(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 187: Championship giải đấu rơi xuống màn che
Chung Thành đứng bên sân, trở thành tiêu điểm của tất cả mọi người trên sân! Chung Thành vẫn khá bình tĩnh, hoàn toàn không bận tâm đến những điều này. Tuy nhiên, nghe được những tiếng hô vang của cổ động viên Leeds United, anh liền quay người vẫy tay về phía khán đài. Khoảnh khắc đó khiến người hâm mộ Leeds United càng thêm hò reo phấn khích, tiếng cổ vũ càng vang dội hơn: "Roa! Roa! Roa!"
"Đây là trận đấu cuối cùng của giải Championship mùa giải này. Sau khi trận đấu kết thúc, sẽ có một buổi lễ trao giải ngay tại sân vận động. Liên đoàn bóng đá Anh (FA) sẽ trao cúp vô địch Championship cho đội Leeds United. Và sau đó, Leeds United còn dự định tổ chức tiệc mừng chiến thắng. Khi đó, đài truyền hình BBC chúng tôi sẽ tiếp tục tường thuật trực tiếp cho quý vị theo dõi!"
"Trận đấu hôm nay không có ý nghĩa đặc biệt nào đối với Leeds United và Rotherham, bởi vì Leeds United đã giành chức vô địch trước một vòng đấu, còn Rotherham đã sớm bị xuống hạng. Kết quả trận đấu này không ảnh hưởng đến bất kỳ điều gì!"
"Thế nhưng, trận đấu này lại vô cùng quan trọng đối với Huntelaar, bởi vì anh ấy phải tranh giành danh hiệu Vua phá lưới giải Championship mùa giải này. Trong trận đấu này, anh ấy nhất định sẽ thi đấu hết sức mình!"
Mark Laurentian đang liên tục giới thiệu cho mọi người về trận đấu này.
"Đúng vậy, hiện tại, trên bảng xếp hạng cầu thủ ghi bàn, Huntelaar đang có 24 bàn thắng, đứng thứ hai. Còn Nathan Ellington của đội Ipswich có 25 bàn, xếp thứ nhất. Chênh lệch giữa hai người chỉ là một bàn thắng, Huntelaar thực sự có cơ hội vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng cầu thủ ghi bàn!" Eddie Grey cũng nói.
"Nếu như Klaas không chấn thương hơn một tháng, anh ấy chắc chắn đã sớm giành được danh hiệu Vua phá lưới giải Championship. Hơn một tháng đó chính là lúc Klaas đạt phong độ cao nhất, nếu không bị thương, số bàn thắng trong một mùa giải của anh ấy chắc chắn sẽ vượt qua con số ba mươi. Đây thực sự là một chân sút hiệu quả cao." Eddie Grey thán phục.
"Hơn nữa, chúng ta cũng nhận thấy, từng bàn thắng của Huntelaar dường như không mấy ngoạn mục, cũng không thu hút được nhiều sự chú ý của mọi người. Chúng đều rất bình thường, cứ như nước chảy đá mòn, lặng lẽ mà hiệu quả. Nếu không cẩn thận theo dõi bảng xếp hạng cầu thủ ghi bàn Championship, bạn sẽ thực sự không biết Huntelaar đã ghi nhiều bàn đến thế. Hơn nữa, những bàn thắng của Huntelaar đều vô cùng quan trọng!" Mark Laurentian kinh hô.
Đúng vậy, quả thật là như vậy. Số bàn thắng của Ribery ít hơn Huntelaar rất nhiều, nhưng mọi người thường nhớ đến những bàn thắng của Ribery và đều cho rằng Ribery mới là cầu thủ tấn công hàng đầu, là biểu tượng của Leeds United. Nhưng trên thực tế, Huntelaar ghi nhiều bàn hơn, và những bàn thắng của anh lại mang về nhiều điểm số hơn cho Leeds United.
Huntelaar chính là một tiền đạo như thế!
Một tiền đạo không thể thiếu, một cầu thủ vô cùng lợi hại!
Các cổ động viên Leeds United trên sân đều đang hò reo ủng hộ Huntelaar: "Klaas, ghi bàn! Klaas, Vua phá lưới! Vua phá lưới!"
Ngay từ đầu trận đấu, đội Leeds United liền thay đổi lối chơi thường thấy, đẩy cao đội hình tấn công toàn diện.
Đúng vậy, trận đấu này, đội Leeds United đã không còn chơi phòng ngự co cụm nữa. Một phần là vì Rotherham có thực lực rất yếu, tấn công yếu ớt. Mặt khác, Leeds United cũng muốn tận dụng trận đấu này để rèn luyện khả năng tấn công chủ động của mình.
Sau khi thăng hạng lên Ngoại Hạng Anh và tham gia đấu trường UEFA Cup vào mùa giải tới, nếu Leeds United v���n chỉ dùng chiến thuật phòng ngự phản công thì sẽ không ổn. Lối chơi tấn công chủ động nhất định phải có, và phải hiệu quả!
Ở giai đoạn đầu trận đấu này, khả năng tấn công chủ động của Leeds United vẫn thể hiện rất bài bản.
Lối tấn công chủ động của Leeds United vẫn là phong cách của Chung Thành. Khi tấn công, hai hậu vệ cánh dâng cao rất rộng. Ribery và Milner, hai tiền vệ cánh này, lại có xu hướng bó vào trung lộ, tạo áp lực ở khu vực giữa sân. Mục đích thứ nhất là để kéo giãn các cầu thủ phòng ngự, nhường lại khoảng trống ở biên. Thứ hai là họ có thể trực tiếp uy hiếp khu vực cấm địa của đối thủ, tấn công mạnh vào khoảng trống giữa hậu vệ biên và trung vệ. Điều này khiến cả trung vệ lẫn hậu vệ biên của đối phương đều vô cùng khó xử.
Nếu hậu vệ biên bó vào trung lộ để phòng thủ, khoảng trống ở cánh sẽ hoàn toàn lộ ra. Còn nếu trung vệ lao ra phòng ngự, thì tiền đạo đối phương ở trung lộ sẽ không có ai kèm cặp, rất khó chịu.
Ribery và Milner của Leeds United, hai cầu thủ này có thể dẫn bóng, đột ph��, dứt điểm và chuyền bóng. Hơn nữa, tốc độ của họ rất nhanh, kỹ thuật cá nhân cũng rất tốt, tạo ra mối đe dọa cực lớn. Nếu không có người kèm cặp, họ sẽ vô cùng nguy hiểm.
Cho nên, lối tấn công này của Leeds United khiến Rotherham không thể thở nổi.
Mặc dù rất nguy hiểm, nhưng lối tấn công này của Leeds United vẫn chưa thật sự nhuần nhuyễn. Tuy nhiên, đối phó với Rotherham thì vẫn đủ.
Trong khi đó, hôm nay Huntelaar, tiền đạo cắm của Leeds United, lại thi đấu vô cùng tích cực, cực kỳ mạnh mẽ, cứ như thể được tiêm thuốc kích thích. Anh ta giống như một con trâu đực đang trong mùa sinh sản, càn quét không ngừng hàng phòng ngự của Rotherham.
Vừa đúng lúc này, một tin tức khác từ nơi khác vọng về: tiền đạo Nathan Ellington của đội Ipswich đã ghi một bàn từ chấm phạt đền, số bàn thắng của anh ta đã đạt 26 bàn. Điều này có nghĩa là Huntelaar trong trận đấu này phải lập cú đúp mới có thể bắt kịp Nathan Ellington, và phải lập được hat-trick thì mới có thể vượt qua Nathan Ellington, giành danh hiệu Vua phá lưới!
Các cổ động viên Leeds United trên sân lớn tiếng cổ vũ cho Huntelaar: "Klaas, cố lên! Klaas, ghi bàn! Klaas, ghi bàn!"
Chung Thành cũng nhìn chằm chằm Huntelaar: "Hôm nay, trông cậy vào cậu đấy!"
Huntelaar trong trận đấu càng tích cực và mạnh mẽ hơn, và nỗ lực của anh ấy cũng không hề uổng phí.
Vào phút thứ hai mươi ba của hiệp một, sau cú sút thứ sáu của mình, Huntelaar cuối cùng cũng ghi bàn. Thủ môn của Rotherham đã không thể cản phá một cách thần kỳ nữa.
Huntelaar trong vòng cấm nhận đường tạt bóng từ cánh của Chimbonda, đánh đầu tung lưới, tỉ số là 1-0!
Ba phút sau, Ribery liên tục đột phá rồi dễ dàng tạt bóng. Huntelaar bật cao một cách xuất thần, thực hiện một cú ngả người móc bóng, mạnh mẽ đưa bóng vào góc cao bên phải, nơi thủ môn không thể với tới.
Chỉ một phút sau, Huntelaar ở vị trí cách khung thành ba mươi lăm mét, nhận được đường chuyền của Modric. Anh ấy xoay người kéo bóng rồi bất ngờ tung cú sút xa, tạo nên một siêu phẩm, bóng bay thẳng vào lưới Rotherham.
Huntelaar trong vòng bốn phút đã lập được hat-trick, chính thức vượt qua Nathan Ellington.
Toàn bộ sân vận động Elland Road như muốn nổ tung. Tất cả cổ động viên trên sân đều điên cuồng nhún nhảy, hò reo phấn khích, tiếng reo hò vang vọng khắp nơi.
Chung Thành cũng kích động đến mức lao ra ngoài, bật nhảy thật cao. Điều này cũng khiến các nữ cổ động viên trên sân điên cuồng la hét, lớn tiếng hô vang "Roa, em yêu anh!" và những lời tương tự.
Trận đấu vẫn tiếp diễn, đội Leeds United đang điên cuồng tấn công, còn Rotherham thì đang run sợ!
Khi hiệp một sắp kết thúc, Modric của Leeds United ở tuyến đầu khu vực cấm địa nhận bóng trả ngược từ Huntelaar, tung cú sút như búa bổ, xuyên thủng lưới Rotherham, tỉ số là 4-0.
Chỉ trong hiệp một, Leeds United đã dẫn trước bốn bàn. Các cổ động viên trên sân vô cùng kích động và vui sướng, đây là món quà tuyệt vời nhất dành cho chức vô địch.
Hiệp hai bắt đầu, Leeds United vẫn không hề giảm tốc độ tấn công. Mặc dù Huntelaar đã dẫn trước Nathan Ellington, nhưng lợi thế một bàn này vẫn chưa an toàn, anh ấy nhất định phải ghi thêm bàn nữa.
Huntelaar đã rất nỗ lực, nhưng bàn thắng đầu tiên của Leeds United trong hiệp hai lại không thuộc về Huntelaar, mà thuộc về Ribery. Ribery nhận bóng từ cánh của Chimbonda, cắt vào trong rồi tung cú sút xa hiểm hóc, ghi bàn.
Ribery lại ghi một bàn thắng vô cùng đẹp mắt, khiến cả sân đấu bùng nổ trong không khí tưng bừng.
Vào phút thứ hai mươi ba của hiệp hai, Huntelaar một lần nữa ghi bàn. Khoảnh khắc này trùng khớp với thời điểm bàn thắng đầu tiên của hiệp một. Huntelaar trong vòng cấm đã chớp thời cơ đá bồi thành công, đưa bóng vào lưới.
Bàn thắng này đến từ cú sút xa của Modric, khi thủ môn đối phương không bắt dính bóng, Huntelaar mới đá bồi thành công.
Huntelaar trong trận đấu này đã lập được "đại tứ hỉ" (4 bàn), nâng tổng số bàn thắng của mình trong mùa giải này lên 28 bàn. Các cổ động viên Leeds United trên sân cũng phát cuồng, thi nhau gọi Huntelaar là "Siêu xạ thủ", "Sát thủ bẩm sinh" và nhiều mỹ từ khác!
Vào những phút cuối cùng của trận đấu, trung vệ Vermaelen của Leeds United đón quả phạt góc của Modric, đánh đầu tung lưới. Cuối cùng, đội Leeds United đã đại thắng Rotherham 7-0 ngay trên sân nhà của mình, kết thúc giải Championship mùa giải này bằng một chiến thắng vang dội.
"Chúc mừng Leeds United! Chúc mừng Leeds United! Họ đã giành chức vô địch giải Championship mùa giải 2004-2005. Mùa giải tới, họ sẽ chinh chiến tại Giải Ngoại Hạng Anh, đồng thời tham gia đấu trường UEFA Cup. Mùa sau, chúng ta hãy cùng chờ ��ợi đội Leeds United!" Mark Laurentian kích động hô vang.
Các cầu thủ Leeds United vô cùng kích động, họ điên cuồng lao về phía khu vực kỹ thuật, vây chặt Chung Thành ở giữa. Sau đó, họ tung Chung Thành lên không trung, hết lần này đến lần khác. Tất cả cổ động viên trên sân vận động Elland Road đều hô vang tên Chung Thành: "Roa! Roa! Roa, vị Vua của chúng ta, chúng tôi yêu anh! Anh là vị Vua vĩ đại nhất của Leeds United!"
Trong ngày này, Chung Thành đã đưa Leeds United đến ngôi vô địch giải Championship.
Bây giờ, để chuẩn bị cho buổi lễ trao giải, Chung Thành dẫn các cầu thủ Leeds United trở lại phòng thay đồ, chờ đợi đến lượt nhận giải.
Các cổ động viên Leeds United trên sân đang hò reo phấn khích, nhiệt tình nhảy múa.
Khi các cầu thủ Leeds United trở lại sân cỏ, tất cả mọi người trên sân đều kinh ngạc ngẩn người. Bởi vì tất cả cầu thủ và huấn luyện viên của Leeds United đều khoác lên mình bộ vest trắng, giống như một đoàn chú rể sắp bước vào lễ đường vậy, vô cùng đẹp trai!
Hơn nữa, những người tinh ý còn nhận ra, bộ vest mà các cầu thủ Leeds United đang mặc lại không giống với bộ vest của Chung Thành. Đó là một kiểu thiết kế khác, một phong thái khác, nhưng các cầu thủ Leeds United mặc vào vẫn vô cùng phong độ, trông rất bắt mắt. Đây quả thực là một đội người mẫu nam của Leeds United!
Các nữ cổ động viên trên sân vô cùng phấn khích, hôm nay thật sự đã lời to! Cảnh tượng này quá mãn nhãn, đối với họ thật sự quá hấp dẫn!
Đúng vậy, những bộ vest của các cầu thủ Leeds United cũng đều do Christina thiết kế. Sau này, các cầu thủ Leeds United sẽ dùng vest làm đồng phục thường ngày của đội. Christina đã thiết kế cho đội Leeds United hai bộ đồng phục, một bộ màu trắng và một bộ màu đen. Hôm nay, họ thống nhất mặc bộ màu trắng.
Các quý ông trên sân cũng không ngừng trầm trồ ngưỡng mộ. Rất nhiều người cũng nhận ra chất lượng của bộ vest này, và họ cũng muốn sở hữu một bộ vest như vậy. Đồng thời, trong lòng họ cũng dâng lên một câu hỏi: "Những bộ vest của người Leeds United này rốt cuộc là do thương hiệu nào sản xuất?"
Đội ngũ Leeds United lên bục nhận giải, các cổ động viên Leeds United trên sân hát vang bài ca truyền thống của đội.
Khi đội trưởng Gary Kelly giơ cao chiếc cúp vô địch, các cổ động viên Leeds United trên sân đồng thanh hát vang "We Are The Champions".
Các cầu thủ Leeds United vẫn ở trên bục nhận giải. Khi những mảnh giấy màu rơi xuống hết và pháo hoa đã tắt, họ vẫn chưa rời khỏi bục nhận giải.
Không biết từ lúc nào, trong tay Chung Thành xuất hiện một chiếc micro!
Chung Thành không nói gì cả, mà là đột nhiên cất giọng, hát vang đầy chất rock: "We-will-rock-you!"
Sau đó, phía sau anh ấy, các cầu thủ Leeds United cũng đồng loạt hát vang theo Chung Thành: "We-will-rock-you!"
Các cổ động viên trên sân lúc đầu có chút sững sờ, rồi nhanh chóng bị cuốn hút, lập tức cùng hòa giọng với Chung Thành và mọi người, lớn tiếng hát vang: "We-will-rock-you!"
Như vậy đã mở màn cho đêm tiệc mừng chức vô địch của Leeds United.
Tiếp đó, các ca sĩ nam nữ nổi tiếng của nước Anh như Natasha Bedingfield, Craig David, Dido, George Michael và Sarah Brightman đã lần lượt xuất hiện và hát vang, trực tiếp đẩy không kh�� trên sân lên đến đỉnh điểm, rồi bùng nổ!
Đêm nay, sân vận động Elland Road không ngủ, thành phố Leeds không ngủ!
Truyện này do truyen.free chuyển ngữ, xin đừng tự ý đăng lại dưới bất kỳ hình thức nào.