Ngày 26 tháng 1 năm 2005, tại sân vận động Elland Road, thành phố Leeds, Anh.

Thời tiết hôm nay ở Leeds khá đẹp, trời quang mây tạnh, nắng rực rỡ, là một ngày tương đối ấm áp giữa mùa đông. Đương nhiên, hàng ngàn cổ động viên đã đổ về sân nhà Elland Road của Leeds United.

Các cổ động viên Leeds United đã lấp đầy các khán đài. Họ điên cuồng gi��ơng cao những biểu ngữ khổng lồ, trên đó ghi đầy những lời công kích, lăng mạ nhắm vào các cổ động viên Liverpool, để thể hiện lập trường và đồng thời trả đũa các cổ động viên đội khách.

Dù trận đấu chưa bắt đầu, cổ động viên Leeds United đã dùng tiếng hát để tuyên chiến với Liverpool, muốn cho đối phương biết, đây rốt cuộc là địa bàn của ai!

Rõ ràng, vì thất bại trong trận lượt đi, các cổ động viên Leeds United đang vô cùng tức giận. Giờ là lúc họ thể hiện, họ sắp điên cuồng tấn công Liverpool để đối thủ biết thế nào là lễ độ!

Số lượng cổ động viên Liverpool đến Leeds hôm nay không nhiều, vì đây là ngày làm việc, hơn nữa Liverpool lại là đội khách. Dù ít ỏi, nhưng những người có mặt đều là fan ruột, họ đã bắt đầu khẩu chiến nảy lửa với cổ động viên Leeds United!

Đừng đánh giá thấp đám cổ động viên Liverpool tuy ít ỏi này, sức chiến đấu của họ rất mạnh!

Các cổ động viên Liverpool hát vang bài ca truyền thống "You'll Never Walk Alone", dùng giai điệu đó để ủng hộ đội nhà, đồng thời cũng là phản công lại những lời khiêu khích từ cổ động viên Leeds United.

Dù trận đấu còn chưa bắt đầu, không khí trên sân đã nồng nặc mùi thuốc súng.

Các phóng viên truyền thông có mặt đều rất phấn khởi, trận đấu này quả nhiên đầy kịch tính, chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn sau khi kết thúc.

Chỉ còn ít phút nữa trận đấu sẽ bắt đầu, nhưng mọi người trên sân đều cảm thấy thời gian trôi quá chậm. Trận đấu này rốt cuộc khi nào mới diễn ra?

---

Đội hình xuất phát của hai đội hôm nay như sau:

Đội khách: Liverpool, huấn luyện viên trưởng: Benitez, sơ đồ: 4-4-2 Thủ môn: Kirkland Bốn hậu vệ: Djimi Traoré, Henchoz, Carragher và Riise Bốn tiền vệ: Nunez, Hamann, Smicer và Pat Ricci Hai tiền đạo: Cisse và Mellor

Trước đó, Benitez nhiều lần nhấn mạnh rằng trận đấu này ông sẽ tung ra đội hình mạnh nhất, nhưng thực chất đó chỉ là lời nói dối. Đây là Ngày FIFA (lịch thi đấu quốc tế), rất nhiều trụ cột của Liverpool đã trở về làm nhiệm vụ quốc gia, điển hình như các trụ cột không thể thay thế là Gerrard, Alonso, Baros và những người khác.

Tuy nhi��n, hôm nay Liverpool vẫn tung ra một số cầu thủ chủ chốt và dự bị chất lượng, ví dụ như Carragher, Riise và Cisse. Họ cũng là thành viên đội tuyển quốc gia, nhưng Benitez đã dùng các mối quan hệ của mình để giữ họ lại. Rất rõ ràng, Benitez chính là muốn tranh giành một trận thắng.

Trận lượt đi đã thua Leeds United với tỉ số 4-0, điều này khiến Benitez vô cùng tức giận. Hiện tại ông ta đến để báo thù, đúng như những gì ông đã nói trước đó, ông sẽ biến khung thành Leeds United thành cái nắp!

Đội chủ nhà: Leeds United, huấn luyện viên trưởng: Chung Thành, sơ đồ: 4-2-3-1 Thủ môn: Chung Chứng Bốn hậu vệ: Chimbonda, Vermaelen, Boumsong và Sagna Hai tiền vệ trụ: Lars Diarra, Albertini Ba tiền vệ: Olic, Luka Modric và Milner Một tiền đạo cắm: Bendtner

Đội hình của Leeds United hôm nay cũng có nhiều thay đổi, bởi vì câu lạc bộ đã có bốn cầu thủ phải rời đội để báo danh ở các cấp độ đội tuyển quốc gia.

Trước đây, mọi người vẫn luôn chỉ trích Luka Modric một cách thậm tệ, nên việc anh lại xuất hiện trong đội hình xuất phát là ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Ai cũng nghĩ Luka Modric đã bị "đày vào lãnh cung", bị coi là bản hợp đồng tệ nhất của Leeds United trong mùa giải này.

Tuy nhiên, người đại diện của Modric là Mamic đã thở phào nhẹ nhõm sau khi thấy Luka Modric đá chính. Quả nhiên Chung Thành vẫn giữ lời hứa, đã trao cơ hội cho Luka Modric. Hy vọng Luka Modric sẽ nắm bắt cơ hội này, thể hiện tốt để chứng minh bản thân.

Trong khi đó, ngôi sao Hà Lan Davids – người mà tất cả đang mong đợi – hôm nay không có mặt trong đội hình xuất phát, nhưng anh ấy có mặt trên băng ghế dự bị. Rất có thể trong hiệp hai, cầu thủ người Hà Lan này sẽ có trận ra mắt tại Leeds United!

---

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, báo hiệu trận đấu bắt đầu.

Đội khách Liverpool là đội giao bóng trước, nhập cuộc chủ động và phát động những đợt tấn công dữ dội, như thủy triều dâng trào về phía khung thành Leeds United.

Các cổ động viên Liverpool vô cùng kích động và phấn khích, lớn tiếng hát vang bài ca truyền thống "You'll Never Walk Alone", dành cho các cầu thủ Liverpool những lời cổ vũ đầy nhiệt huyết.

Bên ngoài đường biên, Chung Thành rõ ràng cảm nhận được sát khí toát ra từ các cầu thủ Liverpool. Rõ ràng, họ đang rất nghiêm túc và coi trọng trận đấu này. Xem ra đây đúng là một trận đấu vô cùng khốc liệt.

Chứng kiến Liverpool tấn công điên cuồng, hàng phòng ngự Leeds United không hề nao núng. Chiến thuật của Leeds United chính là phòng thủ phản công, và họ không hề e ngại đối phương. Thấy đối phương tấn công, họ chẳng những không sợ mà ngược lại còn vô cùng hưng phấn.

Các cầu thủ Leeds United khi phòng ngự vẫn tuân thủ yêu cầu của Ortega, rất tích cực và không ngại va chạm. Sức ép họ tạo ra rất lớn, luôn sẵn sàng tranh chấp thể lực.

Rất nhiều cổ động viên đối địch thậm chí còn tuyên bố rằng Leeds United không phải chơi bóng đá, mà là bóng bầu dục.

Vô số đội bóng và cổ động viên điên cuồng công kích lối chơi "bóng bẩn" của Leeds United. Vô số huấn luyện viên trưởng khác thì chỉ trích Chung Thành với chiến thuật thô thiển, bẩn thỉu, cho rằng đây quả thực là sự thụt lùi về mặt chiến thuật bóng đá. Họ gán mọi lo���i biệt danh tiêu cực cho Chung Thành, khiến anh trở thành "tội đồ" của cả nền bóng đá!

Liverpool tấn công vô cùng hung mãnh, nhưng hàng phòng ngự Leeds United cũng vô cùng lì lợm. Các cầu thủ hai bên dường như đang "đánh vật" trên sân, liên tục ngã xuống, tiếng còi của trọng tài chính vang lên không ngớt!

Các cổ động viên Liverpool từ xa đến vô cùng khó chịu, họ dùng đủ loại tiếng la ó và chửi rủa để công kích chiến thuật "bẩn thỉu" của các cầu thủ Leeds United. Chung Thành cũng bị các cổ động viên Liverpool điên cuồng lăng mạ, nhưng anh chỉ lẳng lặng đứng ở bên sân, không chút phản ứng.

Lúc này, Chung Thành hai mắt dán chặt vào sân bóng, khẽ nhíu mày.

Liverpool tấn công quá sắc bén, quá hung hãn. Mặc dù hàng phòng ngự Leeds United nhìn có vẻ vững chắc, nhưng bên trong lại tiềm ẩn nhiều nguy hiểm. Sự kết hợp giữa Cisse và Mellor thực sự rất mạnh, đây tuyệt đối không phải là tổ hợp tấn công mà một đội bóng ở giải Championship có thể có được, uy lực của họ quá lớn.

Chung Thành ngay lập tức đi đến sát đường biên, hét lớn vào sân: "Hãy tập trung kèm chặt Cisse, kèm chặt hắn!"

Cisse có thể hình tốt, tốc độ cũng không chậm, là một tiền đạo vô cùng mạnh mẽ, nhất định phải theo sát và phong tỏa chặt chẽ.

---

Đột nhiên, tiền đạo Mellor của Liverpool đã cắt bóng!

Lars Diarra chuyền bóng sai địa chỉ, bóng lăn lửng lơ và bị Mellor – người đã mai phục từ lâu – cướp lấy!

Chứng kiến cảnh này, Chung Thành lập tức quay đầu nhìn về phía Benitez!

Đây tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, mà là sự sắp xếp đặc biệt của Benitez. Rõ ràng, Benitez đã hạ mình nghiên cứu kỹ chiến thuật của Leeds United. Hiện tại, tuyến giữa của Leeds United phòng ngự rất tốt, nhưng ở khía cạnh tấn công vẫn còn thiếu sót.

Thiếu sót nằm ở chỗ Lars Diarra là một cầu thủ phòng ngự thuần túy, khả năng chuyền bóng của anh ta không mạnh. Cho nên, khi Leeds United có bóng, hầu như không bao giờ thấy Lars Diarra trực tiếp chuyền bóng tham gia phản công. Anh ấy chỉ cần làm hai việc: phòng ngự, cắt bóng và ngay lập tức chuyền cho Albertini hoặc Modric ở gần đó.

Đây cũng là lý do vì sao Modric, khi đá tiền vệ công, thường lùi về rất sâu.

Benitez nghiên cứu chiến thuật của Leeds United và đã phát hiện ra điểm yếu này. Cho nên, khi Leeds United có bóng, họ ngay lập tức gây áp lực lên Lars Diarra và bố trí một cầu thủ mai phục gần anh, luôn sẵn sàng cắt bóng.

Như vậy vừa có thể chặn đứng những đợt phản công nhanh của Leeds United, lại vừa có thể ngay lập tức phát động tấn công, đúng là nhất cử lưỡng tiện.

Chung Thành hai mắt nheo lại, trận đấu này, Leeds United đang gặp nguy hiểm!

Sau khi cắt bóng, Mellor không vội đưa bóng vào vòng cấm Leeds United ngay lập tức, bởi vì anh ta thấy hàng phòng ngự của Leeds United đang đứng rất chắc chắn, họ chưa có cơ hội. Cho nên, Mellor lập tức đẩy bóng ra biên, bóng lăn đến chân Pat Ricci ở cánh.

Pat Ricci nhận bóng sau đó đối mặt với sự phòng ngự của Chimbonda. Anh ta làm động tác giả định đột phá, nhưng lại bất ngờ tung đường chuyền ngang vào trung lộ, bóng nhanh chóng lăn đến chân tiền vệ tấn công Smicer.

Smicer là một phần quan trọng của thế hệ vàng Czech 96. Anh ấy cùng với Poborsky, Nedved là một trong những nhân vật biểu tượng của bóng đá Czech thời đó. Smicer có thể đá tiền vệ tấn công, có thể đá cánh trái và vị trí tiền đạo ảo.

Smicer là một cầu thủ đầy tinh quái!

Sau khi nhận bóng, Smicer không lập tức chuyền bóng, mà đột ngột dừng lại, sau đó bất ngờ tăng tốc, trực tiếp thoát khỏi sự truy cản của Lars Diarra. Các cổ động viên Liverpool từ xa đến vô cùng kích động, liên tục vỗ tay như sấm dành cho Smicer.

Smicer lập tức như một mũi dao nhọn lao thẳng vào vòng cấm Leeds United.

Các cầu thủ phòng ngự Leeds United không hề hoảng loạn. Vermaelen không mạo hiểm lao lên, mà là khóa chặt đường đi của Smicer, che chắn mọi góc sút của anh.

Nhưng đúng lúc này, trên hàng tiền đạo, Cisse và Mellor đột ngột chạy cắt chéo vị trí cho nhau, làm rối loạn hàng phòng ngự của Leeds United. Mặc dù hai trung vệ của Leeds United không bị lừa, vẫn giữ vững vị trí, nhưng Smicer bất ngờ tung một cú chọc khe chéo, đẩy bóng vào khu vực trống trải trong vòng cấm.

Riise – "Pháo thủ Na Uy" của Liverpool – nhanh chóng băng lên từ phía sau, ở vị trí cách vạch 16m50 một bước, trực tiếp tung cú sút "đại bác" uy lực. Một tiếng "ầm", bóng nhanh chóng bay về phía khung thành Leeds United.

Bóng đi với tốc độ cực nhanh, cho dù Chung Chứng phản ứng nhanh đến mấy cũng không thể cản phá.

Bóng bay vào lưới Leeds United!

1-0! Phút thứ 14 của hiệp một, đội khách Liverpool đã có bàn thắng mở tỉ số. Người ghi bàn chính là trụ cột của họ, "Pháo thủ Na Uy" Riise. Cầu thủ này có thể đá hậu vệ cánh hoặc tiền vệ cánh, tốc độ khá tốt, và có sức công phá mãnh liệt. Điều quan trọng nhất là anh ấy sở hữu một cú sút xa như "đại bác".

Cú sút này của Riise là một cú "đại bác" từ rìa vòng cấm, bóng đi thực sự quá nhanh. Chung Chứng thực sự không có cách nào cản phá, ngay cả Casillas hay Buffon cũng không thể cản phá được cú sút này. Đây là một bàn thắng không thể cản phá!

Các cổ động viên Liverpool từ xa đến vô cùng kích động và phấn khích, họ lập tức hô vang tên Riise để cổ vũ cho anh. Bên ngoài đường biên, Benitez cũng kích động vung tay hô lớn: "Hôm nay, chúng ta sẽ biến khung thành Leeds United thành cái nắp!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp, với mục tiêu mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực nhất cho độc giả.