(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 129: Hãy nghe ta nói còn có ai không phục?
Mick McCarthy hối hận khôn nguôi, tại sao mình lại chậm một bước thế này chứ? Lại nữa ư? Đúng vậy, đây đã là lần thứ hai Mick McCarthy bị Chung Thành qua mặt. Ở trận lượt đi, Sunderland cũng đã gặp phải tình huống tương tự. Chính mình lại vấp ngã vào cùng một cái hố đến hai lần, Mick McCarthy gần như muốn khóc vì sự ngốc nghếch của chính mình.
Mick McCarthy không kìm được ngoảnh đầu nhìn thoáng qua huấn luyện viên trưởng Chung Thành của Leeds United.
Cái gã trẻ tuổi này thực sự có tài trong việc huấn luyện đội bóng và cầu thủ. Trong lòng ông ta vô cùng kinh ngạc, gã này rốt cuộc học những điều này từ đâu? Hắn đã bắt đầu học những thứ này từ khi nào? Ông ta cần phải biết rằng, cái tên nhóc này bây giờ mới chỉ 22 tuổi mà thôi.
22 tuổi, cho dù là ở giới cầu thủ cũng thuộc về độ tuổi trẻ triển vọng, chứ đừng nói đến một huấn luyện viên bóng đá. Đây quả thực là quá trẻ, trẻ đến mức khó tin!
Nhưng chính cái gã trẻ tuổi này lại dẫn dắt đội bóng của mình đứng thứ hai giải đấu, thành tích này khiến Mick McCarthy không ngớt lời khen ngợi.
Mick McCarthy không khỏi nhìn Chung Thành thêm một lần nữa.
Mick McCarthy tự hỏi trong lòng, cái gã trẻ tuổi này trong tương lai có thể đạt tới đỉnh cao nào đây?
Lắc đầu một cái, Mick McCarthy không suy nghĩ về những vấn đề đó nữa. Điều ông ta cần bận tâm lúc này là phải làm gì tiếp theo?
Hiển nhiên, trên sân nhà, Mick McCarthy nhất định muốn giành trọn ba điểm. Nhưng với tình hình hiện tại, liệu Sunderland có thực sự giành được ba điểm không? Giờ đây, Mick McCarthy đang đứng trước một lựa chọn khó khăn: là lui về phòng ngự chặt chẽ để bảo toàn một điểm hòa, hay tận dụng lợi thế sân nhà để dồn tổng lực tấn công, cướp lấy ba điểm?
Nếu phòng ngự chặt, Sunderland chắc chắn có thể giành được một điểm, bởi hàng công Leeds United không thể công phá. Nếu dồn lên tấn công, e rằng sẽ khá mạo hiểm, Leeds United phản công cực kỳ sắc bén. Chỉ cần tạo cơ hội cho đối thủ, Sunderland sẽ gặp rắc rối lớn.
Vì vậy, lúc này Mick McCarthy đang rất phân vân.
"Tấn công! Tấn công! Đánh bại Leeds United! Chúng ta muốn ba điểm! Hạ gục "Người điên Roa"!" "Tấn công! Đè bẹp Leeds United, chúng ta muốn ba điểm! Ba điểm! Ba điểm! Tấn công! Tấn công! Tổng lực tấn công!"
Người hâm mộ Sunderland trên khán đài điên cuồng gầm thét, âm thanh vang dội khắp sân. Cả sân vận động vang vọng tiếng hô tấn công. Có thể thấy, người hâm mộ Sunderland không chấp nhận hòa, họ khao khát một chiến thắng!
Ý chí mạnh mẽ từ toàn thể người hâm mộ Sunderland đã khiến Mick McCarthy hạ quyết tâm – tấn công!
Trận đấu lại tiếp tục, Sunderland dồn đội hình lên cao, tổng lực tấn công!
Lần này Sunderland không còn dại dột tấn công vào vị trí của Vermaelen nữa. Vermaelen đã cho họ một bài học nhớ đời, người Sunderland sẽ không lặp lại sai lầm.
Ở cánh, Julio Arca bất ngờ tung ra một quả tạt bổng. Ở trung lộ, Bridges bật cao hết cỡ, chuẩn bị đánh đầu ghi bàn. Vermaelen đã kịp thời vươn đầu ra trước, dũng mãnh đánh bóng ra ngoài.
"Pha phòng ngự tuyệt vời! Vermaelen làm quá tốt!" Mark Laurentian trầm trồ khen ngợi.
Ngoài vòng cấm địa, tiền vệ trụ của Sunderland đã lao lên tung ra một cú sút xa đầy uy lực. Cú sút này trông có vẻ là một pha xử lý bất đắc dĩ, nhưng lại là một cú sút xa vô cùng đẹp mắt, khiến người hâm mộ Sunderland trên khán đài ngạc nhiên tột độ, đồng loạt đứng bật dậy.
"Sunderland sút xa! Leeds United nguy hiểm!" Mark Laurentian cũng kinh ngạc trước cú sút xa này.
Bóng đi nhanh như chớp, lại còn mang theo một đường cong khó lường, nhanh chóng bay về phía góc cao bên trái khung thành. Toàn bộ người hâm mộ Sunderland đều tin rằng bàn thắng đã đến.
Một tiếng "Bốp" vang dội, người hâm mộ Sunderland đồng loạt gào thét trong tiếc nuối tột độ.
"Pha cản phá đẹp mắt! Cản phá thần kỳ của Aldrich Chung! Cản phá hoàn hảo! Anh ấy đã bay người cản phá thành công cú sút xa đầy hiểm hóc này! Aldrich thực sự quá xuất sắc, lạy Chúa tôi! David Seaman nói không sai, cậu ta chính là một thiên tài!" Mark Laurentian kinh hô.
Phạt góc! Sunderland được hưởng phạt góc!
Julio Arca đã đá một quả phạt góc vòng cung trực tiếp đưa bóng vào vòng cấm Leeds United. Gally Brin cùng đồng đội nhanh chóng xông lên, tranh nhau đánh đầu.
"Aldrich! Pha ra vào tuyệt vời! Anh ấy đã ôm gọn trái bóng trong tay! Phản công! Đây là dấu hiệu của một pha phản công ư?" Mark Laurentian kinh hô.
Các cầu thủ Sunderland lập tức nhanh chóng lui về phòng ngự, họ thực sự vô cùng lo lắng. Bên sân, Mick McCarthy cũng nhíu mày, không ngừng phất tay, ra hiệu cho các cầu thủ Sunderland mau chóng lui về phòng ngự.
Chung Thành vốn dĩ tính toán phát động một pha phản công nhanh, nhưng khi thấy tốc độ lui về phòng ngự cực nhanh của Sunderland, anh lại không còn ý định đó nữa. Aldrich Chung vẫn đang ôm chặt trái bóng trong tay.
Thời gian đang không ngừng trôi qua, tỉ số giữa hai đội vẫn là hai đều.
Giờ đây các cầu thủ Sunderland đã gần như phát điên, họ điên cuồng tấn công, vì thời gian còn lại cho họ không còn nhiều. Họ bằng mọi giá phải giành trọn ba điểm trên sân nhà.
Sunderland lại một lần nữa tấn công. Lần này chuyển sang cánh đối diện với Liam Laurentian. Liam Laurentian dẫn bóng thẳng vào Chimbonda. Chimbonda suýt nữa cắt được bóng trong chân Liam Laurentian, nhưng pha bóng đó vẫn khiến Liam Laurentian giật mình.
Liam Laurentian đột nhiên tung ra một đường chuyền chéo sân bất ngờ, đưa bóng vào vòng cấm Leeds United. Tiền đạo Elliott đã nhanh chân nhoài người sút bóng, mạnh mẽ đưa bóng về phía khung thành Leeds United.
"Sút!" Mark Laurentian lo âu gầm thét.
Một tiếng "Băng", Pique với đôi chân dài của mình đã trực tiếp chặn bóng đưa ra ngoài đường biên ngang, cả khán đài vang lên tiếng thở dài tiếc nuối!
"Quá hay! Pique quá hay! Hàng phòng ngự của Leeds United quá mạnh mẽ, quá kiên cố! Sunderland cứ như đang đối mặt với một bức tường đồng vách sắt vậy, gần như không thể xuyên thủng hàng phòng ngự của Leeds United. Vào lúc này, tất cả mọi người phải thán phục ánh mắt nhìn người của "Người điên Roa"!" Mark Laurentian thán phục.
Phạt góc! Sunderland tiếp tục được hưởng phạt góc.
Liam Laurentian trực tiếp đá phạt góc thẳng về phía trước. Ở điểm gần, Pique đã dùng sức tì đè Gally Brin, đánh đầu đưa bóng ra khỏi vòng cấm. Bên ngoài đường biên, Ribery và Lennon nhanh chóng xoay người, lao đi như hai mũi tên rời cung.
Albertini bắt được bóng, nhanh chóng xoay người. Với một động tác vô cùng khéo léo dưới chân, anh nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước. Quả bóng nhanh chóng xuyên qua giữa hai chân Robinson từ phía sau. Albertini đã vượt qua Robinson, sau đó tung một cú chuyền dài bằng má ngoài chân.
Bóng bay về phía Lennon. Điều này nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, vì ai cũng nghĩ Albertini sẽ tìm Ribery, khiến người Sunderland một phen giật mình.
Có bóng, Lennon lập tức dẫn bóng bó vào trong, rồi từ tuyến đầu vòng cấm địa vung chân dứt điểm mạnh mẽ. Bóng đập vào người hậu vệ cánh George McCartney bay ra ngoài đường biên ngang.
Mick McCarthy thở phào nhẹ nhõm, thật là thót tim!
"Lennon vẫn còn có chút trẻ tuổi, lẽ ra pha bóng này nên chuyền cho Ribery ở phía đối diện thì đã có bàn thắng rồi! Phạt góc! Leeds United được hưởng phạt góc. Bây giờ thời gian đã không còn nhiều lắm, chẳng lẽ trận đấu này sẽ kết thúc với tỉ số hòa sao?" Mark Laurentian kinh hô.
Phạt góc! Leeds United được hưởng phạt góc.
Vermaelen cùng Pique và đồng đội đã tiến vào vòng cấm Sunderland. Người Sunderland thì vô cùng lo lắng, vì cả hai cầu thủ này đều quá cao lớn.
Lúc này, các cầu thủ phòng ngự của Sunderland dồn sự chú ý nhiều hơn vào Pique, bởi ở trận lượt đi giữa hai đội, chính Pique với hai bàn thắng bằng đầu đã khiến người Sunderland phải ôm hận. Trong lòng các cầu thủ phòng ngự Sunderland đều đã có một nỗi ám ảnh, họ kèm chặt Pique.
Gally Brin theo sát Pique, còn Neill Collins thì kèm chặt Vermaelen. Ngoài hai cầu thủ này, Leeds United còn có Huntelaar nữa. Hàng phòng ngự của Sunderland quả thật quá mỏng manh.
Vừa lúc đó, Albertini giơ cao tay phải của mình, sau đó nhanh chóng chạy lấy đà, tung một cú đá mạnh vào trái bóng.
"Albertini đã đá phạt góc!" Mark Laurentian kinh hô.
Pique đột nhiên lắc người, rồi nhanh chóng lao lên. Gally Brin và Robinson lập tức bám theo. Huntelaar lập tức xoay người, chắn trước mặt Neill Collins. Trong khoảnh khắc, Vermaelen như rồng về biển rộng.
"Vermaelen! Vermaelen đến rồi! Sunderland tiêu rồi!" Mark Laurentian điên cuồng gầm thét.
Đồ Sunderland chết tiệt, các ngươi đi chết đi!
Ở phía cột xa, Vermaelen bật nhảy thật cao, như một vị thần từ trên trời giáng xuống, khiến tất cả người Sunderland trên sân đều hoảng sợ gào lên: "Không thể nào! Tại sao lại là hắn? Tại sao lại là cái gã 'hèn nhát' đó? Không!!!"
Mick McCarthy như chết lặng, sắc mặt tái nhợt.
Nhắm thẳng vào trái bóng, Vermaelen hung hăng húc đầu vào bóng. Anh ấy đã dùng hết toàn bộ sức lực để hoàn thành pha đánh đầu ghi bàn này. Trái bóng giống như một ngôi sao băng xẹt qua bầu trời đêm, tốc độ cực nhanh, lực lượng kinh hồn.
"Vermaelen, Thái Sơn Áp Đỉnh!" Mark Laurentian điên cuồng gầm thét.
Trước khung thành, Thomas Myhre trong lòng kinh hoàng không dứt, ngay lập tức lao ra, cố sức vươn dài cánh tay phải. Đáng tiếc anh ấy không chạm được dù chỉ một sợi tóc nào của bóng.
"Vào! Vào! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi!!!" Mark Laurentian điên cuồng gầm thét. "Tuyệt sát! Vermaelen! Vermaelen, người luôn bị chế giễu và châm chọc trong trận đấu này, đã ghi bàn! Anh ấy đã ghi bàn thắng quyết định, kết liễu Sunderland! Họ đã tự cứu lấy chính mình!"
Ghi bàn, Vermaelen máu nóng sục sôi. Anh điên cuồng lao về phía khu vực người hâm mộ Sunderland, với vẻ mặt dữ tợn, anh ấy làm động tác "im miệng", mạnh mẽ đáp trả lại người hâm mộ Sunderland.
Còn có ai không phục? Còn có ai? Chết tiệt! Vermaelen coi thường tất cả!
Sắc mặt người hâm mộ Sunderland vô cùng khó coi, thậm chí có người đã bật khóc.
Tuyệt sát! Vermaelen đã hoàn thành pha tuyệt sát!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.