Một tiếng nổ "Băng" vang dội, Lampard tung cú sút như búa bổ, quả bóng lao vút về phía khung thành Leeds United. Cú sút như gió gào, sức mạnh tựa mãnh hổ! Các cổ động viên Chelsea lòng tràn đầy hy vọng, sẵn sàng ăn mừng bàn thắng!

Trước khung thành, Chung Chứng mắt căng thẳng, trong lòng giật mình, quá nguy hiểm! "Lampard tung cú sút! Leeds United gặp nguy!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC kinh hô. Chung Chứng lập tức bay người hết cỡ, hai tay vươn dài... Thế nhưng, quả bóng đi quá nhanh! Quả bóng lướt qua tay Chung Chứng trong gang tấc, bay thẳng về phía khung thành. Lòng anh chùng xuống! "Nguy hiểm rồi, Leeds United tiêu rồi!" Bình luận viên thể thao Luân Đôn gào thét trong phấn khích, tiếng hô vang vọng, như muốn đánh thức cả thế giới. Tất cả cổ động viên Chelsea tại sân cũng hò reo phấn khích, vẻ mặt mừng như điên.

Keng! Một tiếng "keng" chói tai vang lên, quả bóng va đập chuẩn xác vào cột dọc khung thành, bật ra ngoài! Xoạt! Tất cả cổ động viên Chelsea tại sân đồng loạt ồ lên tiếc nuối tột độ, thậm chí có người ngó nghiêng xung quanh, vẻ mặt ngơ ngác, rõ ràng họ không tin vào những gì vừa xảy ra trước mắt.

Hí! Các cổ động viên Leeds United thở phào nhẹ nhõm, họ thực sự bị một phen hú vía, cú sút vừa rồi thực sự quá nguy hiểm. May mà có cột dọc cứu thua, nếu không thì họ đã bị gỡ hòa rồi! Chung Chứng lập tức từ dưới đất bò dậy, nhanh chóng vọt tới cột dọc, hôn lên đó một cái. Rõ ràng anh vô cùng biết ơn sự "giúp đỡ" của cột dọc, nếu không Leeds United đã lại để thủng lưới rồi. Các cổ động viên Leeds United cũng lập tức vỗ tay tán thưởng cột dọc và Chung Chứng, nếu không có sự "thủ hộ" của họ, trận đấu này đã tan tành rồi! Cùng lúc đó, các cổ động viên Leeds United đồng thanh cất vang bài hát truyền thống của đội, để tiếp thêm sức mạnh cho Leeds United trong trận chung kết cúp châu Âu này:

"Hãy cùng Leeds United tiến bước Chúng ta sẽ ủng hộ hết mình Hãy đứng lên và hát vang vì Leeds United Họ là đội bóng vĩ đại nhất thế gian Mỗi ngày chúng ta đều sẽ nói Chúng ta yêu người – Leeds! Leeds! Leeds! Chúng ta luôn sát cánh bên người Chúng ta yêu người – Leeds! Leeds! Leeds! Tiến lên dũng mãnh Chúng ta sẽ thấy người chiến thắng Chúng ta tự hào về người Chúng ta hô vang Chúng ta yêu người – Leeds! Leeds! Leeds!"

Chung Thành đứng tại chỗ không ngừng vẫy tay, ra hiệu cho các cầu thủ Leeds United tăng cường phòng ngự! Lúc này, các cầu thủ Chelsea đã phát điên rồi, tấn công như vũ bão vào khung thành Leeds United, tỷ số hiện tại rõ ràng là điều họ không thể chấp nhận. Chelsea tấn công cực kỳ dữ dội, các cầu thủ Leeds United lúc này gần như đã lùi về phòng ngự toàn diện. Chung Thành quay đầu nhìn màn hình lớn, chỉ còn khoảng mười phút nữa là trận đấu kết thúc. Chỉ cần trụ vững thêm mười phút đó, Leeds United sẽ là nhà vô địch Champions League! Chung Thành thực sự rất phấn khích, đây là chức vô địch đầu tiên của anh kể từ khi đến Leeds United! Đây là chiếc cúp lịch sử, Chung Thành đương nhiên vô cùng xem trọng! Hiện tại Leeds United đang đứng trước nguy hiểm, Chung Thành cảm thấy lúc này nên động viên các cầu thủ trên sân. Anh lập tức quay người về phía khán đài nơi cổ động viên Leeds United đang tập trung, Chung Thành lớn tiếng hô lên: "Ta đã hoàn thành trách nhiệm của mình hết lần này đến lần khác..." Sau đó Chung Thành giơ hai tay lên cao dứt khoát vẫy, ra hiệu các cổ động viên Leeds United trên khán đài cùng nhau cất cao tiếng hát trong phấn khích. Các cổ động viên Leeds United lập tức hiểu ý của Chung Thành, họ đồng thanh hát vang đầy phấn khích:

"Ta đã hoàn thành trách nhiệm của mình hết lần này đến lần khác Ta luôn giữ đúng lời mình nói, chưa từng phạm lỗi hay sai lầm Chúng ta muốn tiến lên, tiến lên không ngừng Các bạn của ta ơi, chúng ta hãy chiến đấu đến cùng We Are The Champions We Are The Champions Không có lý do để thất bại Vì We Are The Champions"

We Are The Champions, đông đông đông... We Are The Champions, đông đông đông... Mỗi tiếng hô "Vô địch!" đều kèm theo tiếng trống trận rền vang đầy khích lệ. Các cổ động viên Leeds United truyền ý chí chiến thắng rực lửa vào từng cầu thủ của mình. Trên sân bóng, các cầu thủ Leeds United nghe được tiếng hát hào hùng ấy, tinh thần họ phấn chấn hẳn lên, ngay lập tức tràn đầy năng lượng trong cơ thể. Tiếng hô "We Are The Champions" như tiếng gọi từ Thần giới, dẫn lối họ đến cung điện vinh quang. "Cố gắng lên! Thời gian không còn nhiều! Vững vàng, chúng ta sẽ là nhà vô địch!" Chung Chứng, người đang đeo băng đội trưởng, lớn tiếng gầm thét, nhắc nhở đồng đội của mình! Đúng vậy, Chung Chứng hiện đang là đội trưởng trên sân của Leeds United! Đội trưởng thứ nhất của Leeds United là Gary Kelly, anh là một lão tướng của đội bóng, cả sự nghiệp đã cống hiến cho Leeds United. Sau khi đội trưởng cũ ra đi, anh, từ vị trí đội phó, đương nhiên trở thành đội trưởng chính thức. Đội trưởng thứ hai, Chung Thành giao cho lão tướng giàu kinh nghiệm Albertini. Khi Albertini trở thành đội trưởng, các cầu thủ Leeds United đương nhiên không hề có bất cứ lời oán thán nào. Vị trí đội trưởng thứ ba ban đầu là của Boumsong, nhưng anh ta trước đó bị chấn thương, hơn nữa đã cắt đứt quan hệ với Leeds United, nên vị trí đội trưởng thứ ba này đương nhiên không còn liên quan gì đến anh ta. Chung Thành đã giao vị trí đội trưởng thứ ba cho Chung Chứng. Thứ nhất, Chung Chứng thực sự có tố chất của một đội trưởng. Thứ hai, anh là một lão tướng của Leeds United, từ nhỏ đã được huấn luyện ở đây, đến nay đã hơn mười năm. Anh đảm nhiệm đội trưởng thứ ba của đội bóng, các cầu thủ Leeds United cũng không có bất cứ ý kiến gì. Nghe lời hô hào của Chung Thành, Pique lập tức nói: "Yên tâm đi, Chelsea sẽ không có cơ hội nữa đâu, We Are The Champions!" Các cầu thủ trẻ của Leeds United vô cùng kích động, tràn đầy năng lượng trong cơ thể, phảng phất như những cỗ máy vĩnh cửu, phòng ngự cực kỳ quyết liệt, áp sát mạnh mẽ. Các cầu thủ Chelsea cảm thấy áp lực vô cùng lớn, nhưng họ vẫn điên cuồng tấn công.

Các cổ động viên Chelsea cũng không cam chịu kém cạnh, điên cuồng cất vang bài hát truyền thống của Chelsea và "We Are The Champions", tiếp thêm sức mạnh cho đội bóng. Tiếng hát của cổ động viên Chelsea vang dội, dường như lấn át cả tiếng hát của cổ động viên Leeds United. Các cầu thủ Chelsea không thể chấp nhận kết quả này, họ không thể để thua một đội bóng đến từ giải Championship. Chức vô địch châu Âu này, họ nhất định phải giành được! Các cầu thủ Chelsea trên sân những pha vào bóng càng lúc càng quyết liệt, động tác càng lúc càng hung hãn. Nhưng hai bên cầu thủ không ai chịu nhường ai, trên sân đã sắp thành một trận đấu vật. Trọng tài chính liên tục cắt còi, cắt đứt trận đấu! Lúc này, không khí tại sân càng lúc càng căng thẳng, càng lúc càng giằng co, Chelsea tấn công như điên dại. Lampard dẫn bóng ở khu vực trung lộ, Olic nhanh chóng lao tới, bám sát Lampard, tay không ngừng thực hiện những tiểu xảo, rồi bất ngờ đưa tay, trực tiếp đẩy Lampard ngã vật xuống sân. Các cầu thủ Chelsea không thể nhịn được nữa, dữ dằn xông đến, trợn tròn mắt hung tợn nhìn chằm chằm Olic, vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống anh ta. Tút tút tút! Trọng tài chính lập tức đi tới, tách các cầu thủ hai bên ra, sau đó rút một thẻ vàng cho Olic để cảnh cáo. Ngay lúc đó, Chung Thành lập tức thực hiện quyền thay người, nhân tiện cũng câu thêm chút thời gian. Chung Thành dùng Albertini thay cho Olic, đây là anh muốn thay đổi chiến thuật. Leeds United chuyển từ sơ đồ 4-2-3-1 sang 4-4-2, hàng tiền vệ bốn người gồm Lars Diarra, Davis, Modric và Albertini. Ribery và Milner, hai cầu thủ chạy cánh tốc độ, được đẩy lên đá tiền đạo. Điều này không chỉ tăng cường hàng tiền vệ phòng ngự, mà còn chôn xuống hai quả "thuốc nổ" trước hàng phòng ngự Chelsea. Nhìn Chung Thành thay đổi chiến thuật, Mourinho trong lòng giật mình, cái tên "người điên" đáng ghét này thực sự có tài! Ribery và Milner cả hai đều có tốc độ rất nhanh, đây quả thực là những chuyên gia phản công bẩm sinh. Có hai người này cắm ở tuyến phòng ngự của Chelsea, các cầu thủ Chelsea phải đặc biệt chú ý rồi! Ngay lúc đó, Robben từ cánh phải của Chelsea tạt bóng ngay lập tức, Drogba ở trung lộ bật cao đánh đầu, nhưng không thành công. Đáng tiếc quả bóng bị Pique đánh đầu phá ra, bay khỏi vòng cấm. Lars Diarra lập tức chuyền ngang quả bóng, Albertini không chạm bóng mà chuyền dài ngay lập tức cho Milner ở phía trên. Các cổ động viên Chelsea sợ đến tái mặt. Mourinho cũng cảm thấy lòng chùng xuống. Ngay lúc đó, Huth từ bên cạnh lao tới xoạc bóng, trực tiếp xoạc ngã Milner như đốn một cái cây cổ thụ vậy. Các cổ động viên Leeds United tại sân lập tức bạo động, điên cuồng chửi rủa Huth, đồng thời vô số chai lọ, lon nước bay điên cuồng vào sân. Tất cả người hâm mộ Leeds United đều cay độc chửi rủa Chelsea. Trọng tài chính phản ứng rất kịp thời, lập tức chạy tới, rút ra một thẻ đỏ cho Huth, trực tiếp truất quyền thi đấu của anh ta. Chelsea sẽ phải chơi với mười người! Điều này đối với Chelsea mà nói, tình thế đã xoay chiều! Bên sân, Mourinho không ngừng thở dài, trận đấu này anh đã quá khinh địch! Vết thương của Milner không quá nghiêm trọng, nhưng Chung Thành vẫn quyết định thay anh ra. Chung Thành dùng Frasure Richard thay cho Milner. Sơ đồ chiến thuật của Leeds United lại một lần nữa thay đổi, trở thành 4-5-1, với năm cầu thủ ở hàng tiền vệ để phòng ngự. Điều này đối với Chelsea mà nói đơn giản là một ác mộng. Một quả đá phạt trực tiếp ngay trước vòng cấm, các cầu thủ Chelsea vô cùng căng thẳng, bởi vì trong đội hình Leeds United có bậc thầy đá phạt Albertini. Kỹ năng sút phạt "lá vàng rơi" của anh đơn giản là một tuyệt kỹ! Nếu để lọt lưới bàn này, Chelsea sẽ hoàn toàn tiêu đời! Như dự đoán, Albertini chính anh tự mình đứng trước quả bóng, anh sẽ là người thực hiện quả đá phạt này! Albertini biết cơ hội này quan trọng đến mức nào. Nếu cú sút này thành bàn, Leeds United sẽ nắm chắc chiến thắng, trận đấu sẽ kết thúc sớm. Nếu sút trượt, tinh thần của Chelsea sẽ lên cao, họ sẽ điên cuồng tấn công trong vài phút cuối, lúc đó không biết điều gì sẽ xảy ra nữa? Toàn bộ sân vận động nhìn chằm chằm Albertini, ánh mắt dán chặt!

Đô! Một tiếng còi vang, Albertini nhanh chóng chạy lấy đà, tung cú sút mạnh mẽ vào quả bóng, tung ra một cú sút "lá vàng rơi"! Quả bóng vòng qua hàng rào ph��ng ngự rồi nhanh chóng hạ xuống. Thủ môn Cudicini nhanh chóng di chuyển, nhưng cũng vô ích! Quả bóng bay vào khung thành ở điểm giao giữa cột dọc bên phải và xà ngang, một góc chết thực sự. Ngay khoảnh khắc quả bóng bay vào khung thành, Chung Thành điên cuồng xông ra ngoài, anh lao thẳng vào sân, trượt đầu gối một cách điên cuồng. Trong khi trượt dài trên sân, Chung Thành còn gầm thét: "We Are The Champions!" Trên khán đài, các cổ động viên Leeds United điên cuồng nhảy nhót, khuôn mặt ai cũng rạng rỡ niềm vui sướng điên cuồng, họ điên cuồng hát vang: "We Are The Champions! We Are The Champions! Leeds United muôn năm! Leeds United muôn năm! Roa điên cuồng muôn năm! Roa điên cuồng muôn năm!" Trên khán đài, các cổ động viên Leeds United hưng phấn ôm chầm lấy nhau, thậm chí rất nhiều người trên má cũng giàn giụa nước mắt! "VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO RỒI!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC điên cuồng gầm thét, giọng đã khản đặc. "Chúc mừng Albertini, chúc mừng Leeds United, chúc mừng Roa điên cuồng! Bàn thắng này đã ấn định chiến thắng, bàn thắng này đã quyết định chức vô địch châu Âu mùa giải này thuộc về! Hãy cùng chúc mừng đội bóng Leeds United! Leeds United muôn năm! Muôn năm muôn năm!" Eddie Grey đang ngồi ở vị trí bình luận viên cũng nhảy dựng lên, lúc này ông ấy chính là một cổ động viên Leeds United bình thường.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.