Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 11: Giải quyết tương lai cánh trái Thiên Tôn

Tập 011: Định đoạt tương lai ngôi sao chạy cánh trái

Boulogne, Pháp, trong một nhà hàng nhỏ.

Nhà hàng nhỏ này vô cùng bình thường và khiêm tốn. Trong quán chỉ có vỏn vẹn bốn chiếc bàn ăn, không gian khá tồi tàn, ưu điểm duy nhất có lẽ là sự sạch sẽ.

Ban đầu, Chung Thành muốn tìm một quán cà phê, nhưng quanh đây thật sự rất khó tìm thấy. Vì thế, Chung Thành và đoàn người đã ghé vào nhà hàng nhỏ này.

Bên cạnh Chung Thành là Trevor Birch và Gally. Holebass. Ngồi đối diện anh là cha con nhà Ribery.

Chung Thành nhìn thẳng vào Francois Ribery, ánh mắt kiên định, nói: "Tôi nghĩ, ý đồ của chúng tôi, chắc hẳn hai vị đã rõ rồi."

Francois Ribery liếc nhìn Gally. Holebass ngồi cạnh Chung Thành rồi khẽ gật đầu.

Gally. Holebass đã tìm đến họ vài ngày trước, tự xưng là tuyển trạch viên của Leeds United từ Anh, đồng thời bày tỏ ý định muốn chiêu mộ Frank Ribery.

Thú thật, cha con Ribery đã vô cùng động lòng, đặc biệt Frank Ribery rất đỗi kích động.

Lúc này, Frank Ribery đang rất khẩn cấp cần cơ hội này, bởi vì cách đây không lâu anh vừa thất nghiệp, bị đội hạng Nhì Brest sa thải, hiện tại anh hoàn toàn không có đội bóng để thi đấu.

Việc có một đội bóng chủ động tìm đến, nói rằng họ đánh giá cao anh và mong muốn chiêu mộ anh, đây không nghi ngờ gì là một cơ hội trời cho.

Lúc ấy, Frank Ribery kích động đến suýt bật khóc.

Chỉ những ai từng trải qua hoàn cảnh như anh mới có thể thấu hiểu cảm xúc của anh lúc này.

Thế nhưng, cha con Frank Ribery vẫn chưa vội vàng đồng ý với Gally. Holebass ngay lập tức. Bởi vì họ không hoàn toàn tin tưởng Gally. Holebass, họ sợ mình sẽ bị lừa. Frank Ribery không phải là chưa từng bị lừa gạt, vì vậy họ càng trở nên cẩn trọng hơn.

Nhìn ba người ngồi trước mặt, Francois Ribery vẫn còn chút hoài nghi.

Chung Thành đương nhiên nhìn thấu sự lo lắng của Francois Ribery, anh lập tức nói: "Trước hết, xin tự giới thiệu một chút. Tôi là Chung Thành, người Anh gốc Hoa, tên tiếng Anh là Roa, hiện đang là Chủ tịch câu lạc bộ Leeds United!"

Cha con Ribery kinh ngạc nhìn chằm chằm Chung Thành, rõ ràng là không tin, bởi vì họ thật sự chưa từng nghe nói ở Châu Âu có câu lạc bộ nào từng có chủ tịch là người Hoa cả. Người trước mặt này chắc chắn là một kẻ lừa đảo.

Làm sao Chung Thành lại không hiểu phản ứng của hai người họ chứ? Anh khẽ cười khổ, nói: "Tôi biết hai vị không tin, nhưng đây chính là sự thật!"

Chung Thành vô cùng chân thành, ánh mắt sáng ngời, kiên định.

Trong lòng Francois Ribery giật mình, lẽ nào lời người Hoa này nói là sự thật?

Lúc này, Frank Ribery đột nhiên lên tiếng: "Hai vị không phải là những kẻ môi giới lừa gạt đó chứ? Chúng tôi cũng chẳng có tiền đâu!"

Frank Ribery nói bằng giọng địa phương Boulogne, vừa nhanh vừa vội, khiến Chung Thành khó mà nghe rõ. Tuy nhiên, đại khái anh vẫn có thể hiểu được.

Chung Thành thật sự không nghĩ tới người mang biệt danh "Gã mặt sẹo" lừng danh trong tương lai, bây giờ lại sa sút đến vậy.

Chung Thành nhìn thẳng Frank Ribery, nói: "Thưa anh Frank Ribery, hiện giờ anh có thể bỏ ra bao nhiêu tiền? Chúng tôi gióng trống khua chiêng bay từ Anh sang đây, lẽ nào chỉ vì muốn lừa chút tiền mọn của anh sao?"

"Ách!" Frank Ribery bị nghẹn họng không nói nên lời.

Đúng vậy, bản thân mình bây giờ liệu có đủ tiền để trả vé máy bay khứ hồi cho họ không?

Chung Thành nhìn Frank Ribery, sau đó ra hiệu cho Trevor Birch lấy đồ vật ra. Trevor Birch gật đầu với Chung Thành, rồi từ chiếc túi công văn mang theo người, lấy ra vài tờ báo, đặt trước mặt cha con Francois Ribery và Frank Ribery.

Francois Ribery ngẩng đầu nhìn Chung Thành và đoàn người, sau đó cầm lấy t��� báo trên bàn.

Mặc dù nội dung trên báo toàn là tiếng Anh nên Francois Ribery không thể hiểu hết, nhưng qua những hình ảnh và dòng tít nổi bật, ông vẫn nhận ra người trong ảnh chính là vị Chủ tịch người phương Đông đang ngồi trước mặt mình.

Frank Ribery cũng nhìn thấy, trong lòng anh ta không ngừng kinh ngạc, lẽ nào người trước mặt này thật sự là Chủ tịch của Leeds United?

Chung Thành thấy được sự kinh ngạc trong mắt hai người, nói: "Đây là những tờ báo của Anh như "The Times", "Mirror Newspaper"... trên đó đều có tin tức về việc tôi nhậm chức tại Leeds United."

Cha con Francois Ribery lại cúi đầu cẩn thận nhìn kỹ tờ báo trong tay, dường như muốn xác nhận xem những tờ báo này là thật hay giả.

Chung Thành nói tiếp: "Hai vị cũng có thể gọi điện thoại hỏi bạn bè của mình. Chuyện này lúc đó cũng khá được chú ý, tôi tin vẫn sẽ có vài người biết được!"

Nghe Chung Thành nói vậy, Francois Ribery lập tức lắc đầu và nói: "Không c��n đâu, chúng tôi tin anh!"

Điều này có chút nằm ngoài dự liệu của Chung Thành, Francois Ribery thay đổi thái độ quá nhanh. Tuy nhiên, đây là một điều tốt với Chung Thành, ít nhất anh không cần tốn thêm lời lẽ.

Chung Thành khẽ mỉm cười nói: "Quyết định này của hai vị vô cùng sáng suốt!"

Frank Ribery lúc này vô cùng kích động. Đây chính là Leeds United, đội bóng từng lọt vào bán kết Champions League vài năm trước, một câu lạc bộ trẻ tuổi danh tiếng lẫy lừng trong làng bóng đá châu Âu. Vừa nghĩ đến việc mình có thể thi đấu cho đội bóng này, Frank Ribery đã không kìm được sự xúc động, cơ thể anh ta run lên bần bật.

Lúc này, Frank Ribery giống như một người đang chết đuối vừa vớ được cọng rơm cứu mạng kéo lên bờ, và Chung Thành chính là người đã chìa tay giúp đỡ anh ta.

Đôi mắt Frank Ribery sáng rực lên, trong ánh mắt tràn ngập sự kích động và lòng biết ơn vô hạn.

Chung Thành khẽ mỉm cười, nói với Francois Ribery: "Leeds United của chúng tôi tuy mới xuống hạng từ Giải Ngoại Hạng Anh, nhưng chúng tôi vô cùng tự tin sẽ trở lại Premier League. Hơn nữa, chúng tôi đánh giá rất cao Frank Ribery. Anh ấy chính là một thành viên cực kỳ quan trọng trong hành trình vươn lên của đội bóng chúng tôi."

Nghe Chung Thành nói vậy, Francois Ribery chẳng những không vui, ngược lại còn có chút cảnh giác, ông hỏi: "Mặc dù con trai tôi trong lòng tôi là giỏi nhất, nhưng trước đây nó vẫn luôn thi đấu ở giải bóng đá nghiệp dư, nó..."

Làm sao Chung Thành lại không hiểu ý của Francois Ribery chứ? Chung Thành lập tức nói: "Ông Francois Ribery, ông phải tin tưởng con trai mình. Tôi có thể nói ra những lời này, tuyệt đối không phải là nói suông."

Vừa dứt lời, Chung Thành quay đầu nhìn thẳng Frank Ribery, nói: "Tôi đã xem màn trình diễn của anh tại Cúp Quốc gia Pháp, chính là trận đấu giữa Brest và Metz. Anh đã ghi hai bàn thắng tuyệt đẹp. Tôi nhìn thấy ở anh tiềm năng vô hạn. Anh có thiên phú và nền tảng để trở thành một siêu sao thế giới, giờ đây điều anh thiếu chỉ là một cơ hội mà thôi!"

Cha con Ribery cũng ngây người. Họ thật sự không ngờ Chung Thành lại đánh giá Ribery cao đến thế.

Tim Frank Ribery đập mạnh, anh không nghĩ rằng người trước mặt này lại từng xem qua trận đấu của mình. Frank Ribery chợt tin vào tất cả những gì Chung Thành đã nói trước đó.

Trong trận đấu Cúp Quốc gia Pháp gặp Metz đó, anh quả thực đã ghi được hai bàn. Vị tiên sinh trước mặt này đã theo dõi mình từ bao giờ vậy? Trong lòng Frank Ribery nhất thời dấy lên cảm giác "kẻ sĩ chết vì tri kỷ".

Người Hoa trước mặt này thật sự hiểu anh, chứ không phải lừa gạt anh.

Đôi mắt Frank Ribery chợt trở nên kiên định, anh dứt khoát nói: "Tôi đồng ý gia nhập Leeds United, tôi tin tưởng anh!"

Chung Thành mừng thầm trong lòng, nở một nụ cười vui vẻ.

Chung Thành lập tức đứng lên, vô cùng trịnh trọng đưa tay phải ra với Frank Ribery và nói: "Chúc mừng anh đã đưa ra một quyết định vô cùng sáng suốt, Frank Ribery!"

Frank Ribery cũng đứng lên, đưa tay phải của mình ra, nắm chặt tay Chung Thành, trịnh trọng nói: "Ông Roa, anh cứ yên tâm, tôi sẽ không làm anh thất vọng đâu!"

Francois Ribery đứng một bên nhìn, mỉm cười không nói. Ông chưa bao giờ can thiệp vào bất kỳ quyết định nào của con trai, hơn nữa trong lòng ông cũng rất tin tưởng Chung Thành.

Sau khi thuyết phục được Frank Ribery, Chung Thành lập tức ra hiệu cho Trevor Birch. Trevor Birch trong lòng đầy tò mò về Frank Ribery, hắn thật sự không hiểu, gã mặt sẹo trước mắt này có gì đặc biệt? Một người như thế này mà có thể trở thành siêu sao trong tương lai sao? Trevor Birch không tin, nếu nói gã mặt sẹo trước mặt này là một 'đại ca' giang hồ, thì hắn sẽ tin ngay không chút nghi ngờ.

Trevor Birch nhận được tín hiệu của Chung Thành, hắn lập tức từ chiếc túi công văn lấy ra một bản hợp đồng, đưa cho Frank Ribery: "Đây là hợp đồng chúng tôi chuẩn bị cho anh, anh có thể xem kỹ một chút."

Cha con Ribery ngẩn người, sau đó đều trịnh trọng nhận lấy hợp đồng và cẩn thận đọc kỹ.

Chung Thành đã chuẩn bị hợp đồng bằng tiếng Pháp, vì vậy cha con Ribery vẫn có thể đọc hiểu được.

Hợp đồng Chung Thành đưa cho Ribery được xem là hợp đồng hạng trung trong đội hình Leeds United. Anh đề nghị mức lương 3.000 bảng Anh mỗi tuần, hợp đồng 5 năm, kèm điều khoản phá vỡ hợp đồng trị giá 10 triệu bảng Anh.

Thật sự mà nói, mức lương 3.000 bảng Anh mỗi tuần đã là rất tốt rồi. Với Frank Ribery, đây không nghi ngờ gì là một mức lương "trên trời".

Một năm trước, anh thi đấu cho Alaves, mỗi tháng chỉ nhận được khoản trợ cấp vỏn vẹn 150 Euro. Anh phải thắt lưng buộc bụng đến mức không đủ tiền thuê nhà. Để thay đổi tình cảnh khốn khó đó, anh đã chuyển sang một câu lạc bộ khác, đến Brest ở Giải hạng Nhì Pháp, nhưng tình hình vẫn không khá hơn. Trừ đi các khoản chi tiêu cần thiết, anh chẳng còn dư một đồng nào. Và cách đây không lâu, anh còn bị Brest sa thải, giờ chỉ còn cách theo cha làm việc trên công trường để kiếm chút tiền sinh hoạt ít ỏi.

Sau khi ký bản hợp đồng này, mức lương hàng năm của Frank Ribery sẽ đạt 160.000 bảng Anh. Đối với Frank Ribery mà nói, đây tuyệt đối là một khoản tiền khổng lồ.

Thấy mức lương này, đôi mắt Frank Ribery đỏ hoe, kích động lạ thường.

Valérie, chúng ta cuối cùng cũng không cần sống cuộc đời khổ cực đó nữa, anh sẽ dẫn em đến một cuộc sống hạnh phúc.

Frank Ribery nắm chặt nắm đấm, thầm nghĩ.

Tất cả những điều này đều là do vị Chủ tịch người phương Đông trước mặt mang lại cho anh. Frank Ribery từ tận đáy lòng cảm kích Chung Thành. Chính người đàn ông phương Đông này đã thay đổi tất cả, cứu vớt anh thoát khỏi cuộc sống khốn khó vô tận.

Vào khoảnh khắc này, đối với Ribery mà nói, Chung Thành không nghi ngờ gì chính là một vị Thượng Đế nhân từ.

Đôi mắt Frank Ribery sáng rực nhìn chằm chằm Chung Thành, thầm thề trong lòng: "Tôi nhất định sẽ không làm anh thất vọng, nhất định!"

Francois Ribery cũng không ngờ Chung Thành lại đề xuất mức lương cao đến vậy cho con trai mình, hơn nữa hợp đồng còn kéo dài 5 năm. Từ đó có thể thấy, Chung Thành thực sự rất coi trọng Frank Ribery, trong lòng ông cũng tràn ngập cảm kích.

Ban đầu, Francois Ribery còn nghĩ rằng lần này Frank Ribery trở về chắc phải giã từ sự nghiệp bóng đá, theo ông lăn lộn trên công trường cả đời rồi. Thật không ngờ vào lúc này, Chung Thành lại xuất hiện trước mặt họ như một Thiên sứ do Thượng Đế sai phái, cứu vớt Frank Ribery. Trong lòng Francois Ribery tràn ngập sự cảm kích vô hạn.

Trước mặt Chung Thành, Frank Ribery trịnh trọng ký tên mình vào bản hợp đồng.

Chung Thành vô cùng kích động và vui sướng trong lòng. Cuối cùng, ngôi sao chạy cánh trái tương lai của đội tuyển Pháp đã thuộc về anh.

Mỗi dòng chữ ở đây đều là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free