Ipswich vốn là một đội bóng có thực lực cực kỳ mạnh mẽ. Hiện tại họ đang xếp thứ tư ở giải đấu, sở hữu hàng công vô cùng lợi hại, chỉ kém một chút so với hàng công của Wigan Athletic. Tuy nhiên, sức tấn công của Ipswich chắc chắn đứng đầu, hơn nữa, hiện tại họ là đội bóng ghi nhiều bàn thắng nhất Championship, thậm chí vượt qua cả Leeds United, đội đang dẫn đầu bảng!

Bất cứ đội bóng nào gặp phải đối thủ như vậy cũng sẽ phải e dè!

Đây chính là lúc Ipswich đang điên cuồng giành điểm, họ nhất định muốn quyết chiến sống mái với Leeds United. Trận đấu này thực sự vô cùng khó khăn!

Ở lượt đi, Leeds United đã giành chiến thắng một cách vô cùng vất vả, trận đấu đó Ipswich đã gây ra vô số khó khăn cho Leeds United.

Tất nhiên, trận đấu đó cũng có rất nhiều chuyện đáng nói!

Trong trận đấu đó, Ipswich đã ghi bàn trước, có một khởi đầu như mơ. Thậm chí sau đó họ còn được hưởng một quả penalty, khiến thủ môn Scott Carson của Leeds United phải nhận một tấm thẻ đỏ. Khi ấy, gần như tất cả mọi người đều cho rằng Ipswich sẽ thắng chắc.

Trận đấu đó, Chung Chứng mới có màn ra mắt, đối mặt với áp lực cực lớn và sự hoài nghi, anh đã vào sân từ băng ghế dự bị.

Trong ánh mắt chế giễu của mọi người, Chung Chứng đã cản phá cú penalty của Ipswich. Hơn nữa, trong suốt phần còn lại của trận đấu, đối mặt với hàng công thuộc top đầu Championship, anh vẫn kiên cường bảo vệ khung thành không để thủng lưới, cuối cùng giúp đội nhà lội ngược dòng đánh bại Ipswich với tỉ số hai một.

Cũng chính từ trận đấu đó, Chung Chứng chính thức lọt vào mắt xanh của mọi người, giúp tất cả biết đến một ngôi sao mới siêu cấp của Leeds United.

Giờ đây, vô số người hâm mộ ở Anh coi Chung Chứng là thủ môn tương lai của đội tuyển quốc gia Anh.

Hơn nữa, sau trận đấu đó, Chung Thành và huấn luyện viên trưởng Joe Royle của Ipswich đã lập một lời cá cược: đội nào thăng hạng thành công sẽ được quyền sở hữu cầu thủ chủ chốt của đội đối phương.

Giờ đây, khi một lần nữa đối đầu với Ipswich, tình thế đã hoàn toàn thay đổi!

Trận đấu này đối với Leeds United vô cùng quan trọng. Chung Thành đã nói rằng Leeds United nhất định phải giành chiến thắng.

Chỉ cần Leeds United không thua trận này, họ sẽ chắc chắn giành vé trực tiếp thăng hạng lên Giải Ngoại Hạng Anh sớm một vòng đấu.

Tất cả những người hâm mộ Leeds United đều tràn đầy kỳ vọng vào trận đấu này.

Trước đó, khi tiếp nhận phỏng vấn của các phóng viên, Chung Thành nói: "Ipswich có thực lực rất mạnh, nhưng điều này vẫn không làm suy giảm niềm tin chiến thắng của chúng tôi. Việc Leeds United thăng hạng Premier League là điều quan trọng nhất, bất kỳ ai cản trở bước tiến thăng hạng của chúng tôi đều là kẻ thù!"

Chung Thành khẳng định: "Trận đấu này, Leeds United chúng tôi chắc chắn giành chiến thắng!"

Chung Thành đã thể hiện rõ tất cả ngay từ trước đó, khiến người hâm mộ Leeds United vô cùng kích động và phấn khích, ngay lập tức ủng hộ Chung Thành, phất cờ reo hò cổ vũ anh ấy.

Trong khi đó, huấn luyện viên trưởng Joe Royle của Ipswich cũng tiếp nhận phỏng vấn của các phóng viên. Ông nói: "Ở lần đối đầu trước, chúng tôi đã thất bại, nhưng thua cuộc với chút không cam tâm. Trận đấu đó chúng tôi có rất nhiều cơ hội để giành chiến thắng, nhưng vì nhiều lý do khác nhau, chúng tôi đã không thể giành chiến thắng, điều này vô cùng đáng tiếc! Tuy nhiên, hôm nay chúng tôi sẽ bù đắp lại điều đáng tiếc đó, trận đấu này, chúng tôi sẽ giành chiến thắng!"

Joe Royle cũng tràn đầy tự tin, không hề kém cạnh Chung Thành chút nào!

Các cầu thủ Ipswich cũng tràn đầy lòng tin. Trước khi đến Leeds United, họ đã công khai tuyên bố rằng trận đấu này họ tình thế bắt buộc phải thắng, nhất định phải giành trọn ba điểm!

Hiện tại, số người quan tâm trận đấu này vô cùng đông đảo, tất cả mọi người đều muốn xem rốt cuộc Leeds United có thể sớm giành vé thăng hạng hay không?

Khi mùa giải mới bắt đầu, Leeds United lại là đội bóng ít được mọi người tin tưởng nhất, thậm chí bị coi là ứng cử viên số một cho suất xuống hạng. Giờ đây họ lại sắp giành quyền thăng hạng sớm, điều này thật khiến những người đó phải ngỡ ngàng.

Vào ngày diễn ra trận đấu, sân vận động Elland Road đã không còn một chỗ trống!

Người hâm mộ Leeds United có mặt tại sân đấu đều mặc những chiếc áo đấu màu trắng sân nhà của Leeds United, chứ không phải những chiếc áo đấu màu xanh lam. Cả sân vận động là một biển trắng xóa.

Chứng kiến tình cảnh như thế, Chung Thành vô cùng phấn khởi và vui sướng, việc chinh phục sân Elland Road đang ở ngay trước mắt!

Người hâm mộ Leeds United hát vang đội ca của Leeds United, đồng thời giơ cao những biểu ngữ có dòng chữ "Trở lại Ngoại Hạng Anh", biểu đạt kỳ vọng của họ vào việc đội bóng thăng hạng.

Ngày hôm đó, tự nhiên cũng có rất nhiều người hâm mộ Ipswich đi theo đội bóng đến sân khách!

Người hâm mộ Ipswich mặc những chiếc áo đấu màu xanh lam, đến để cổ vũ hết mình cho đội bóng yêu thích của họ, lớn tiếng reo hò.

Ở đường biên, Chung Thành thấy huấn luyện viên trưởng Joe Royle của Ipswich. Anh trực tiếp tiến đến, đưa tay phải ra với Joe Royle và nói: "Hoan nghênh đến với Elland Road!"

Joe Royle khẽ mỉm cười đáp: "Trận này chúng tôi sẽ thắng!"

Chung Thành bật cười nói: "Tôi e là ông nên chuẩn bị giao Darren Bent cho tôi thì hơn!"

Joe Royle khẽ nhíu mày, rồi nói: "Cứ đợi đến khi ông thắng tôi đã!"

Nói rồi, Joe Royle quay người về lại vị trí của mình.

Nhìn theo Joe Royle, Chung Thành khẽ mỉm cười nói: "Darren Bent, tôi sẽ có được anh!"

Lúc này, trọng tài chính của trận đấu thổi còi khai cuộc!

Người hâm mộ của cả hai đội lập tức hò reo phấn khích, hát vang để chào đón trận đấu bắt đầu.

Người hâm mộ Leeds United vô cùng kích động và phấn khích, nhưng các cầu thủ Leeds United lại vô cùng tỉnh táo. Họ không hề nao núng, vẫn thi đấu một cách điềm tĩnh như mọi khi, đứng đúng vị trí phòng thủ của mình, cứ như thể đây là một trận đấu bình thường.

Chứng kiến điều đó, Chung Thành khẽ gật đầu, rất tốt!

Joe Royle đứng ở bên sân, hai tay ôm ngực, một bên nhíu mày, hai mắt nhìn chằm chằm vào sân bóng. Trận đấu này khó khăn hơn ông tưởng rất nhiều, các cầu thủ Leeds United thật sự rất điềm tĩnh!

Tuy nhiên, Joe Royle không hề tỏ ra lo lắng!

Trên sân bóng, các cầu thủ Ipswich vẫn chơi bóng theo chiến thuật của mình, tấn công toàn diện!

Ipswich tấn công thực sự quá mạnh mẽ và dồn dập. Toms Miller nhanh chóng đẩy bóng lên cánh, Matthew Richards nhanh chóng lao lên, đuổi kịp bóng.

Đuổi theo trái bóng, Matthew Richards nhìn nhanh vào vòng cấm, sau đó tung một cú tạt bóng mạnh mẽ, đưa bóng vào vòng cấm Leeds United.

Trong vòng cấm, tiền đạo cắm cao to Shefki Kuqi nhảy thật cao, đón bóng đánh đầu, một cú đánh đầu mạnh mẽ hướng về khung thành Leeds United.

Tiếng "Bốp" vang lên, Chung Chứng đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang!

Phạt góc, Ipswich được hưởng quả phạt góc!

Jim Magilton tung một cú tạt bóng vòng cung đưa bóng vào vòng cấm Leeds United, tìm đến Shefki Kuqi đang ở trong vòng cấm. Nhưng bóng đá trực tiếp ở giữa đường đã bị Pique đánh đầu phá ra ngoài, bóng bay ra khỏi vòng cấm lớn, thẳng đến vị trí của Davis.

Davis còn chưa kịp giữ bóng, Toni Lehtinen của Ipswich liền vọt tới, cắt bóng và tung cú sút xa ngay lập tức, bóng bay vọt lên trời!

Có thể thấy, Joe Royle đã có những sắp xếp đặc biệt, việc Leeds United muốn phát động phản công thực sự rất khó khăn. Trận đấu này, Leeds United muốn giành chiến thắng, e rằng sẽ rất khó!

Tiếng "Bốp" vang lên, Chung Chứng tung một cú sút mạnh, phát bóng lên phía trên!

Bóng đá nhanh chóng bay đi, về phía đỉnh đầu của Huntelaar, người đang bị Drissa Diallo kèm sát. Huntelaar nhảy lên, đánh đầu nối bóng lại cho Modric đang băng lên.

Modric không dừng bóng, thuận đà hất bóng sang cánh. Lennon ở cánh liền nhanh chóng lao lên, vượt qua hậu vệ biên Fabian Venice của Ipswich, đuổi theo trái bóng. Sau đó anh trực tiếp vung chân tạt bóng mạnh, bóng vẽ một đường vòng cung bay thẳng vào khu vực giữa vòng cấm của Ipswich.

Ở khu trung tuyến, Jason De Vos hét lớn: "Bóng này là của tôi!"

Jason De Vos đè người Huntelaar, nhảy thật cao lên, một cú đánh đầu mạnh mẽ vào bóng.

Huntelaar lòng căng thẳng, thầm than: "Móa, người này khỏe quá!"

Tiếng "Bốp" vang lên, bóng đá bị Jason De Vos đánh đầu phá ra khỏi vòng cấm Ipswich, mối nguy hiểm tạm thời được hóa giải. Người hâm mộ Ipswich tại sân đấu dành những tràng pháo tay cho Jason De Vos.

Nhưng những tràng pháo tay của họ còn chưa dứt, thì đã bùng lên tiếng kinh ngạc!

"Modric! Modric băng lên theo sau một cách khéo léo, vượt qua Kevin Horlock, Ipswich nguy hiểm rồi!" Bình luận viên Mark Laurentian kêu gọi đầy phấn khích.

Người hâm mộ Leeds United có mặt tại sân đấu lập tức đứng bật dậy, hai mắt tràn đầy kỳ vọng!

Modric tăng tốc, lách người vượt qua Kevin Horlock. Anh hãm bóng bằng ngực, chưa để bóng chạm đ��t, Modric nhanh chóng vung chân, tung một cú sút mạnh về phía trái bóng!

"Sút xa! Modric tung cú sút xa!" Mark Laurentian gào lên đầy phấn khích.

Tiếng "Bốp" vang lên, Modric tung cú sút mạnh trúng bóng. Lực tác động cực lớn khiến trái bóng bay đi, bóng lập tức như một luồng sáng trắng, bay thẳng vào khung thành Ipswich.

Các cầu th��� Ipswich kinh hãi biến sắc. Drissa Diallo ngay lập tức nghiêng người, dùng thân mình cản phá cú sút. Nhưng bóng đá bay vút qua bên cạnh anh ta, bay thẳng vào góc cao khung thành.

Trước khung thành, thủ môn Kevin Davis của Ipswich ngay lập tức bay người cản phá, hai tay vươn dài hết cỡ.

Đáng tiếc Kevin Davis chỉ vồ vào không khí, bóng đá nhanh chóng bay qua trước người anh ta, sau đó cấp tốc bay vào khung thành Ipswich.

Cú sút xa của Modric uy lực cực lớn, chìm và hiểm, bóng bay nhanh như chớp!

1-0!

Modric một lần nữa ghi bàn mở tỉ số cho Leeds United. Modric gần đây đã thi đấu quá xuất sắc. Vô số người hâm mộ Leeds United tại sân đấu phấn khích hô to tên Modric, reo hò vì Modric!

Bên sân, Chung Thành phấn khích giơ cao hai tay, hơi ngẩng cao đầu, nhìn bao quát toàn sân. Lúc này, Chung Thành cứ như một vị quân vương kiêu hãnh đứng trên đỉnh cao, anh mới chính là vị vua ở nơi đây!

Người hâm mộ Leeds United tại sân đấu điên cuồng la lên: "Leeds United vạn tuế! Người điên Roa vạn tuế! Tiến lên Leeds United! Leeds United thăng hạng!"

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm rền vang lên. Các cầu thủ Leeds United trên sân điên cuồng xông về phía Modric, vây quanh Modric, phấn khích thét lên.

Các cầu thủ Ipswich đều cúi đầu, lặng lẽ không nói một lời!

Joe Royle khẽ nhếch môi, nhưng không thốt lên lấy một tiếng!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.