Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 153: Leeds United đội sụp đổ sắp tới

Ngày 5 tháng 2 năm 2005, Chung Thành, đang bị cảm, dẫn dắt Leeds United đến sân khách đối đầu với Burnley!

Trong trận đấu này, Chung Thành đã không triệu tập Pique, Gally Kelly, Ribery và nhiều cầu thủ khác đi cùng đội đến sân khách. Thay vào đó, họ được giữ lại Leeds United để nghỉ ngơi, hồi phục thể lực, chuẩn bị cho các trận đấu tiếp theo.

Ở trận đấu này, Chung Thành bố trí c���p trung vệ Boumsong và Vermaelen. Vermaelen lúc này đang có phong độ tốt, thể hiện ngày càng ổn định. Trong suy nghĩ của Chung Thành, anh còn xứng đáng được ưu tiên ra sân hơn cả Boumsong.

Boumsong vẫn chưa phòng ngự đủ ổn định; anh ta dũng mãnh nhưng lại thiếu đi sự tỉnh táo, đôi khi dễ mất bình tĩnh. Đây là một khuyết điểm cực kỳ lớn đối với một trung vệ.

Quả thực, trong trận đấu này, Boumsong lại một lần nữa mất bình tĩnh!

Trong một pha phòng ngự đối mặt, Boumsong lao ra rất hung hãn, như hổ đói vồ mồi lao về phía cầu thủ đối phương. Tuy nhiên, anh lại bị tiền đạo của Burnley vượt qua. Boumsong không còn cách nào khác đành phải kéo ngã đối thủ từ phía sau, khiến đội nhà phải chịu một quả phạt đền.

Tiền đạo Burnley sút phạt đền một cách uy lực, bóng ghim thẳng vào khung thành Leeds United.

Thủ môn Chung Chứng của Leeds United phản ứng cực nhanh, tung người đẩy bóng ra ngoài. Quả bóng bật ngược trở lại khu vực cấm địa.

Boumsong rất tích cực, anh lao về phía bóng với pha xoạc bóng quyết liệt, không cho tiền đạo Burnley cơ hội sút b��i. Thế nhưng, tiền đạo Burnley vẫn kịp tung cú volley mạnh mẽ, bóng đập vào chân Boumsong đổi hướng rồi bay thẳng vào lưới Leeds United.

Lần này, Chung Thành đành chịu!

Cũng vì bàn thua đó, Leeds United đã thất bại trên sân khách trước Burnley!

Chuỗi mười hai trận thắng liên tiếp của Leeds United tại giải đấu cuối cùng đã bị chấm dứt. Toàn bộ giải Championship đều vô cùng phấn khởi, cuối cùng cũng đã "đẩy lùi được đám mây đen" Leeds United.

Đương nhiên, Burnley còn vui mừng và hân hoan hơn, bởi vì họ đã đánh bại "Vua" của Championship, điều này thực sự đáng để ăn mừng!

Chuỗi mười hai trận thắng liên tiếp của Leeds United đã chấm dứt, nhưng Chung Thành lại không hề cảm thấy gì đặc biệt!

Mười hai trận thắng liên tiếp đã trở thành một gánh nặng đè nặng tâm lý các cầu thủ Leeds United. Nó không còn giống một vinh dự, mà đúng hơn là một áp lực vô hình, khiến các cầu thủ Leeds United luôn khao khát chiến thắng để duy trì chuỗi thành tích, đồng thời cũng có phần thận trọng trong từng trận đấu vì họ sợ thua!

Với Chung Thành, thất bại trong trận đấu này chưa hẳn là điều tồi tệ. Ít nhất, áp lực tâm lý của các cầu thủ Leeds United đã được giải tỏa! Nhờ vậy, trong các trận đấu sắp tới, họ có thể ra sân với tâm lý thoải mái hơn!

Tuy nhiên, giới truyền thông bên ngoài lại không nghĩ như vậy!

"Chuỗi thất bại liên tiếp hé lộ sự sụp đổ nội bộ của Leeds United, từ nay đội bóng sẽ không gượng dậy nổi!" - "Manchester Bưu báo".

Gally Arnold Sith nhận định: "Các vấn đề nội bộ của Leeds United đã trở nên vô cùng nghiêm trọng. Qua trận đấu này, có thể thấy rõ các cầu thủ đã ngầm bất mãn với "Gã điên Roa". Leeds United đã không còn chơi bóng một cách nhuần nhuyễn như trước, và tinh thần đoàn kết cũng kém hơn hẳn. Điều này đã nói lên rất nhiều vấn đề!"

Gally Arnold Sith nói thêm: "Hơn nữa, rất nhiều đội bóng ở Championship đã nghiên cứu kỹ lưỡng chiến thuật của Leeds United. Giờ đây, khi đối đầu với các đối thủ tại giải Championship, Leeds United không còn giữ được quá nhiều ưu thế. Việc họ muốn tiếp tục giành chiến thắng liên tiếp như vậy rõ ràng là điều không thể!"

Cuối cùng, Gally Arnold Sith khẳng định: "Leeds United giờ đây đã đứng trên bờ vực sụp đổ, họ hoặc là sụp đổ, hoặc là sụp đổ, hoặc là sụp đổ... Đúng vậy, "Gã điên Roa" đã không thể cứu vãn Leeds United được nữa, đội bóng này rồi sẽ phải quay về giải bóng đá nghiệp dư Anh!"

Quả thực, vừa tiễn đi một Bradley Wilson, giờ lại có thêm Gally Arnold Sith. Xem ra, tờ "Manchester Bưu báo" này đã hoàn toàn đối đầu với Chung Thành.

"Manchester Bưu báo" đã phát huy triệt để tinh thần "tiền phó hậu kế, đấu tranh cách mạng không ngừng nghỉ". Một Bradley Wilson ngã xuống, vạn vạn Gally Arnold Sith khác lại đứng lên!

"Gã điên Roa", "Manchester Bưu báo" này sẽ không để yên cho anh!

"Ba trận thua liên tiếp! Khủng hoảng đã ập đến Leeds United!" - "London Tiêu chuẩn Chiều".

"Dấu hiệu tan rã, Leeds United sắp hoàn toàn sụp đổ!" - "Liverpool Tiếng Vang Báo".

"Leeds United đã đi đến hồi kết, Championship sẽ chứng kiến sự thay đổi long trời lở đất!" - "Mirror Newspaper".

""Gã điên Roa" đã bất lực kiểm soát Leeds United, "quân đoàn áo trắng" sắp đối mặt sự hủy diệt!" - "The Times".

...Vô số kênh truyền thông đều đồng loạt đưa tin về sự việc này, không ít tờ báo nhân cơ hội "ném đá xuống giếng", đua nhau châm chọc và chỉ trích Chung Thành. Họ đã chờ đợi khoảnh khắc này từ rất lâu!

"Gã điên Roa" vốn dĩ cũng chưa từng để lại ấn tượng tốt nào trong lòng các phóng viên!

Các phóng viên truyền thông thi nhau phân tích nguyên nhân sự sụp đổ của Leeds United, đồng thời hướng tất cả mũi nhọn về phía Chung Thành. Họ cho rằng mọi nguyên nhân dẫn đến tình hình hiện tại đều do Chung Thành - một huấn luyện viên trưởng hoàn toàn thiếu kinh nghiệm - gây ra.

Trong tình cảnh hiện tại, Leeds United cần một huấn luyện viên trưởng giàu kinh nghiệm để dẫn dắt, bảo vệ đội bóng, chứ không phải một "Gã điên Roa" còn non nớt như vậy. Một người như "Gã điên Roa" về cơ bản không thể dẫn dắt tốt một đội bóng đang trên đà thăng hạng; anh ta chỉ làm Leeds United thêm rối ren. Nếu Leeds United không sụp đổ thì mới là lạ!

Vào lúc này, dưới sự đưa tin "điên cuồng" của một số phóng viên, người hâm mộ Leeds United cũng bắt đầu cảm thấy lo lắng về nguy cơ. Ba trận thua liên tiếp của Leeds United bây giờ đúng là một chuyện vô cùng đáng báo động.

Người hâm mộ Leeds United vô cùng nóng ruột, ai nấy đều muốn biết rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra với câu lạc bộ Leeds United?

"Chấn thương và "virus FIFA" tấn công, Leeds United lâm vào khủng hoảng ngắn hạn!" - "Yorkshire Bưu báo".

Kelly Fawkes cũng đưa tin về vấn đề này, tuy nhiên, ông không đổ lỗi hoàn toàn nguyên nhân Leeds United thua liên tiếp cho Chung Thành. Tờ báo cho rằng sự dao động phong độ của Leeds United trong thời gian qua hoàn toàn là do chấn thương của cầu thủ và "virus FIFA" gây ra.

Hầu hết các cầu thủ Leeds United đều còn trẻ, kinh nghiệm chưa đủ và việc phân phối thể lực của họ còn có vấn đề. Do đó, họ tương đối dễ bị mệt mỏi, thậm chí dẫn đến chấn thương. Những nguyên nhân này mới chính là lý do khiến Leeds United liên tiếp thất bại.

Đương nhiên, điều này cũng có liên quan nhất định đến Chung Thành. Anh đã không xử lý tốt những vấn đề này, không nhắc nhở các cầu thủ trẻ trong đội, nên Chung Thành cũng phải chịu một phần trách nhiệm.

Tuy nhiên, Kelly Fawkes tin rằng Leeds United sẽ không sụp đổ!

Hiện tại, Chung Thành đã tăng cường xoay tua đội hình, tạo điều kiện cho các cầu thủ Leeds United có thêm thời gian nghỉ ngơi và hồi phục. Một khi các cầu thủ hồi phục thể lực, Leeds United sẽ tiếp tục giành chiến thắng.

Mặc dù vậy, Kelly Fawkes cũng đã nhắc nhở Chung Thành rằng sau này cần phải đặc biệt chú ý vấn đề này, nếu không Leeds United sẽ còn phải đối mặt với tình trạng tương tự. Khi lên đến Giải Ngoại Hạng Anh, điều đó sẽ vô cùng nguy hiểm.

Bài viết của Kelly Fawkes nhận được sự ủng hộ và đồng tình của rất nhiều người. Họ cho rằng Kelly Fawkes đã nói rất có lý, không như một số tờ báo khác chỉ biết chĩa mũi dùi hoàn toàn vào Chung Thành mà không đưa ra được bất kỳ lời giải thích nào khác.

Những tờ báo đó thực sự không biết nguyên nhân sao? Rõ ràng là không phải!

Các kênh truyền thông đó chỉ đang cố tình công kích Chung Thành, lợi dụng dư luận để kích động c��ng chúng, gây thêm áp lực cho Leeds United và Chung Thành, thậm chí tạo ra những rắc rối không đáng có cho họ. Đây mới là mục đích ban đầu của họ.

Những kênh truyền thông này thực sự đáng bị lên án!

Một tuần sau, Leeds United trở về sân nhà để đón tiếp đội xếp thứ năm Reading.

Đội Reading sở hữu thực lực rất đáng gờm, hiện tại họ có 51 điểm, kém Leeds United 17 điểm, rõ ràng rất khó vượt qua Leeds United. Trong khi đó, họ cũng kém đội xếp thứ hai Ipswich tới 11 điểm, nên việc giành quyền thăng hạng trực tiếp là cực kỳ khó khăn.

Tuy nhiên, trong bối cảnh Leeds United đang rơi vào tình trạng hỗn loạn và rắc rối, các cầu thủ Reading đã nhìn thấy hy vọng giành điểm. Bởi vậy, trận đấu này, họ tràn đầy tự tin và năng lượng, chuẩn bị "chiến đấu sống chết" với Leeds United.

Trong trận đấu này, Reading đã tung ra đội hình mạnh nhất, với quyết tâm giành trọn ba điểm trên sân khách.

Về phía Leeds United, Chung Thành đã đưa Pique, Ribery và Gally Kelly – những người đã được cho nghỉ ở trận trước – trở lại sân. Cặp trung vệ giờ đây là Pique và Vermaelen, còn Boumsong phải ngồi dự bị.

Ngay từ đầu trận đấu, Leeds United đã có bàn mở tỷ số. Ribery, sau một thời gian vắng mặt, bất ngờ "rút đao ra khỏi vỏ", đi bóng qua liền ba cầu thủ bên cánh rồi tung cú sút căng vào góc xa, xé lưới Reading, giúp đội nhà vươn lên dẫn trước 1-0.

Điều này khiến ngư���i hâm mộ Leeds United có mặt tại sân vô cùng phấn khích và cuồng nhiệt.

Chung Thành cũng đã vung nắm đấm, Leeds United có lẽ sẽ trở lại quỹ đạo.

Thế nhưng, diễn biến sau đó của trận đấu lại thay đổi bất ngờ. Trong vòng ba phút, Reading đã ghi liên tiếp hai bàn thắng, lật ngược tình thế. Thủ môn Scott Carson, người trở lại thi đấu hôm nay, đã thể hiện rất tệ. Hai cú sút của Reading không quá nguy hiểm nhưng vẫn thành công đưa bóng vào lưới.

Chung Thành hai tay ôm mặt, tự hỏi: "Tại sao lại thế này?"

Cuối cùng, Leeds United đã thất bại trước Reading trong trận đấu này, đón nhận chuỗi bốn trận thua liên tiếp gần đây trên mọi đấu trường, và là trận thua thứ hai liên tiếp tại giải đấu!

Bàn thắng đầy phấn khích của Ribery đã không thể cứu vãn tình thế!

Vòng đấu thứ ba mươi hai kết thúc, dù để thua hai trận liên tiếp nhưng Leeds United vẫn vững vàng ở ngôi đầu bảng Championship. Họ có 68 điểm, vị trí không thay đổi. Đội xếp thứ hai là Ipswich, hiện đang có 65 điểm, chỉ kém Leeds United ba điểm!

Nguy hiểm thật sự đã cận kề với Leeds United!

Đội xếp thứ ba và thứ tư là Wigan Athletic và Sunderland, cùng có 60 điểm, kém đội đầu bảng Leeds United 8 điểm. Khoảng cách này tuy còn khá lớn, nhưng với phong độ và tình trạng hiện tại của Leeds United, chênh lệch này không còn an toàn nữa.

Reading, đội đã thắng Leeds United ở vòng đấu này, hiện đứng thứ năm với 54 điểm. Preston xếp thứ sáu với 52 điểm. Đây chính là tình hình điểm số của nhóm thăng hạng vào lúc này.

Hiện tại, Leeds United vẫn dẫn trước đội xếp thứ bảy West Ham United 17 điểm. Khoảng cách này thực sự rất lớn, và mặc dù giải đấu còn 14 vòng, Leeds United chắc chắn sẽ giành được một suất dự vòng play-off thăng hạng.

Tuy nhiên, rõ ràng là Chung Thành không chỉ muốn có suất play-off, anh còn muốn giành chức vô địch để thăng hạng trực tiếp!

Thế nhưng, tình hình gần đây của Leeds United thực sự vô cùng tệ. Lúc này, giới truyền thông điên cuồng đưa tin về sự sụp đổ của Leeds United, đồng loạt tuyên bố rằng đội bóng này đã "xong đời".

Thậm chí có những kẻ "hữu tâm" còn lớn tiếng khẳng định rằng "Gã điên Roa" đã không thể kiểm soát Leeds United, và lần này đội bóng chắc chắn sẽ sụp đổ!

Tiếp theo, Leeds United sẽ phải đón nhận một trận chiến cam go khi làm khách trên sân của đội xếp thứ ba Wigan Athletic. Hầu hết các phương tiện truyền thông đều cho rằng Leeds United chắc chắn sẽ thua trong trận đấu này!

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của trang truyen.free, được tạo ra bằng tâm huyết và sự cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free