(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 168: Nên trang bức lúc giả bộ bức
Các cầu thủ Chelsea cũng đã trả lời phỏng vấn của giới truyền thông. Mở đầu là đội trưởng Terry!
Terry gắn bó với Chelsea từ nhỏ. Mùa giải này, anh được trao băng đội trưởng của đội bóng, chính thức trở thành đội trưởng Chelsea.
Khi đối mặt với truyền thông và các phóng viên, Terry nói: "Có lẽ Leeds United đang là chủ đề nóng, được chú ý rất nhiều. Nhưng thực lực của họ vẫn còn cách rất xa Chelsea của chúng ta. Ở trận đấu này, họ sẽ không có cơ hội nào, bởi vì chúng tôi sẽ thi đấu hết sức mình!"
Terry còn nói: "Hơn nữa, thủ lĩnh của chúng tôi đã ra lệnh phải thắng bằng mọi giá!"
Các cầu thủ khác của Chelsea cũng nhao nhao hưởng ứng, rằng Chelsea nhất định sẽ thi đấu hết sức mình ở trận này!
Giới truyền thông đều bật cười. Lần này thì Leeds United gặp rắc rối lớn rồi!
Tiền vệ trụ của Chelsea, Makelele, trả lời phỏng vấn của giới truyền thông. Anh nói: "Trận đấu này với Chelsea chúng tôi chỉ là một trận đấu bình thường. Chúng tôi rất tự tin sẽ đánh bại đối thủ, dù sao thì đối thủ cũng chỉ là một đội bóng đến từ giải Championship."
Hiện tại Chelsea đang dẫn đầu Giải Ngoại hạng Anh, họ nói chuyện tự nhiên có thể lớn tiếng như vậy.
Makelele còn nói: "Lars Diarra? Tôi có nghe nói đến cậu ấy, nhưng chưa từng gặp mặt. Phong cách chơi bóng của cậu ấy, tôi cũng chưa từng thấy. Còn về cái danh xưng 'Makelele đệ nhị' thì tôi nghĩ không cần thiết, cậu ���y không phải là người thay thế của bất kỳ ai, cậu ấy chính là bản thân cậu ấy!"
Giới truyền thông mừng thầm trong lòng, thì ra Makelele cho rằng Lars Diarra không xứng với danh xưng "Makelele đệ nhị", Makelele quả thực khinh thường Lars Diarra.
Tiền đạo của Chelsea, Gudjohnsen, cũng trả lời phỏng vấn của báo chí. Anh nói: "Tôi tin rằng chúng tôi có thể giành chiến thắng ở trận đấu này. Chúng tôi có đủ thực lực đó. Không những thế, chúng tôi còn phải cố gắng kết thúc trận đấu thật nhanh, bởi vì trọng tâm của chúng tôi luôn là ở giải Vô địch quốc gia. Giải đấu bây giờ vô cùng căng thẳng, chúng tôi sẽ không lãng phí quá nhiều sức lực vào một trận đấu như thế này!"
Lời nói của Gudjohnsen như một đòn giáng mạnh. Chelsea căn bản không thèm để Leeds United các người vào mắt, họ cũng không muốn dốc hết sức lực!
Giới truyền thông lại nhìn nhau cười thầm. Tâm trạng của Gary Arnold Smith vô cùng tốt, rất vui vẻ!
Quan điểm của các cầu thủ Chelsea cũng hoàn toàn đồng nhất, đó là họ Chelsea chắc chắn sẽ dễ dàng giành chiến thắng ở trận đấu này!
Người Chelsea rất tự tin, cứ như chiến thắng ở trận đấu này đã nằm gọn trong túi của họ vậy.
---
Ngày 28 tháng 2 năm 2005, tại sân vận động Wembley mới của nước Anh!
Đây là ngày cuối cùng của tháng Hai, trận chung kết League Cup đã đến, với hai đội đối đầu là Chelsea, đội dẫn đầu Giải Ngoại hạng Anh, và Leeds United, đội dẫn đầu giải Championship. Đây là cuộc chiến giữa hai "đầu đàn" của hai giải đấu!
Người hâm mộ Chelsea, với màu áo xanh sân nhà quen thuộc, đã phủ kín cả sân vận động, gần như biến tất cả thành một biển xanh khổng lồ. Các cổ động viên Chelsea khí thế ngút trời, vô cùng cuồng nhiệt. Người hâm mộ Chelsea thực sự rất vui mừng, quá đỗi phấn khích, bây giờ họ là những người hâm mộ hạnh phúc nhất thế giới.
Hơn hai năm trước, họ vẫn còn là một đội bóng bên bờ vực phá sản với khoản nợ 80 triệu bảng Anh. Nhưng chỉ sau hai năm, họ đã trở thành đội bóng giàu có nhất Giải Ngoại hạng Anh, là đội đang dẫn đầu giải đấu. Họ thực sự quá vui mừng, quá phấn khích, điên cuồng ca hát, nhiệt tình hò reo, chào đón thêm một chức vô địch nữa cho Chelsea!
Và hôm nay, cũng có rất đông người hâm mộ Leeds United có mặt tại sân vận động!
Đúng vậy, hôm nay có một đoàn cổ động viên Leeds United, trong trang phục áo đấu sân nhà màu trắng, đã đến sân Wembley. Trong bối cảnh đội bóng trải qua nhiều khó khăn và thử thách, Leeds United lại có thể lọt vào chung kết League Cup, điều này thực sự khiến họ vô cùng xúc động và vui mừng khôn xiết.
Lúc này, các cổ động viên Leeds United đều điên cuồng hô vang, hướng về huấn luyện viên trưởng Chung Thành của Leeds United mà reo hò, ca hát:
『 Chúng ta có Roa cuồng nhiệt, Chúng ta chẳng sợ bất cứ điều gì! Tất cả người hâm mộ Leeds đều bước theo dấu chân Roa, Chúng ta cùng nhau xông pha khắp chốn, Để tạo nên thời kỳ thịnh vượng huy hoàng nhất! 』
Vào lúc này, rất nhiều người hâm mộ Leeds United lại một lần nữa cảm thấy mình thuộc về tập thể này, vô điều kiện ủng hộ vị "quân đoàn trưởng" của họ, vì sự quật khởi của Leeds United, mà Chung Thành được ca ngợi!
---
Trận chung kết này là màn đọ sức giữa hai "đầu đàn", dĩ nhiên đã thu hút sự chú ý của rất nhiều phóng viên và giới truyền thông. Rốt cuộc thì "đầu đàn" của Giải Ngoại hạng Anh mạnh hơn, hay "đầu đàn" của giải Championship mạnh hơn đây? Mọi người đều muốn biết câu trả lời!
Các phóng viên ngồi ở khu vực dành cho báo chí, lặng lẽ chờ đợi trận đấu bắt đầu.
Gary Arnold Smith rất tự mãn nói: "Leeds United có thể đi đến bây giờ đã là do may mắn của họ rồi. Bây giờ đối mặt với Chelsea, người Leeds United sẽ không có cơ hội nào đâu. Cứ chờ xem, trận đấu này Leeds United chắc chắn sẽ bại trận!"
Rất nhiều phóng viên trên khán đài đều gật đầu phụ họa, họ cũng cho là như vậy!
Gary Arnold Smith còn nói thêm: "Leeds United có được thành tích như vậy đã là rất tốt rồi. Tuy nhiên, rõ ràng Leeds United đang đứng trước nguy cơ tan rã. Theo tôi được biết, Ferguson đã gửi lời đề nghị mua Pique và Ribery tới Leeds United, còn Wenger thì muốn "bắt trọn" cả dàn cầu thủ Pháp của Leeds United. Hiện đã liên hệ với phía Leeds United để tìm hiểu thông tin. Các bạn cứ ch��� xem, sau khi mùa giải này kết thúc, "siêu thị cầu thủ" của Leeds United sẽ khai trương!"
Gary Arnold Smith nói năng có vẻ rất chắc chắn. Các phóng viên khác thì nhao nhao a dua nịnh bợ, mong muốn moi thêm tin tức từ miệng Gary Arnold Smith. Điều này khiến Gary Arnold Smith vô cùng đắc chí và hả hê.
Kelly Hawkes mặt mày căng thẳng, vẻ mặt lạnh băng, nhìn chằm chằm Gary Arnold Smith, thầm nghĩ: "Tạo tin đồn thất thiệt! Tên đáng ghét, chẳng có chút đạo đức nghề nghiệp nào cả! Hừ!"
Tuy nhiên, Kelly Hawkes cũng có chút bận tâm. Liệu những ngôi sao trẻ đầy tiềm năng của Leeds United có thực sự đứng vững trước cám dỗ từ các câu lạc bộ lớn không?
Lúc này, Kelly Hawkes cũng không biết, rốt cuộc sẽ có bao nhiêu cầu thủ rời khỏi Leeds United sau mùa giải!
Thở dài!
---
Trong phòng thay đồ của câu lạc bộ Leeds United, không khí vô cùng nghiêm túc.
Chung Thành nhìn chằm chằm các cầu thủ Leeds United. Các cầu thủ Leeds United đều ngẩng đầu nhìn anh, chờ đợi những lời chỉ dẫn từ Chung Thành.
Chung Thành nhận thấy, các cầu thủ của anh tràn đầy ý chí chiến đấu!
Chung Thành rất hài lòng, anh gật đầu nói: "Các cậu có biết, trước đó người của Chelsea đã nói gì với giới truyền thông không?"
Các cầu thủ Leeds United đều cau mày chặt, sắc mặt vô cùng khó coi.
Chung Thành nói: "Xem ra các cậu đã biết rồi! Họ khinh thường chúng ta, cho rằng chúng ta chỉ là một đội bóng đến từ giải Championship, họ có thể tùy ý chà đạp, sỉ nhục chúng ta. Họ thậm chí còn cảm thấy chúng ta không đáng được nhắc đến trước mặt họ, họ nói rằng trận đấu này chúng ta chắc chắn sẽ bại trận... Các cậu nghĩ sao?"
Ribery bỗng thốt lên: "Mẹ kiếp, tôi chẳng coi họ ra gì! Một lũ đồ bỏ đi tự đại. Cái Chelsea của họ tính là cái thá gì chứ? Họ dám đến đây, lão tử đây sẽ nghiền nát họ từng phút một!"
Chimbonda khịt mũi lạnh lùng: "Hừ! Một lũ đồ bỏ đi chỉ giỏi nói mồm. Chưa đấu thì làm sao biết ai giỏi hơn ai?"
Sagna cũng quát lên: "Họ sẽ phải trả giá đắt cho sự cuồng vọng của mình, tôi đảm bảo điều đó!"
Pique lại bình tĩnh nói: "Sự phách lối và cuồng vọng của họ chưa chắc đã là chuyện xấu đối với chúng ta. Chúng ta có thể lợi dụng sự khinh địch của họ, dạy cho họ một bài học đích đáng, để mặt mũi của họ vĩnh viễn không ngóc đầu lên được!"
Ribery và đồng đội cảm thấy lời Pique nói vô cùng hợp lý, ai nấy đều hưng phấn hò reo.
Chung Thành giơ hai tay xuống ra hiệu. Các cầu thủ Leeds United lập tức im lặng, trong phòng thay đồ không một tiếng động.
Chung Thành nói: "Pique nói rất đúng, sự khinh địch của họ chính là cơ hội để chúng ta dạy dỗ họ. Vì vậy, ngay từ đầu trận đấu, chúng ta phải dồn ép đối thủ, cho họ một bài học nhớ đời, để họ biết sai lầm của mình tai hại đến mức nào!"
Các cầu thủ Leeds United gật đầu, tỏ rõ họ đã hiểu.
Chung Thành nói thêm: "Dựa theo kiểu tính toán nhỏ nhen của họ từ trước đến nay, họ chắc chắn sẽ tung ra nhiều cầu thủ dự bị ở trận này, đó chính là cơ hội của chúng ta! Nhưng các cậu không được lơ là chủ quan, ngay cả các cầu thủ dự bị của Chelsea cũng rất mạnh!"
Các cầu thủ Leeds United đều trở nên nghiêm túc!
Chung Thành nói: "Trong trận đấu, các cậu phải nghiêm túc 100%, chúng ta không được phép mắc bất kỳ sai lầm nào, nếu không, chúng ta sẽ trở thành trò cười trong mắt Chelsea. Tôi không muốn trở thành trò cười, chúng ta cần phải biến người Chelsea thành trò cười!"
Các cầu thủ Leeds United kích động gầm lên: "Biến Chelsea thành trò cười! Biến họ thành trò cười!"
Chung Thành nói tiếp: "Chức vô địch đang ở ngay trước mắt, cơ hội tạo nên kỳ tích, viết nên lịch sử cũng đang ở trước mắt. Tên các cậu sẽ được lưu danh sử sách, hay trở thành phông nền cho Chelsea lên ngôi, tất cả đều phụ thuộc vào trận chiến này."
Các cầu thủ Leeds United đều ngẩng cao đầu, nhìn chằm chằm Chung Thành.
Chung Thành nói: "Là một khi thành danh vang dội khắp thiên hạ, hay trở thành bước đệm cho kẻ khác, tất cả là do các cậu! Hy vọng màn trình diễn của các cậu sẽ không khiến bản thân phải hối hận trong tương lai!"
Các cầu thủ Leeds United đồng loạt đứng dậy, lớn tiếng gầm lên: "Yên tâm đi, thủ lĩnh, chúng ta nhất định thắng!"
---
Trong phòng thay đồ của Chelsea, không khí dễ chịu hơn nhiều.
Mặc dù Jose Mourinho vẫn giữ vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, nhưng không hề có chút căng thẳng nào.
Mourinho nói: "Trận đấu này đối với chúng ta mà nói tuyệt đối không phải một trận đấu quá khó khăn. Ở Giải Ngoại hạng Anh, chúng ta đã từng đối đầu với những đối thủ mạnh hơn, khó chịu hơn rất nhiều, vì vậy tôi tin rằng trận đấu này sẽ không gây ra bất kỳ phiền phức nào cho các cậu, đúng không?"
Các cầu thủ Chelsea đều nghiêm túc gật đầu nói: "Đúng vậy, thưa ngài! Ngài cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ thi đấu nghiêm túc, đánh bại đối thủ! Chúng tôi không muốn trở thành trò cười!"
Mourinho gật đầu nói: "Đúng, nói rất hay, phải như thế chứ!"
Mourinho nói tiếp: "Leeds United có một vài cầu thủ thực lực không tồi, nhưng họ còn rất trẻ. Tuy nhiên, các cậu vẫn phải chú ý, đừng để họ tạo ra bất kỳ sóng gió nào, rõ chưa?"
Các cầu thủ Chelsea đều tràn đầy tự tin gật đầu.
Mourinho rất hài lòng, nói: "Cuối cùng, tôi chỉ muốn nhắc nhở các cậu một điều, đó là đừng lơ là chủ quan, đừng khinh thường đối thủ của chúng ta. Mỗi một trận đấu, chúng ta đều phải thi đấu hết sức mình! Trong trận đấu không thể "làm màu", chỉ khi thắng rồi mới có thể thoải mái "thể hiện", hiểu chưa?"
Các cầu thủ Chelsea đồng thanh gầm lên: "Đã hiểu!"
Mourinho vung tay: "Vậy thì tốt, lên đường!"
Mỗi con chữ trong tác phẩm này đều mang dấu ấn của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện sống động.