(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 164: Chúng ta gặp nhau quay chụp hai bộ điện ảnh
Chung Thành ngồi trên chiếc ghế sofa trong nhà mình, lẳng lặng nhìn hai người đối diện.
Chung Thành sở hữu một căn biệt thự ba tầng nằm trong khu dân cư, tuy nhiên vẫn còn cách trung tâm thành phố một quãng. Bởi lẽ, khi mua căn nhà này, anh muốn ở gần sân bóng Elland Road và trụ sở huấn luyện đua ngựa. Vì thế, anh mới chọn mua một căn biệt thự như vậy. Căn biệt thự này mang phong cách kiến trúc Anh điển hình.
Thật lòng mà nói, Chung Thành không mấy yêu thích phong cách này. Anh thích phong cách gác lửng cổ điển Trung Quốc hơn, nhưng vào năm 2005, rất khó để tìm được một căn biệt thự như vậy ở Anh, gần như là không có. Sau này, Chung Thành dự định tự xây một căn biệt thự nhỏ mang phong cách gác lửng cổ điển Trung Quốc cho riêng mình.
Mọi việc liên quan đến căn nhà này đều do trợ lý của anh, Julia Oliveira, đảm nhiệm. Hiện tại thì mọi việc vẫn đang tiến triển rất tốt, Julia Oliveira là một người vô cùng có năng lực! Hơn nữa, Julia Oliveira còn từng học luật, nên Chung Thành đã để cô kiêm nhiệm chức luật sư riêng cho mình. Thế nhưng, giờ đây Julia Oliveira thực sự quá bận rộn, đúng là nên tìm thêm vài trợ lý cho cô ấy.
Chung Thành đã có ý định này từ rất sớm, nhưng việc tìm trợ lý cho Julia Oliveira vẫn chưa thực hiện được một cách chu đáo. Ngược lại, Chung Thành đã tìm vài trợ lý cho Andy Simmons.
Người đầu tiên là Jim Cameron, một người đàn ông trung niên để râu, đeo kính gọng vàng. Đặc điểm lớn nhất của anh ta là thích xem phim tình cảm. Anh tốt nghiệp Học viện Kinh doanh Harvard của Mỹ, có thể nói là tinh anh trong giới tinh hoa. Người thứ hai là Christopher Edwards, năm nay 28 tuổi, cũng tốt nghiệp từ Harvard, nhưng anh học luật. Anh để tóc húi cua trông rất chững chạc, là một người đàn ông phong độ, sở thích lớn nhất là tập gym. Người thứ ba là Oliver Don, gốc Hoa, 25 tuổi, vừa tốt nghiệp Đại học Cambridge. Anh là một soái ca trẻ trung như "tiểu thịt tươi", thích tán gái. Người thứ tư là Ace Scott, một mỹ nữ tóc nâu dẻ, mắt xanh, sở hữu thân hình bốc lửa đáng kinh ngạc, cao 1m82. Cô cũng tốt nghiệp Đại học Yale của Mỹ, là một nữ thần học bá lạnh lùng.
Bốn người này hiện đang làm việc dưới quyền Andy Simmons, dốc sức nghiên cứu dự án "Dao cạo râu điện Thorp 2020". Andy Simmons phụ trách điều phối tổng thể, đóng vai trò chủ chốt; Jim Cameron chủ yếu phụ trách mảng kinh doanh, vận hành và quảng bá; Christopher Edwards phụ trách các vấn đề pháp lý; Ace Scott phụ trách thiết kế thương hiệu và quảng bá. Còn Oliver Don thì là một "viên dầu vạn năng" (người có thể làm nhiều việc), vừa làm trợ lý cho họ, vừa quản lý các vấn đề về nhân sự của công ty.
Nói chung, mảng dao cạo râu hiện đang được triển khai một cách có trật tự, hơn nữa nghe nói rất nhanh sẽ có thành quả.
Hiện tại Andy Simmons và nhóm của anh ấy rất bận rộn, ngoại trừ việc báo cáo công việc với Chung Thành, hiếm khi thấy họ. Nhìn những người dưới quyền Andy Simmons, Julia Oliveira cũng từng than phiền với Chung Thành rằng một mình cô thực sự quá bận rộn. Chung Thành vẫn luôn cân nhắc chuyện này, nhưng đến giờ vẫn chưa thu xếp được ổn thỏa.
Chung Thành nhìn hai người trước mặt. Isabella George đã quá quen thuộc, cô chính là thanh mai trúc mã cùng anh lớn lên từ nhỏ. Ánh mắt Chung Thành chủ yếu tập trung vào người thanh niên Đông phương còn lại.
Người đàn ông này mặc chiếc áo khoác lông đang thịnh hành ở Trung Quốc đương thời, để kiểu tóc Quách Phú Thành có hơi lỗi thời. Trên khuôn mặt dù đã trải nhiều sương gió, nhưng vẫn còn chút non nớt. Mặc dù người trước mặt lớn hơn anh năm sáu tuổi, Chung Thành vẫn cảm thấy đối phương có chút non nớt. Nhìn người trước mặt, Chung Thành đương nhiên biết hắn là ai.
Chung Thành đưa tay phải về phía đối phương và nói: "Đạo diễn Lâm Hạo, chào anh!"
Chung Thành đang quan sát Lâm Hạo, và Lâm Hạo cũng đang quan sát Chung Thành. Anh không ngờ người ông chủ có bối cảnh đầu tư nước ngoài lại là một người Hoa thực sự, hơn nữa còn trẻ tuổi đến vậy. Anh rất kinh ngạc. Dưới cái nhìn của Lâm Hạo, mặc dù người Hoa trước mặt rất trẻ tuổi, nhưng trên người anh ta lại có một luồng khí thế. Đó là thứ khí thế bề trên mà Lâm Hạo hiếm khi thấy, tỏa ra từ bên trong, hoàn toàn không thể che giấu được. Hơn nữa, đôi mắt của người trước mặt vô cùng sáng, trong đó tràn đầy sự tự tin và bình thản! Chàng trai trẻ tuổi trước mặt này, quả thực phi thường!
Lâm Hạo nhìn Chung Thành đưa tay phải ra hơi sững sờ một chút, sau đó nhanh chóng đưa tay mình ra, nắm chặt tay phải của Chung Thành và nói: "Chào ông Chung, chào ông!"
Lâm Hạo là kiểu người không quá giỏi nói lời tâng bốc. Nếu muốn nghe anh ta nói những lời như "Được gặp nhân vật lớn như ông Chung ��ây thật là vinh hạnh của tôi" thì đó là điều không thể. Trong xương cốt Lâm Hạo vẫn còn chút ngạo khí! Đương nhiên, nhiều người nói anh ta ngây ngô, không hiểu sự đời, nhưng thực tế không phải vậy!
Ngược lại, Chung Thành rất tán thưởng phong thái mộc mạc này của Lâm Hạo, khẽ mỉm cười nói: "Đạo diễn Lâm, tôi tin anh hẳn đã biết về kế hoạch của chúng tôi rồi chứ?"
Lâm Hạo gật đầu và nói: "Vâng, Tổng giám đốc George đã nói với tôi rồi!"
Đừng thấy Lâm Hạo từng có phim "Bãi Cỏ Xanh" lọt vào Liên hoan phim Berlin và Liên hoan phim Hồng Kông năm ngoái, thậm chí còn giành được Giải thưởng Lớn được yêu thích nhất khu vực châu Á tại Liên hoan phim Vân Hải. Thực ra, anh ta chỉ là một đạo diễn phim nghệ thuật mới ra trường. Ở trường, anh ta có chút tiếng tăm, được gọi là tài tử. Nhưng khi bước vào giới này, ai mà biết Lâm Hạo là ai chứ? Các phim "Hương Khói" và "Bãi Cỏ Xanh" của Lâm Hạo đều là phim nghệ thuật, những bộ phim nghệ thuật có chất lượng không hề tầm thường! Tuy nhiên, vào thời điểm này, gần như không có ai tìm L��m Hạo để quay phim thương mại.
Sau này, Lâm Hạo được mọi người biết đến cũng là nhờ Lưu Đức Hoa. Trong ký ức của Chung Thành, đến năm sau, Lưu Đức Hoa đã đề xuất một kế hoạch mang tên "Đạo diễn mới nổi châu Á" nhằm bồi dưỡng các đạo diễn trẻ tài năng. Lâm Hạo được chọn, anh đã đạo diễn bộ phim hài kinh phí thấp "Crazy Stone" do Lưu Đức Hoa giám chế, với khoản đầu tư ba triệu tệ. Chính bộ phim kinh phí thấp này đã giúp Lâm Hạo có một cú lội ngược dòng ngoạn mục, khiến anh ngay lập tức nổi tiếng khắp thiên hạ. Năm đó, doanh thu phòng vé của bộ phim đạt hơn 20 triệu tệ, trở thành điển hình của việc lấy nhỏ thắng lớn, đồng thời giúp tên tuổi của Từ Tranh, Hoàng Bạc, Quách Đào, Lưu Hoa và nhiều người khác "nước lên thuyền lên".
Lâm Hạo là một đạo diễn vô cùng tài hoa, dù là phim nghệ thuật hay phim thương mại, anh đều có thể làm rất tốt và thành công. Đây là lý do Chung Thành coi trọng Lâm Hạo. Quan trọng hơn, những kịch bản Chung Thành đang có đều là phim hài kinh phí thấp, rất phù hợp với phong cách của Lâm Hạo. Hơn nữa, "Crazy Stone" chính là do Lâm Hạo đạo diễn, chỉ là thời điểm này sớm hơn một năm mà thôi.
Chung Thành nhìn chằm chằm Lâm Hạo và nói: "Vậy đạo diễn Lâm có nguyện ý gia nhập chúng tôi, trở thành đạo diễn phim thương mại đầu tiên của chúng tôi không?"
Lâm Hạo biết đây là một cơ hội của bản thân. Anh ta vô cùng động lòng, chẳng phải vì thế mà anh ta mới dám cùng Isabella George đến Anh sao. Thế nhưng, anh ta cũng không lập tức đáp lời Chung Thành, trong lòng vẫn còn rất nhiều nghi vấn.
Lâm Hạo hỏi: "Ông Chung, nghe nói anh đến Anh từ khi còn rất nhỏ, chưa từng về lại Trung Quốc, vậy làm sao anh biết đến tôi?"
Chung Thành khẽ mỉm cười nói: "Tôi đã xem "Hương Khói" và "Bãi Cỏ Xanh" của anh. Anh là một đạo diễn vô cùng có thiên phú. Mặc dù đó là phim nghệ thuật, nhưng tôi đã nhìn thấy thiên phú làm phim thương mại của anh. Mà theo tôi được biết, tình cảnh hiện tại của anh không mấy lý tưởng, trong khi tôi lại có kế hoạch tiến vào làng giải trí Trung Quốc, đương nhiên là phải tìm đến anh rồi!"
Lâm Hạo lại sững sờ một chút, anh thật không ngờ Chung Thành lại từng xem phim anh ta đạo diễn. Lâm Hạo không sợ Chung Thành lừa mình, bởi vì những bộ phim này ở trong nước rất ít người có thể xem, người biết đến càng không nhiều. Mà người trước mặt này có thể rõ ràng gọi tên hai bộ phim này, điều này chứng tỏ Chung Thành không hề nói dối. Lâm Hạo vô cùng cảm kích. Nói đến, người trước mặt này đối với anh ta coi như là có ơn tri ngộ.
Bất quá, Lâm Hạo cũng không vì thế mà nóng đầu, anh ta hỏi: "Ông Chung, nếu như tôi đồng ý gia nhập, vậy về phương diện quay phim thì sao?"
Chung Thành biết Lâm Hạo đang lo lắng điều gì, anh lập tức nói: "Anh yên tâm, về phương diện quay phim, chúng tôi sẽ không can thiệp, mọi việc đều do anh quyết định, chúng tôi sẽ không tùy tiện can thiệp. Quay như thế nào, anh là người quyết định. Còn về việc lựa chọn diễn viên và những thứ tương tự, anh có thể bàn bạc với giám chế. Điều duy nhất chúng tôi có thể đảm bảo là bộ phim sẽ hoàn toàn được quay theo ý tưởng của anh! Anh thấy sao?"
Lâm Hạo thầm giật mình, anh thật không ngờ Chung Thành lại có uy quyền lớn đến thế. Bất quá, đây chính là điều Lâm Hạo muốn. Anh không thích có người ở bên cạnh tùy tiện can thiệp khi quay phim, nhất là một đám người ngoài nghề cứ ra vẻ chỉ đạo, anh ta không chịu nổi. Anh ta có sự tôn kính rất lớn đối với nghệ thuật!
Thấy Lâm Hạo có chút động lòng, Chung Thành liền nói: "Đương nhiên, về mặt đãi ngộ, chúng tôi sẽ không bao giờ bạc đãi người của mình. Anh yên tâm, phúc lợi nhân viên của công ty chúng tôi, tuy không dám nói là số một trong giới, nhưng chắc chắn nằm trong top đầu! Hơn nữa, quan trọng nhất là chúng ta còn có cơ hội tiến vào giới điện ảnh Anh Quốc và Hollywood!"
Lâm Hạo đột nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng lên nhìn chằm chằm Chung Thành. Anh không ngờ dã tâm của Chung Thành lại lớn đến thế. Bất quá, nói thật, chính Lâm Hạo cũng vô cùng động lòng!
Nói xong những điều này, Chung Thành không nói gì nữa, anh lẳng lặng chờ đợi. Anh biết lúc này Lâm Hạo cần suy nghĩ kỹ. Chung Thành chỉ thảo luận những điều này với Lâm Hạo bây giờ; nếu Lâm Hạo đồng ý ký hợp đồng, còn những chuyện chi tiết, Isabella George và Lâm Hạo sẽ tiếp tục bàn bạc. Chung Thành chỉ là một kẻ "hất tay chưởng quỹ" (người chủ giao khoán mọi việc).
Không suy tính lâu, Lâm Hạo liền ngẩng đầu lên ngay, rất nghiêm túc gật đầu và nói: "Vô cùng cảm ơn ông Chung đã tin tưởng, tôi nguyện ý gia nhập!"
Chung Thành cao h��ng vô cùng, cười lớn ha ha ha và nói: "Tôi tin chắc lựa chọn hôm nay của anh là đúng đắn, hợp tác vui vẻ nhé!"
Hai người lại bắt tay, Lâm Hạo cũng kích động nói: "Hợp tác vui vẻ!"
Sau khi đàm phán, Chung Thành bảo hai người chờ một chút, sau đó đưa hai kịch bản "Crazy Stone" và "Dạ Điếm" trong tay mình cho Lâm Hạo và nói: "Đây là hai bộ phim công ty sẽ triển khai gần đây, tôi đều muốn giao cho anh quay. Một bộ sẽ khởi chiếu vào cuối năm, bộ còn lại tốt nhất là trình chiếu vào kỳ nghỉ hè năm sau!"
Cầm được hai kịch bản này, Lâm Hạo cẩn thận xem xét. Vừa nhìn thấy hai bộ phim này, Lâm Hạo vô cùng kích động. Trong đó, bộ "Crazy Stone" càng khiến anh ta kinh ngạc không thôi, bởi vì trong đầu anh ta cũng mơ hồ có một ý tưởng tương tự. Nhưng để làm thành phim thì hiện tại nó vẫn chỉ là một ý tưởng, nhiều chi tiết còn chưa được mài giũa. Giờ đây thấy được kịch bản này, anh ta vô cùng mừng rỡ. Đương nhiên, Lâm Hạo sẽ không hoài nghi Chung Thành sẽ sao chép kịch bản của mình, bởi vì ý tưởng của anh ta còn chưa được thành hình, chỉ vỏn vẹn là một suy nghĩ mà thôi. Bất quá, anh ta cũng kinh ngạc trước sự ăn ý giữa mình và Chung Thành, cả hai đều có chung ý tưởng tạo ra một bộ phim hài như vậy. Hơn nữa, càng xem, anh ta càng cảm thấy "Crazy Stone" rất phù hợp với bản thân, giống như chính là được đo ni đóng giày cho mình vậy. Giờ đây Lâm Hạo hoàn toàn tin phục lời Chung Thành. Xem ra Chung Thành thực sự đã xem phim của anh ta, thật sự hiểu phong cách quay phim của anh ta!
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mọi quyền lợi đều được bảo hộ.