là trong giới thể thao hay làng giải trí, họ thực sự hot đến mức bùng nổ.
Tất cả mọi người đang bàn luận Leeds United, bàn luận Chung Thành!
Quả thực, lần này Leeds United thực sự đã trở nên cực kỳ nổi tiếng, danh tiếng của họ lại đạt đến một tầm cao mới. Vô số người cũng đang bàn tán về đội Leeds United, họ càng có thêm nhiều kỳ vọng về màn trình diễn của Leeds United ở Giải Ngoại Hạng Anh vào mùa giải tới. Họ muốn xem Leeds United sẽ thể hiện như thế nào và có thể đạt được vị trí nào ở Giải Ngoại Hạng Anh vào mùa giải tới?
Đương nhiên, vào lúc này, còn có một số người chú ý đến Leeds United, chính xác hơn là chú ý đến Chung Thành và các cầu thủ Leeds United, chú ý đến bộ vest họ đang mặc!
Ngày hôm qua, Chung Thành mặc bộ vest trắng đứng ở bên sân, cùng các cầu thủ Leeds United, tất cả đều mặc vest đồng phục, nâng cúp trên bục nhận giải. Hình ảnh họ cùng nhau hát vang trên sân khấu đã lan truyền khắp nơi chỉ trong chớp mắt, xuất hiện trên các trang tạp chí thời trang lớn.
Hiện tại, vô số người cũng đang suy đoán, bộ vest trên người Chung Thành và các cầu thủ Leeds United rốt cuộc là đến từ đâu? Là Armani sao? Hay là đến từ các thương hiệu vest khác?
Lúc này, bộ vest của Chung Thành thực sự đang rất hot. Rất nhiều người đều dùng mối quan hệ của mình để hỏi thăm bộ vest trên người Chung Thành rốt cuộc đến từ đâu?
Mà trên internet càng là nổ tung mạng xã hội, vô số người cũng đang bàn tán về bộ vest của Chung Thành.
"Wow, ôi trời ơi... Bộ vest này cũng quá đẹp trai và xuất sắc rồi! Đây là thương hiệu nào vậy? Mua ở đâu được? Chỉ nhìn thấy bộ vest này thôi, tôi đã thấy xốn xang cả người. Xin các vị đại nhân chỉ giáo, mua ở đâu được ạ? Tôi sẽ mua tặng bạn trai tôi một bộ, để sau này khi 'tình thú' thì mặc vào, nghĩ đến thôi đã thấy kích thích rồi!" —— Shania trong mơ
"Cũng xin chỉ giúp với! Cũng xin chỉ giúp với! Cũng xin chỉ giúp với ạ!" —— Arnold. Spartak
"Trâu vãi (!) bộ vest này, nhìn thấy mà em đây muốn bay lên trời luôn! Quá xuất sắc, bộ vest này đã đẹp, người mặc còn đẹp trai hơn! Anh Roa, I love you!" —— Em đẹp không chỉ vì quần áo
"Wow, bé con đây đoán được rồi. Năm nay, bộ vest này chắc chắn sẽ trở thành xu hướng thời trang thịnh hành khắp nước Anh, nó sẽ trở thành món đồ phải có của các anh em. Tôi nói cho mà biết, các nhà sản xuất vest chắc chắn sẽ phát tài to, biết không? Còn hàng không? Gửi cho anh đây một trăm bộ!" —— Chỉ cần thời thượng nhất
"Ôi trời ơi... Đây là đại sư nào thiết kế vậy? Đơn giản là quá hoàn mỹ. Xin các vị đại nhân nói cho em gái biết, đây là sản phẩm của thương hiệu vest nào vậy ạ? Em muốn em muốn em muốn em muốn. . ." —— Tiểu công chúa xinh đẹp
. . .
Trên internet thực sự bùng nổ, những lời đồn đoán và tìm kiếm về bộ vest giống của Chung Thành đã trực tiếp làm bùng nổ toàn bộ Internet. Thậm chí kéo theo vô số phương tiện truyền thông cũng đang dò tìm xem bộ vest Chung Thành mặc rốt cuộc đến từ đâu. Vô số phóng viên truyền thông điên cuồng đổ xô đến Chung Thành, suýt nữa nhấn chìm anh.
Bản quyền của văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.