Thẻ đỏ và Penalty, Leeds United coi như xong!

Tất cả mọi người trên sân đều nghĩ vậy, đặc biệt là người hâm mộ Ipswich. Lúc này, họ hò reo phấn khích, không ngừng công kích các cầu thủ Leeds United, trút hết sự bất mãn và phẫn nộ trong lòng.

"Cho dù có phạm lỗi, các ngươi cũng không ngăn cản được bước chân của chúng tôi!"

"Leeds United đồ bỏ đi, ngoài những pha phạm lỗi thô bạo, các người còn biết cái quái gì nữa?"

"Một lũ đồ tể, làm ơn tránh xa bóng đá!"

"Roa điên đúng là một thằng ngốc lớn! Leeds United đã bị biến thành đội bóng bầu dục, ha ha ha!"

...

Người hâm mộ Ipswich điên cuồng la ó, những lời lẽ khó nghe tuôn ra, dường như họ muốn trút hết mọi sự tức giận ngay lúc này.

"Leeds United lần này thực sự gặp nguy rồi. Pha bóng của Scott Carson phải nói là... hơi liều lĩnh. Cho dù pha này để Ipswich ghi bàn, Leeds United cũng chỉ bị dẫn trước hai bàn, vẫn còn cơ hội gỡ hòa. Nhưng anh ta lại đánh ngã Darren Bent, hành động đó không chỉ khiến Ipswich được hưởng phạt đền, bản thân anh ta còn phải nhận thẻ đỏ, đồng nghĩa với việc thua thêm một bàn và phải thi đấu với mười người..." Mark Laurentian lúc này cũng không muốn nói thêm nữa.

"Leeds United lần này gặp nguy thật rồi, xem ra, đội bóng này sẽ đón nhận chuỗi sáu trận thua liên tiếp ở giải đấu mùa này!" Eddie Grey nhận định.

Ở khu vực phóng viên, Bradley Wilson phấn khích nhảy múa, vẻ mặt chắc thắng.

Người hâm mộ Leeds United từ xa đến chìm vào im lặng, dõi theo mọi chuyện.

Leeds United lúc này vô cùng nguy hiểm. Nếu để thua thêm một bàn nữa, trận đấu này thực sự sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

Bên đường biên, Chung Thành khoanh tay trước ngực, quay sang Chung Chứng bên cạnh nói: "Ban đầu, ta không định để con ra sân sớm thế này, nhưng thế sự khó lường!"

Chung Chứng ánh mắt dán chặt vào sân cỏ, khẽ gật đầu.

Chung Thành tiếp lời: "Được rồi, bây giờ cơ hội để những kẻ nghi ngờ phải câm nín đang ở ngay trước mắt. Hy vọng con có thể nắm bắt lấy!"

Chung Chứng lạnh lùng đáp: "Cha cứ yên tâm, con sẽ khiến bọn họ phải hối hận!"

---

"Thay người! Leeds United lúc này buộc phải thay người rồi, vì thủ môn của họ đã bị đuổi khỏi sân!" Mark Laurentian lập tức nói.

Tất cả mọi người trên sân đều nhìn về phía đường biên, bởi vì họ biết ai sẽ vào sân!

"Trong suốt khoảng thời gian này, tâm điểm của mọi sự chú ý chính là Aldrich Chung, anh ấy đang đứng ở đường biên và sẽ sớm vào sân thay người. Tôi nghĩ điều này sẽ thu hút sự chú ý cực lớn. Bởi vì vô số người hâm mộ và các phóng viên đều khẳng định Aldrich có mặt trong đội một của Leeds United hoàn toàn là nhờ mối quan hệ với Roa điên, vì Aldrich chính là em trai của Roa điên!"

"Aldrich chính là dựa vào mối quan hệ đó để hất cẳng thủ môn số hai trước đây của Leeds United là Allawi khỏi đội một, buộc Allawi phải xuống đội dự bị."

"Phóng viên nổi tiếng Bradley Wilson của 'Manchester Buổi Chiều' thậm chí còn chỉ trích Roa điên vì đã dọn đường cho em trai mình, trù dập nhân tài trong đội bóng, và tố cáo Roa điên đang hủy hoại tương lai của thủ môn tuyển Anh!"

"Thật lòng mà nói, những lời này của Bradley Wilson có phần quá đáng, phiến diện và khiên cưỡng. Trước đây, Aldrich đã ra sân cho Leeds United ở League Cup. Mặc dù không có màn trình diễn xuất sắc nào, nhưng nhìn chung cũng khá tốt. Tôi nghĩ đúng như David Seaman đã nói, Aldrich rất có tài năng!"

"Đương nhiên, thực lực của Aldrich rốt cuộc ra sao, chúng ta vẫn phải thông qua trận đấu này để xem. Không biết cậu bé này sẽ khiến chúng ta phải trầm tr���, hay khiến những phóng viên và người hâm mộ đang nghi ngờ anh ta phải ngỡ ngàng đây? Chúng ta hãy cùng chờ xem!"

Mark Laurentian nhìn Chung Chứng cao lớn đang đứng bên đường biên, nói.

---

Chung Chứng đứng ở đường biên, không ngừng khởi động chân chờ đợi.

Trên khán đài, người hâm mộ Ipswich lập tức giơ lên những ngón tay thối dày đặc như rừng rậm về phía Chung Chứng, điên cuồng la ó: "Đồ vô dụng dựa hơi! Mày nên về đội trẻ đi, bóng đá chuyên nghiệp không dành cho mày đâu, thằng ngu Aldrich! Đồ đố kỵ hèn hạ, xem chúng tao Ipswich biến mày thành chó thế nào!"

Sắc mặt Chung Chứng tối sầm lại, hai nắm đấm siết chặt!

Những tiếng la ó đó khiến anh ta vô cùng tức giận, ánh mắt trở nên sắc lạnh. Cứ việc la hét đi, một lát nữa thôi, lũ rác rưởi kia, các ngươi sẽ không còn cơ hội rên la nữa đâu!

Chung Chứng ngẩng cao đầu, đứng sừng sững bên đường biên như một pho tượng khổng lồ.

Ở khu vực phóng viên, Bradley Wilson hừ lạnh một tiếng: "Hừ! Làm màu! Thằng khốn nạn này, đã đến lúc mày phải muối mặt rồi, ha ha ha!"

Kelly Fawkes nhìn Chung Chứng ở đường biên, trong lòng cô thầm cổ vũ cho anh. Cô là người hâm mộ Leeds, và cô hy vọng lúc này sẽ có một người hùng đứng ra cứu vớt đội Leeds United, bởi vì Leeds United thực sự không thể thua thêm được nữa.

"Thay người! Leeds United đã có sự thay đổi người. Họ sử dụng thủ môn số 77 Aldrich Chung, thay thế tiền vệ số 10 Luka Modric! Nói thật, phong độ gần đây của Luka Modric cũng không mấy khả quan, nên bị thay ra cũng chẳng có gì để nói!" Mark Laurentian nói.

Modric thấy mình bị thay ra, anh không dừng lại, nhanh chóng chạy đến đường biên, đập tay với Chung Chứng, rồi thẳng tiến về phía khu vực dự bị.

Chung Thành đưa tay, đập tay với Modric, nói: "Đi nghỉ ngơi đi!"

Modric gật đầu, đi về phía khu vực dự bị.

Chung Chứng hít thở sâu một hơi, khom người xuống, vuốt nhẹ bãi cỏ, sau đó nhanh chóng lao vào sân, chạy thẳng về khung thành của mình.

---

"Aldrich đã vào sân, anh ấy xuất hiện trước khung thành Leeds United."

"Việc Aldrich vào sân lúc này chẳng phải điều gì tốt lành, bởi vì vừa vào sân anh ta đã phải đối mặt với một quả phạt đền. Đây gần như là lúc anh ta phải gánh chịu mọi tội lỗi. Leeds United rất nhanh sẽ bị dẫn 0-2!"

Mark Laurentian cũng không đánh giá cao Chung Chứng.

Bradley Wilson vô cùng kích động, trong lòng anh ta thầm reo: "Aldrich, mày chắc chắn sẽ muối mặt rồi. Ha ha ha, Roa điên, chuyện ông loại bỏ người khác biệt, trù dập nhân tài cũng sẽ bị phơi bày, tất cả các người xong đời rồi, ha ha ha!"

Bradley Wilson thực sự rất vui, hôm nay đúng là trời giúp anh ta!

Ánh mắt Bradley Wilson sắc lẹm nhìn chằm chằm Chung Chứng, vẻ mặt vô cùng hả hê.

"Đá nát bét nó! Kevin! Đá nát bét thằng khốn đó! Đó chỉ là một kẻ bất tài thôi. Giết chết hắn!"

"Ha ha ha! Kevin, nhẹ tay thôi, đừng làm ông bạn bất tài của chúng ta sợ phát khiếp!"

"Siêu sao Kevin, hãy cho gã ba phải kia thấy thế nào mới là sức mạnh thật sự. Nói cho hắn biết dựa dẫm vào quan hệ là vô dụng nhất, là đồ bỏ đi, ha ha ha!"

"Thằng bất tài, chút nữa đừng có sợ đến tè ra quần đấy!"

...

Người hâm mộ Ipswich tha hồ chế giễu, châm chọc Chung Chứng. Họ cứ như thể chiến thắng đã nằm trong tầm tay, cợt nhả lăng nhục Chung Chứng.

Sắc mặt Chung Chứng tối sầm lại, hai mắt sắc lẹm nhìn thẳng về phía trước, giống như một mãnh thú sắp nổi điên, toát ra khí chất hung hãn, khiến người ta không dám nhìn thẳng!

Chuyên gia đá phạt của Ipswich, Kevin Horlock, chỉ liếc một cái rồi vội vàng dời mắt đi chỗ khác. Ánh mắt của Aldrich thực sự quá hung dữ, toàn là sát khí.

Kevin Horlock biết pha bóng này không hề đơn giản!

Nhưng sự tự tin của Horlock không hề nao núng. Anh ta rất tin tưởng vào thực lực của mình, đánh bại một tên bất tài như thế thì có gì là khó?

---

Tiếng ồn ào hỗn loạn quấy nhiễu Chung Chứng, những lời lẽ độc địa cũng đổ dồn về phía anh. Đây là người hâm mộ Ipswich đang cố gắng quấy rối, tạo áp lực tâm lý cho Chung Chứng.

Phạt đền!

Ipswich được hưởng phạt đền.

Chân sút phạt số một của Ipswich, Kevin Horlock, tiến lên. Anh ôm trái bóng đến chấm phạt đền, khom người, cẩn thận đặt bóng.

Chung Chứng tựa vào cột dọc bên phải, hai tay khoanh trước ngực, liếc nhìn Kevin Horlock đang đặt bóng. Ý khinh thường, coi rẻ đó không cần nói cũng rõ.

Ngông nghênh, kiêu ngạo, tự đại đến mức vô tri!

Người hâm mộ Ipswich bị Chung Chứng chọc tức. Họ điên cuồng la ó, chửi rủa Chung Chứng: "Thằng bất tài chết tiệt, mày muốn chết hả! Không có thực lực mà còn dám ngông nghênh phách lối, mày đúng là đang thách thức giới hạn chịu đựng của tao về sự vô dụng! Đồ rác rưởi, đợi xuống địa ngục đi!"

Người hâm mộ Ipswich vừa điên cuồng công kích Chung Chứng, vừa cổ vũ Kevin Horlock. Họ đồng thanh hô vang tên Kevin: "Kevin, hống hống hống! Kevin, hống hống hống! Kevin, hống hống hống!"

Trong lòng Kevin Horlock cũng bốc hỏa. Anh ta đã bị tên bất tài ngông cuồng Chung Chứng chọc tức thành công!

Kevin Horlock thầm nghĩ, bây giờ mày cứ làm loạn đi, lát nữa lão tử sẽ cho mày nhặt bóng đủ mệt thì thôi, thằng bất tài kia, mày đã chọc giận tao rồi, hãy đợi mà bị xử đẹp, bị nghiền nát đi!

Kevin Horlock đặt bóng, chậm rãi lùi về phía sau, đứng trên vạch 16m50.

Chung Chứng liếc Kevin Horlock một cái, sau đó chậm rãi đi về phía giữa khung thành. Anh siết chặt đôi găng tay, quay người lại, đối mặt trực diện với Kevin Horlock.

Nhìn Kevin Horlock trước mặt, Chung Chứng đột nhiên đưa tay phải ra, chĩa ngón trỏ về phía Kevin Horlock, ra hiệu "mày không làm được đâu". Hành động đó giống hệt cầu thủ NBA Mutombo, đầy vẻ khinh miệt.

Chỉ một động tác, lửa giận của ng��ời hâm mộ Ipswich và Kevin Horlock lập tức bùng lên đến tột cùng!

Tên bất tài đáng chết này, dám khinh thường chúng ta sao? Khốn kiếp, tao khó chịu quá, giết chết hắn, đá nát bét thằng khốn bất tài đó!

Hai mắt Kevin Horlock sắc như dao, dán chặt vào Chung Chứng. Ánh mắt đó như muốn nói: "Thằng bất tài, mày chết chắc rồi!"

Mà màn khiêu khích của Chung Chứng vẫn chưa kết thúc. Chung Chứng dùng tay phải chỉ vào góc dưới bên trái khung thành, dường như muốn nói cho Kevin Horlock biết rằng anh ta sẽ đổ người về góc đó để cản phá.

Kevin Horlock hơi sững lại, trong lòng dấy lên nghi ngờ. Tên bất tài này có ý đồ gì? Hắn ta thật sự định đổ người về bên này sao? Hay đây chỉ là một màn ngụy trang, một cái bẫy để dụ mình mắc lừa?

Rốt cuộc là bên trái, hay bên phải đây?

Kevin Horlock không ngừng suy nghĩ trong đầu, nhưng càng nghĩ càng thấy mọi khả năng đều có vẻ đúng. Bỗng nhiên, Kevin Horlock giật mình, cảm thấy mình như đang bị mắc bẫy!

Kevin Horlock không kìm được ngẩng đầu nhìn Chung Chứng đang đứng trước khung thành. Ánh mắt khinh miệt của Chung Chứng vừa lúc chạm tới, ngay lập tức lại kích thích Kevin Horlock.

Thằng ranh chết tiệt, mày đợi chết đi!

Bên đường biên, Chung Thành hai mắt nhìn chằm chằm sân cỏ, trong lòng kêu lên: "Con ơi, đừng để ta phải thất vọng đấy!"

ĐÙNG!

Vừa lúc đó, trọng tài chính thổi còi hiệu lệnh phạt đền.

Kevin Horlock đứng trước bóng, mang theo lửa giận lao nhanh về phía trái bóng. Anh ta vung mạnh chân, đồng thời trong lòng điên cuồng gầm lên: "Thằng bất tài chết tiệt, mày chết đi!"

BẰNG một tiếng, Kevin Horlock dứt khoát sút vào trái bóng. Trái bóng như viên đạn pháo bay ra khỏi nòng súng, lao vút về phía khung thành —— vào góc dưới bên trái!

PS: Cảm ơn bạn đọc (vòng khói bước chậm) đã khen thưởng và ủng hộ phiếu hàng tháng, xin chân thành cảm ơn!

Tất cả các bản dịch tại đây đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.