(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 125: Lúc trước thổi những thứ kia ngưu bức
Giải Championship đã bước vào nửa sau mùa giải. Leeds United hiện đang xếp thứ hai, một vị trí không tồi chút nào.
Kết quả này nằm ngoài dự đoán của nhiều người. Đầu mùa giải, hầu hết các chuyên gia đều cho rằng Leeds United là ứng cử viên sáng giá cho suất xuống hạng, thậm chí nhiều người còn tin rằng họ sẽ chắc suất đội sổ sau nửa chặng đường.
Thế nhưng, giờ đây Leeds United lại đang đứng ở vị trí thứ hai, thậm chí còn có cùng số điểm với đội đầu bảng Wigan Athletic.
Màn trình diễn của Leeds United thực sự là một cú tát thẳng vào mặt tất cả những ai đã nghi ngờ họ!
Giờ đây, vô số ánh mắt đang đổ dồn về Leeds United, tất cả đều muốn xem liệu họ có thể tiến xa đến đâu.
Tâm điểm chú ý hiện giờ là vòng đấu thứ 25, khi Leeds United sẽ có chuyến làm khách đầy cam go trên sân của đội xếp thứ ba là Sunderland. Sunderland hiện chỉ kém hai đội dẫn đầu là Wigan Athletic và Leeds United đúng một điểm.
Trận đấu này thu hút sự quan tâm lớn, được mệnh danh là cuộc chiến "Thiên Vương Sơn"!
Trước đó, tất cả các tờ báo lớn đã đồng loạt "làm nóng" cho trận đấu này bằng hàng loạt bài viết.
Phóng viên xinh đẹp Kelly Fawkes của "Yorkshire Post" còn gọi đây là trận đại chiến tranh ngôi đầu bảng. Theo cô, đội chiến thắng trận này hoàn toàn có thể vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng.
Ở vòng đấu này, đội tạm dẫn đầu Wigan Athletic sẽ chạm trán Derby County. Derby County không phải là đối thủ y��u, hiện đang xếp thứ tám và rất gần với nhóm thăng hạng. Wigan Athletic hoàn toàn có thể bị "lật thuyền" trong trận đấu này!
Kelly Fawkes tin rằng Leeds United hoàn toàn có thể trở lại ngôi đầu bảng ngay trong thời điểm này.
Trong khi đó, truyền thông các địa phương khác lại cho rằng Wigan Athletic vẫn sẽ giữ vững phong độ mạnh mẽ, mặc dù gần đây họ cũng có đôi chút chệch choạc. Còn về Leeds United, họ cho rằng đội bóng này đã đạt đến đỉnh cao phong độ và sẽ sớm "tức nước vỡ bờ".
Lúc này, giới truyền thông cũng đang xôn xao dự đoán chuỗi trận thắng liên tiếp của Leeds United sẽ kết thúc vào lúc nào. Phần lớn ý kiến cho rằng chuỗi thắng đó sẽ dừng lại trước Sunderland, bởi đội bóng này có thực lực.
Ở trận lượt đi, Mick McCarthy đã khiến Leeds United phải rất vất vả, và phải nhờ đến yếu tố may mắn thì Leeds United mới giành chiến thắng. Giờ đây, khi trở lại sân nhà của mình, Mick McCarthy chắc chắn có thể đánh bại Leeds United.
Giới truyền thông đều đặt niềm tin vào Mick McCarthy.
Trước đó, các phóng viên đã phỏng vấn hu���n luyện viên trưởng của Sunderland, Mick McCarthy.
Mick McCarthy phát biểu: "Sau lần đối đầu đầu tiên với Leeds United, tôi đã nói rằng 'Gã điên' Roa là một huấn luyện viên trưởng vô cùng tài năng, và Leeds United là một đội bóng bị giới truyền thông đánh giá thấp. Giờ đây quả nhiên là như vậy, họ đang xếp thứ hai trên bảng xếp hạng."
Ông McCarthy nói tiếp: "Rõ ràng, trận đấu này sẽ là một thử thách vô cùng khó khăn đối với Sunderland chúng tôi. Leeds United rất mạnh, thực sự rất mạnh. Hiện tại, họ đã ăn ý hơn rất nhiều so với giai đoạn đầu mùa giải, và chiến thuật của họ cũng ngày càng đa dạng!"
Mick McCarthy mỉm cười nói: "Đương nhiên, chiến thuật của họ vẫn là phòng ngự phản công, chỉ là các miếng đánh phản công đã đa dạng hơn, và họ cũng có khả năng tấn công chủ động ở một mức độ nhất định. Tuy nhiên, nhìn chung, họ vẫn là một đội bóng sống nhờ vào hàng phòng ngự!"
Mick McCarthy tuyên bố: "Ở trận đấu này, Sunderland chúng tôi có một niềm tin rất lớn, chúng tôi có lý do để giành chiến thắng! Bởi vì hàng phòng ngự của Leeds United tồn tại một điểm yếu cực lớn, và chúng tôi chắc chắn sẽ tận dụng điểm yếu đó!"
Các phóng viên bất ngờ, đồng loạt hỏi điểm yếu đó là gì.
Mick McCarthy chỉ cười mà không nói.
Cuối cùng, Mick McCarthy nói thêm: "Leeds United có rất nhiều cầu thủ trẻ đầy tiềm năng. Khả năng nhìn người của 'Gã điên' Roa th��c sự đáng kinh ngạc. Pique và Ribery, tôi cũng vô cùng yêu thích. Nếu có thể, chúng tôi sẽ thử chiêu mộ hai cầu thủ này trong kỳ chuyển nhượng mùa đông!"
Các phóng viên ngỡ ngàng, Mick McCarthy quả là đang tung "đòn hiểm"!
Cuộc phỏng vấn của Mick McCarthy đã khiến nhiều cổ động viên Leeds United tỏ ra bất mãn. Tên chết tiệt này cuối cùng lại muốn "đào góc tường" của họ, thật đáng ghét!
Phần lớn giới truyền thông đều đang suy đoán xem "điểm yếu chết người" mà Mick McCarthy nhắc đến của Leeds United nằm ở đâu. Liệu Leeds United có thực sự thua trận đấu này vì điều đó không?
Vào lúc này, Kevin Blackwill đã lên tiếng: "Đúng vậy, Mick nói không sai. Leeds United hiện tại có một điểm yếu chí mạng, và điểm yếu đó chính là hàng phòng ngự của họ!"
Kevin Blackwill giải thích: "Trước đây, cặp trung vệ Pique và Boumsong đã rất vững chắc. Nhưng kể từ khi Boumsong chấn thương, cầu thủ trẻ Vermaelen đã thay thế vị trí của anh.
Kể từ khi Vermaelen trở thành cầu thủ đá chính của Leeds United, màn trình diễn của cậu ấy thực sự rất tệ. Trong phòng ngự, cậu ấy liều lĩnh hơn nhiều so với Pique, người nhỏ hơn cậu ấy một tuổi, thường xuyên mắc lỗi và buộc Pique phải bọc lót, sửa sai. Hơn nữa, Vermaelen đến nay đã ghi hai bàn phản lưới nhà. Cậu ấy chính là quả bom nổ chậm trong hàng phòng ngự của Leeds United, là điểm yếu lớn nhất!"
Nghe đến đây, mọi người đều vỡ lẽ, ngẫm nghĩ kỹ thì quả đúng là như vậy.
Cũng là người được 'Gã điên' Roa trọng dụng, tại sao Vermaelen lại có sự khác biệt lớn đến vậy so với những người khác? Chẳng lẽ 'Gã điên' Roa đã nhìn nhầm?
Có lẽ vậy. Ai có thể đảm bảo rằng tất cả các cầu thủ, đặc biệt là cầu thủ trẻ, mà mình chiêu mộ đều sẽ thành công 100%? Ngay cả Wenger, người nổi tiếng giỏi đào tạo cầu thủ trẻ, cũng đã có vô số lần nhìn sai. Việc 'Gã điên' Roa nhìn nhầm một hai lần chẳng phải là điều bình thường sao?
Xem ra, con mắt nhìn người của 'Gã điên' Roa cũng không phải lúc nào cũng "nhạy" cả. Việc ông ta chiêu mộ được những cầu thủ tốt hẳn là nhờ may mắn mà thôi.
Kevin Blackwill tiếp tục: "Bradley Wilson đã có những l��i rất hay, rằng 'Gã điên' Roa đang "trọng dụng người thân". Anh xem, Vermaelen đã trở thành "cái gánh" của đội bóng, tại sao ông ta không sử dụng Michael Duberry, người đã bình phục chấn thương? Michael Duberry từng là một trong những hậu vệ chủ chốt của Leeds United ở Premier League mùa giải trước đó, lẽ nào thực lực của anh ấy không mạnh hơn Vermaelen, cái "cái gánh" này sao?"
Đúng vậy, Michael Duberry đã bình phục chấn thương được một thời gian, nhưng anh ấy vẫn chưa được ra sân phút nào. Michael Duberry tràn đầy giận dữ và bất mãn trong lòng, anh ấy tự cho rằng mình mạnh hơn Vermaelen rất nhiều và đáng lẽ phải được đá chính.
Kevin Blackwill còn nói thêm: "Các bạn hãy nhìn Michael Ricketts-Richardson và Kilgallon, những người này có bao nhiêu cơ hội ra sân? 'Gã điên' Roa "trọng dụng người thân", loại bỏ những người không cùng phe phái, lẽ nào còn chưa rõ ràng sao?"
Các phóng viên và cổ động viên đồng loạt vỡ lẽ. Quả đúng là như vậy, 'Gã điên' Roa thực sự đang "trọng dụng người thân"!
Vô số phóng viên đã nắm lấy điểm này, bắt đầu điên cu��ng công kích Chung Thành, đặc biệt là giới truyền thông địa phương ở Sunderland. Họ liên tục công kích Chung Thành, "bôi xấu" anh ta, và thậm chí còn thổi phồng rằng Sunderland đã tìm ra bí quyết để đánh bại Leeds United!
Cũng vào lúc này, nhiều phương tiện truyền thông bắt đầu "mổ xẻ" khả năng nhìn người của Chung Thành.
Trước đây, chẳng phải bình luận viên Mark Laurentian của BBC vẫn luôn ca ngợi rằng khả năng nhìn người của Chung Thành vô cùng sắc bén, rằng tất cả những cầu thủ trẻ anh ấy chiêu mộ đều là thiên tài sao?
Lúc này, các phóng viên này đã tìm được "cơ sở" để phản công.
Họ cho rằng việc Chung Thành chiêu mộ những cầu thủ trẻ này chỉ là do may mắn. Hãy xem Modric, cầu thủ mà anh ấy trọng dụng nhất, đã thể hiện thế nào kể từ khi đến Leeds United? Cần phải biết rằng đây là một tài năng trẻ được đưa về nhờ điều khoản đặc biệt của Leeds United!
Thế nhưng, màn trình diễn của Modric lại vô cùng đáng thất vọng, kém xa kỳ vọng. Nếu ở những trận đấu tiếp theo của mùa giải này, cậu ấy vẫn thể hiện như vậy, thì sang năm cậu ấy sẽ không thể xin được giấy phép lao động!
Cùng với Vermaelen và những người khác, điều này đã giải thích rõ rằng khả năng nhìn người của 'Gã điên' Roa không hề thần thánh như Mark Laurentian đã "tâng bốc", 'Gã điên' Roa chỉ là gặp may mắn mà thôi!
Lúc này, giới truyền thông đồng loạt cho rằng, cho dù mùa giải này Leeds United có thăng hạng Premier League, thì mùa giải sau họ cũng sẽ nhanh chóng xuống hạng, trở lại giải Championship!
'Gã điên' Roa không phải là vị cứu tinh của Leeds United. Ông ta vẫn là kẻ sẽ đưa Leeds United vào con đường vạn kiếp bất phục!
Trước đó, Chung Thành cũng đã nhận lời phỏng vấn của giới truyền thông.
Trong cuộc phỏng vấn, anh ấy nói: "Sunderland quả thực rất đáng gờm, nhưng họ vẫn không thể đánh bại Leeds United chúng tôi. Trận đấu này, Leeds United chúng tôi chắc chắn sẽ giành chiến thắng mà không phải bàn cãi!"
'Gã điên' Roa thực sự quá kiêu ngạo, quá ngông cuồng!
Giới truyền thông địa phương ở Sunderland tràn đầy giận dữ trong lòng. Người này đơn giản là quá ngông cuồng, kh��ng coi ai ra gì. Chắc chắn Sunderland sẽ cho anh ta một bài học nhớ đời trong trận đấu này.
Chung Thành còn khẳng định: "Thomas (Vermaelen) có thực lực, tôi tin tưởng cậu ấy. Đúng vậy, các bạn đoán không sai, trận đấu này, Thomas vẫn sẽ là trung vệ đá chính của Leeds United chúng tôi. Cậu ấy và Gerrard tạo thành một cặp trung vệ rất ăn ý, tại sao tôi phải chia cắt họ chứ?"
Chung Thành tiếp lời: "Luka ư? Luka rất mạnh, và cậu ấy còn rất trẻ. Cậu ấy chắc chắn sẽ là một tiền vệ đẳng cấp thế giới trong tương lai. Dmitri cũng đồng ý như vậy, nếu không tin, các bạn cứ đợi mà xem!"
Chung Thành tuyên bố: "Về phần ông Mick McCarthy, rất xin lỗi, Gerrard và Frank đều là những cầu thủ không phải để bán của Leeds United chúng tôi. Chúng tôi sẽ không bán hai cầu thủ này, ông hãy từ bỏ ý định đó đi! Ông nên suy nghĩ về cách chơi trận đấu này đi, nếu không thua đậm, e rằng sẽ rất mất mặt đấy!"
Các phóng viên Sunderland gần như phát điên vì tức giận. 'Gã điên' Roa, cái tên đáng ghét này, thực sự quá trơ trẽn, quá kiêu ngạo và ngông cuồng!
Sau khi nghe cuộc phỏng vấn của Chung Thành, các cầu thủ Sunderland cũng tràn đầy giận dữ. Người này đơn giản là không coi họ ra gì.
Ngay cả Mick McCarthy cũng vô cùng phẫn nộ. Ông McCarthy tuyên bố: "Được thôi! Cứ đến đi, tôi sẽ chờ anh! Tôi muốn cho anh biết sự tự mãn là một căn bệnh nghiêm trọng đến mức nào!"
Ngày 25 tháng 12, ngày lễ Giáng sinh tại Sunderland, Anh!
Sân vận động Stadium of Light nằm bên bờ sông Wear ở thành phố Sunderland đang sôi động tưng bừng. Trên khán đài, các cổ động viên Sunderland phấn khích đến tột độ, khuôn mặt họ cũng vì quá đỗi hưng phấn mà méo mó đi. Các cổ động viên Sunderland vừa hát vang, vừa điên cuồng hò hét: "'Gã hề' 'Gã điên' Roa, giờ này mày có phải muốn đào một cái hố để chui vào không, ha ha ha...".
Ngoài đường biên, Mick McCarthy giơ cao hai nắm đấm, liếc nhìn Chung Thành một cách đầy ngạo nghễ, hệt như một vị vua.
Tỷ số là 0-2!
Trận đấu mới diễn ra được hai mươi hai phút, đội khách Leeds United đã bị chủ nhà Sunderland dẫn trước 0-2. Không trách các cổ động viên Sunderland lại phấn khích đến v���y, và cũng không trách Mick McCarthy lại tỏ ra vênh váo, ngạo mạn đến thế!
Chung Thành và Leeds United lúc này đang bị đẩy đến bờ vực!
Đối mặt với những lời chế nhạo, cười cợt từ các cổ động viên Sunderland, và nghĩ đến những lời châm biếm, sỉ nhục có thể bùng nổ sau trận đấu, Chung Thành siết chặt hai nắm đấm, gân xanh nổi lên!
Không thể thua!
Trận đấu này, tuyệt đối không thể thua!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.