(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 118: Thật xin lỗi ban sơ nhất ban đầu tâm
Leeds United đã giành chiến thắng 2-1 trên sân khách trước đội nhì bảng Ipswich.
Sau khi bị dẫn ngược, đội Ipswich dồn toàn lực tấn công, điên cuồng vây hãm khung thành của Leeds United. Thế nhưng thủ môn trẻ tuổi Chung Chứng, người từng bị mọi người xem thường và gọi là "thủ môn tầm thường", lại thể hiện phong độ xuất sắc đáng kinh ngạc, liên tục cản phá những pha bóng nguy hiểm, kiên cường bảo vệ khung thành.
Cuối cùng, Leeds United đã giành chiến thắng chung cuộc 2-1.
Người hâm mộ Ipswich nhìn Chung Chứng với ánh mắt đầy nghi ngờ. Người này thật sự là thủ môn "tầm thường" mà các ký giả vẫn thường xuyên gọi ư? Nếu màn trình diễn như vậy cũng bị coi là "tầm thường", vậy trong đội hình Ipswich còn mấy người không "tầm thường" đây?
Người hâm mộ Ipswich thực sự kinh ngạc tột độ.
Chung Chứng vừa ra sân đã chứng tỏ mình là một tài năng xuất chúng. Với thực lực như thế này, anh ấy hoàn toàn có thể thi đấu ở Ngoại Hạng Anh mà không gặp vấn đề gì. Đây thật sự là một "thủ môn tầm thường" sao?
Người hâm mộ Ipswich cực kỳ căm ghét các ký giả truyền thông. Chính lũ ký giả đáng chết này đã lừa dối họ, nếu không, họ đã không coi thường Chung Chứng đến vậy, và đội Ipswich của họ đã có thể giành chiến thắng trong trận đấu này.
Trên khán đài, người hâm mộ Ipswich trừng mắt nhìn các ký giả truyền thông, đặc biệt là nhắm vào Bradley Wilson. Hắn ta chỉ toàn bịa đặt, ngày nào cũng thêu dệt chuyện vớ vẩn. Người này căn bản không phải là ký giả, mà chỉ là một tay viết tiểu thuyết!
Thậm chí có một số người hâm mộ Ipswich còn trực tiếp giơ ngón tay giữa về phía Bradley Wilson, để "cảm ơn" những thông tin "có ích" mà hắn ta đã cung cấp trước đó!
Bradley Wilson đỏ bừng mặt, tức đến mức phổi muốn nổ tung!
"Đồ ngu dốt chết tiệt, lũ người hâm mộ Ipswich đáng ghét, thằng Aldrich 'chân gỗ' khốn kiếp, tên Roa điên khùng đáng chết! Chúng mày đều đáng chết! Đáng chết!"
Bradley Wilson không muốn nán lại thêm một giây phút nào, lập tức quay người bỏ đi. Hắn ta sẽ không bao giờ chịu đưa mặt ra để cho tên Roa điên khùng và thằng Aldrich "chân gỗ" tiếp tục xỉ vả!
Lúc rời đi, Bradley Wilson ngoảnh đầu lại, nhìn chằm chằm Chung Thành bằng ánh mắt âm hiểm.
Chung Thành rùng mình, anh ấy lập tức quay đầu tìm kiếm. Anh ấy luôn cảm thấy có một ánh mắt âm u đang dõi theo mình, nhưng tìm một lúc vẫn không thấy gì, Chung Thành đành ngượng ngùng bỏ cuộc.
"Chúc mừng ông Roa, các bạn xứng đáng với chiến thắng này!” Một giọng nói vang lên, kéo Chung Thành trở về thực tại.
Chung Thành lập tức quay đầu nhìn, Joe Royle, huấn luyện viên trưởng của Ipswich, nhìn Chung Thành một cách chân thành và đưa tay phải ra về phía anh.
Chung Thành nắm lấy tay phải của Joe Royle, đáp: "Cảm ơn! Thực lực của các bạn cũng rất mạnh, hàng công của các bạn thực sự rất mạnh, mạnh đến mức khiến người ta phải ghen tị!"
Joe Royle khẽ mỉm cười, lắc đầu nói: "Cảm ơn lời khen của anh. Nhưng hàng công của chúng tôi vẫn chưa đủ hoàn thiện, vẫn còn thiếu một mảnh ghép!"
Chung Thành khẽ cau mày, sau đó cũng gật đầu đồng tình, nói: "Đúng vậy, nếu thật sự muốn nói thiếu sót, đó chính là vị trí tiền vệ cánh của các bạn. Tuy nhiên, đội hình hiện tại của các bạn đã hoàn toàn đủ sức chinh chiến ở giải Championship rồi!"
Joe Royle thầm tán thưởng trong lòng. Người trước mặt này quả nhiên không phải là kẻ bất học vô thuật như truyền thông bên ngoài vẫn đồn thổi, đây là người thật sự có thực lực và trình độ!
Joe Royle nói: "Anh cũng đã nhận ra rồi đấy. Vậy tôi muốn hỏi, để mua đứt Frank Ribery thì cần bao nhiêu phí chuyển nhượng?"
Chung Thành sửng sốt. Anh ấy không ngờ rằng mục đích của Joe Royle khi đến đây lại là điều này sao?
Ribery là cầu thủ không thể đụng đến của Leeds United. Trước đây, cả Wenger lẫn Moyes đều không ngớt lời khen ngợi Ribery, thậm chí còn muốn chiêu mộ anh ấy. Chung Thành cũng không đồng ý, vậy làm sao anh ấy có thể bán Ribery cho Ipswich được?
Chung Thành định mở miệng từ chối, nhưng rồi đột nhiên một ý nghĩ lóe lên trong đầu anh. Anh ấy lập tức nói: "Anh có biết không, cả Everton và Arsenal đều cùng lúc để mắt đến Frank, nhưng tôi vẫn không đồng ý!"
Joe Royle vô cùng nghiêm túc nói: "Tôi biết, nhưng chúng tôi, Ipswich, rất có thành ý! Anh yên tâm, mức giá chúng tôi đưa ra tuyệt đối sẽ không thấp hơn con số mà anh dự kiến trong lòng đâu!"
Chung Thành nhìn Joe Royle một cái, cười ha ha hỏi lại: "Darren Bent giá bao nhiêu, anh có thể bán không?"
Lần này đến lượt Joe Royle ngây người. Ông ấy không ngờ Chung Thành lại biết dùng một câu hỏi như vậy để đánh lạc hướng.
Bất quá, Joe Royle vẫn chau chặt mày. Darren Bent là cầu thủ không thể chuyển nhượng của đội bóng ông ấy, vậy người trước mặt này thật sự muốn có Darren Bent, hay chỉ là cái cớ để lảng tránh?
Joe Royle lập tức lắc đầu nói: "Darren là tương lai của Ipswich chúng tôi, chúng tôi sẽ không bán cậu ấy. Tôi cũng không muốn khiến anh thất vọng đâu!"
Chung Thành trầm ngâm một lát, sau đó nói: "Vậy thế này đi! Nếu mùa giải này, Ipswich của các bạn thăng hạng thành công, còn Leeds United của chúng tôi thì không, tôi sẽ bán Frank cho anh. Ngược lại, nếu Leeds United thăng hạng thành công, thì anh sẽ bán Darren Bent cho tôi, thế nào?"
Joe Royle hơi sững sờ. Ông ấy thật không ngờ Chung Thành lại đưa ra một đề nghị như vậy. Chẳng lẽ người trước mặt này thật sự tự tin đến thế về việc dẫn dắt Leeds United thăng hạng sao? Hơn nữa, còn nghĩ rằng ông ấy không thể dẫn đội thăng hạng ư?
Joe Royle trong lòng tức giận: "Mẹ kiếp, dựa vào cái gì mà khinh thường mình chứ? Khinh thường Ipswich của chúng ta sao? Chúng tôi bây giờ đang đứng thứ hai bảng xếp hạng cơ mà!" Bất quá nghĩ lại, điều này lại có lợi cho ông ấy chứ. Ông ấy tự tin sẽ dẫn dắt Ipswich thăng hạng, nói như vậy, chẳng phải tên Roa điên khùng kia sẽ phải bán Ribery cho ông ấy sao?
Joe Royle liếc Chung Thành một cái. Người này quả nhiên là một gã điên, hơn nữa sự thông minh của hắn dường như cũng có chút vấn đề!
Chung Thành có thể là một gã điên, nhưng anh ấy tuyệt đối không phải kẻ ngu ngốc!
Sở dĩ Chung Thành dám đưa ra đề nghị như vậy, thứ nhất, anh ấy vô cùng tự tin vào bản thân, tin chắc mình nhất định có thể dẫn dắt đội bóng thăng hạng.
Thứ hai, nếu mùa giải này không thăng hạng thành công, Leeds United chưa chắc có thể giữ chân được Ribery, dù sao thì hiện tại có rất nhiều đội bóng, kể cả các câu lạc bộ lớn, đang để mắt đến Ribery.
Thứ ba là trong ký ức của Chung Thành, mùa giải này Ipswich đã giành được vị trí thứ ba trong giải đấu, thành công có được suất tham dự vòng Play-off thăng hạng, nhưng trong các trận tranh tài Play-off, họ đã thất bại và không thể thăng hạng thành công.
Mặc dù có sự xuất hiện của "chú bướm nhỏ" như mình, điều thứ ba chưa chắc sẽ xảy ra. Nhưng chỉ cần hai điều đầu tiên là đã đủ rồi, Chung Thành vô cùng tự tin.
Chung Thành đương nhiên hiểu rõ ý định của Joe Royle. Anh ấy khẽ mỉm cười, nói: "Thế nào, đề nghị của tôi thế nào? Anh đồng ý không?"
Joe Royle hai mắt nhìn chằm chằm Chung Thành, thấy Chung Thành không hề nói đùa, ông ấy liền gật đầu nói: "Được, vậy cứ quyết định như thế!"
Chung Thành một lần nữa đưa tay phải ra về phía Joe Royle, nghiêm túc nói: "Một lời đã định!"
Joe Royle cũng kiên quyết gật đầu, vô cùng nghiêm túc nói: "Một lời đã định!"
Nhìn bóng lưng Joe Royle xa dần, Chung Thành khẽ mỉm cười, trong lòng vô cùng vui sướng.
Chung Thành thật không nghĩ tới anh ấy lại có được một cơ hội "trời cho" như vậy, điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của anh.
Với Darren Bent, Chung Thành cũng không phải là hứng thú nhất thời. Darren Bent quả thực là rất tài năng và đầy tiềm năng. Trong ký ức của anh ấy, Darren Bent là một danh thủ lẫy lừng ở Ngoại Hạng Anh, mỗi mùa giải, số bàn thắng anh ấy ghi được đều không hề tầm thường. Đây là tuyển thủ quốc gia tương lai của Anh, và sau này suýt nữa đã giành danh hiệu Vua phá lưới Ngoại Hạng Anh.
Điều quan trọng nhất là đặc điểm của Darren Bent: đây là một tiền đạo có tốc độ cực nhanh, và hiện tại Leeds United đang thiếu một tiền đạo như vậy.
Ban đầu mùa giải này, Chung Thành đã từng muốn chiêu mộ Darren Bent, nhưng suy đi tính lại rồi thôi. Hãy xem Darren Bent bây giờ đang được Ipswich trọng dụng đến mức nào, Leeds United làm sao có thể mua được chứ?
Cho nên, thời điểm mùa giải mới bắt đầu, Chung Thành đã không tự mình chuốc lấy nhục nhã, không đưa ra lời đề nghị nào cho Ipswich.
Bất quá, Chung Thành không hề từ bỏ Darren Bent!
Trong ký ức của Chung Thành, sau khi Ipswich thăng hạng thất bại ở mùa giải này, Darren Bent đã rời câu lạc bộ chuyên nghiệp đầu tiên của mình để chuyển nhượng sang đội Charlton ở Premier League với mức giá 2,5 triệu bảng Anh.
Cho nên, Chung Thành đã chuẩn bị chiêu mộ Darren Bent sau khi mùa giải này kết thúc.
Khi Joe Royle đưa ra lời đề nghị mua Ribery, ý tưởng trao đổi cầu thủ như vậy mới hiện ra trong đầu Chung Thành. Anh ấy đã "khóa" được Darren Bent sớm hơn dự kiến, Chung Thành đương nhiên vô cùng vui mừng.
Tại buổi họp báo sau trận đấu, Chung Thành đã dẫn Chung Chứng đến tham dự. Đáng tiếc, Chung Thành không hề thấy bóng dáng Bradley Wilson tại buổi họp báo, điều này khiến Chung Thành không còn ch��t h��ng thú nào với buổi họp báo sau trận đấu này nữa.
Chung Thành chỉ nói vài câu qua loa, sau đó lại hết lời ca ngợi Ipswich, cho rằng Ipswich chắc chắn sẽ giành được suất tham dự vòng Play-off thăng hạng ở mùa giải này, một mực nâng cao đội bóng này.
Điều này nằm ngoài dự liệu của rất nhiều ký giả truyền thông. Tên Roa điên khùng này lúc nào lại dễ chịu như vậy chứ? Ngay cả Kelly Fawkes, người đã nhiều lần tiếp xúc với Chung Thành, cũng phải giật mình, cô ta không biết rốt cuộc Chung Thành đang toan tính điều gì.
Phía Joe Royle cũng hết lời khen ngợi Leeds United, khẳng định Chung Thành là một huấn luyện viên trưởng vô cùng tài năng và Leeds United dưới sự dẫn dắt của anh ấy tuyệt đối là một đội bóng mạnh, rất có khả năng sẽ giành được suất tham dự vòng Play-off thăng hạng ở mùa giải này.
Các ký giả truyền thông càng thêm kinh ngạc tột độ. Hai người này hôm nay bị làm sao vậy? Sao lại hòa thuận đến thế? Sao lại tâng bốc lẫn nhau đến vậy? Rốt cuộc đã có chuyện gì giữa hai người này? Giữa họ đã đạt được sự ăn ý gì?
Với khứu giác nhạy bén, các ký giả truyền thông nhận ra có điều bất thường, họ muốn ngay lập tức đi điều tra, tìm hiểu thật kỹ xem rốt cuộc có mờ ám gì ở đây.
Nhưng Chung Thành và Joe Royle đều giữ kín như bưng, điều này khiến các ký giả truyền thông cảm thấy vô cùng khó chịu. Đồng thời, sự tức giận của họ vượt lên trên sự tò mò, thúc đẩy họ muốn đào sâu tìm ra sự thật một cách mãnh liệt.
Vừa lúc này, Chung Chứng, người có mặt tại buổi họp báo sau trận đấu, đã cất lời.
Chung Chứng nói: "Các vị ký giả, mặt mũi các vị có ổn không? Có bị tôi làm cho sưng vù không? Nếu có sưng tấy, mời các vị đi khám bác sĩ đi!"
Phía dưới, các ký giả truyền thông ngay lập tức biến sắc mặt, trừng mắt nhìn Chung Chứng đầy hung dữ, với vẻ mặt như muốn nuốt sống Chung Chứng.
Chung Chứng tiếp tục nói: "Vào lúc này, các vị còn cho rằng tôi là một kẻ vô dụng sao?"
Thấy các ký giả truyền thông với vẻ mặt khó coi, á khẩu không nói nên lời, Chung Chứng hừ lạnh một tiếng, rồi lớn tiếng hỏi: "Những lời thề son sắt của các vị trước đây đâu hết cả rồi? Các vị không phải cái gì cũng tỏ tường lắm sao, vậy tại sao màn trình diễn của tôi lại khiến các vị ngạc nhiên đến rớt quai hàm vậy chứ? Các vị không phải cái gì cũng rõ ràng, đều biết hết sao? Vì sao lại không nghĩ tới Chung Chứng tôi sẽ có màn trình diễn như vậy chứ?"
Lời chất vấn của Chung Chứng khiến các ký giả truyền thông tại hiện trường vô cùng lúng túng, mặt họ nóng ran. Đây mới thật sự là mất mặt chứ!
Các ký giả trong lòng vô cùng tức giận, căm hận Chung Chứng đến chết, càng căm hận Bradley Wilson. Tên đáng chết này không phải đã thề son sắt nói Chung Chứng là một kẻ vô dụng sao? Tại sao lại có thể như vậy?
Lúc này, các ký giả muốn tìm bóng dáng Bradley Wilson, nhưng bây giờ lại không có tiếng nói nào từ hắn ta. Họ thế mới biết, mình đã bị Bradley Wilson "bán đứng".
Chung Chứng tiếp tục nói: "Giống như anh trai tôi đã nói, các vị chính là một lũ tiểu thuyết gia! Những gì các vị đưa tin đều là những thứ các vị bịa đặt, chứ không phải sự thật. Tôi thực sự cảm thấy xấu hổ và đáng buồn cho những hành động của các vị. Các vị mãi mãi đã đi ngược lại với cái tâm ban đầu khi trở thành phóng viên!"
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.