Ngày 10 tháng, tại Leeds, Anh.

Hôm nay thời tiết đẹp, nhưng Leeds đã trở lạnh, dường như mùa đông sắp đến sớm hơn dự kiến. Dù tiết trời hôm nay khá tốt, nhưng chỉ cần một làn gió thổi qua, vẫn cảm thấy se lạnh.

Tỷ lệ khán giả đến sân Elland Road hôm nay không quá cao, có lẽ do Leeds United vừa trải qua năm trận thua liên tiếp, khiến nhiều cổ động viên Leeds mất đi hứng thú công kích Chung Thành. Tuy nhiên, đối với một số người trong đó, tỷ lệ này vẫn là khá tốt.

Trên khán đài sân Elland Road, vẫn có vô số cổ động viên mặc áo đấu sân khách màu xanh của Leeds United. Họ giăng nhiều biểu ngữ công kích Chung Thành, chẳng hạn như: "Đả đảo Roa điên!", "Roa điên cút khỏi Leeds United!" và nhiều khẩu hiệu tương tự. Những cổ động viên Leeds United này cũng điên cuồng hô hào, như thể thề không bỏ cuộc cho đến khi Chung Thành bị đuổi khỏi đội.

Dick O'Connor và đám thuộc hạ dĩ nhiên là lực lượng nòng cốt. Họ vẫy những lá cờ lớn, gióng lên tiếng trống trận vang dội, khí thế hừng hực như tướng quân ra trận, vạn quân ồ ạt tiến tới! Dick O'Connor thề rằng, có một loại tinh thần "mặc giáp vàng xông pha trăm trận nơi sa trường, không diệt Roa thề không buông tha"!

Hôm nay, lượng cổ động viên Everton đến cũng không ít. Tuy nhiên, họ đã quen với không khí sân nhà kỳ quái ở Elland Road, không còn cảm thấy e ngại hay trách móc. Các tạp chí lớn đều xào nấu câu chuyện này đến mức thành món "thịt hâm" cũ rích, e rằng đến trẻ ba tuổi trên khắp nước Anh cũng đã nghe qua không biết bao nhiêu lần. Điều này chẳng có gì lạ!

Chứng kiến cảnh cổ động viên Leeds United quay lưng với đội nhà, các cổ động viên Everton vẫn rất vui mừng. Thậm chí, họ còn ồn ào tham gia cùng nhóm cổ động viên Leeds kia, công kích Roa điên và kêu gọi "quân phản loạn" của Leeds United hãy ủng hộ Everton.

Shazard Tanvir và nhóm của anh ta nhìn thấy cảnh tượng đó với ánh mắt lạnh lùng! Dick O'Connor quả nhiên vẫn là Dick O'Connor đấy. Thật đúng là không thể nói được gì nữa. "Dick, anh làm vậy để làm gì?"

Shazard Tanvir lập tức tập hợp anh em của mình, cùng cất cao tiếng hát bài ca của đội Leeds United:

『 Hãy để chúng ta cùng Leeds United tiến bước Chúng ta sẽ ủng hộ họ Hãy đứng lên và hát vang vì Leeds United Họ là đội bóng vĩ đại nhất thế gian Mỗi ngày chúng ta sẽ nói Chúng ta yêu người — Leeds! Leeds! Leeds! Chúng ta luôn sát cánh Chúng ta yêu người — Leeds! Leeds! Leeds! Tiến lên dũng mãnh Chúng ta sẽ thấy người chiến thắng Chúng ta tự hào về người Chúng ta hô vang Chúng ta yêu người — Leeds! Leeds! Leeds! 』

Khi tiếng hát này vang lên, rất nhiều người tại hiện trường đều sững sờ, đặc biệt là các phóng viên. Đã từ rất lâu họ không còn được nghe bài hát này ở sân Elland Road, thậm chí dường như đã quên mất rằng trên đời còn tồn tại một bài ca như thế. Tại sao lại như vậy? Thành tích của Leeds United tệ hại đến thế, vì sao vẫn còn cổ động viên Leeds United ủng hộ đội bóng, ủng hộ Roa điên kia? Các phóng viên không khỏi kinh ngạc tột độ! Sắc mặt Bradley Wilson lúc này vô cùng khó coi, điều này hoàn toàn là đang vả vào mặt hắn! Bradley Wilson với vẻ mặt âm trầm, đánh giá nhóm người kia, không biết trong lòng đang toan tính điều gì?

Trong phòng thay đồ của đội chủ nhà Leeds United.

Chung Thành đứng trước mặt các cầu thủ Leeds United, hai mắt nhìn chằm chằm những người học trò của mình! Các cầu thủ Leeds United tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng Chung Thành không cảm nhận được chút chiến ý nào từ họ. Có thể thấy, những chuyện lộn xộn gần đây của Leeds United vẫn ảnh hưởng rất lớn đến tâm trạng của họ. Chung Thành biết, không thể trách những cầu thủ đang đứng trước mặt mình.

Nhìn các cầu thủ đang sửa soạn lại trang bị của mình, Chung Thành vỗ tay một cái. Các cầu thủ Leeds United liền đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía anh. Chung Thành trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta muốn biết, các cậu nghĩ sao về việc bên ngoài nghi ngờ các cậu sử dụng thuốc cấm?"

Huntelaar, người có tính khí khá nóng nảy, lập tức bật dậy: "Mẹ kiếp! Chúng ta cần quái gì phải dùng thuốc cấm? Bọn khốn nạn chết tiệt đó đang phỉ báng, một lũ rác rưởi!" Ribery cũng nhảy ra: "Đúng thế! Bọn rác rưởi chết tiệt đó rõ ràng là bôi nhọ! Nếu chúng dám đứng trước mặt lão tử, lão tử sẽ đánh cho mẹ chúng cũng không nhận ra!" Albertini cũng tiếp lời: "Đây hoàn toàn là hành động hoang đường của đám truyền thông vô lương, không chút đạo đức, không hề có giới hạn, một lũ sâu mọt xã hội!"

Tất cả cầu thủ Leeds United đều vô cùng tức giận. Đám phóng viên chết tiệt này đang tạt nước bẩn, đang bôi nhọ họ. Chuyện sử dụng thuốc cấm, đối với một cầu thủ mà nói, là vết nhơ vô cùng nghiêm trọng. Đám truyền thông rác rưởi chết tiệt này muốn hủy hoại sự nghiệp của họ sao? Các cầu thủ Leeds United không giận mới là lạ! Họ hận không thể xử tử kẻ chủ mưu Bradley Wilson, và cả Allawi, tên nội gián của câu lạc bộ!

Nhìn thấy ngọn lửa giận bốc lên từ các cầu thủ của mình, Chung Thành gật đầu. Chung Thành nói: "Bị người bôi nhọ, bị người phỉ báng, bị người phê phán, cảm giác đó có dễ chịu không? Trong lòng các cậu có cảm thấy rất phẫn nộ, rất ấm ức không...?" Các cầu thủ Leeds United nghiến răng ken két, hai nắm đấm siết chặt, gân xanh nổi đầy trên mu bàn tay. Thật sự, cảm giác đó khó chịu chết đi được, vô cùng khó chịu! Tất cả cầu thủ Leeds United đều đồng loạt gật đầu, hô vang một cách chỉnh tề: "Vâng! Ấm ức chết đi được!"

Chung Thành với ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm các cầu thủ Leeds United, lớn tiếng nói: "Nếu đã như vậy, các cậu hãy đi mà chứng minh! Dùng sự thật, dùng chiến thắng để tát thẳng vào mặt những kẻ đang nghi ngờ các cậu! Dùng hành động thực tế để phá tan mọi sự nghi ngờ, để những kẻ phỉ báng, bôi nhọ chết tiệt kia mãi mãi phải chịu sự sỉ nhục về đạo đức, để chúng phải thân bại danh liệt, chết không toàn thây!"

Các cầu thủ Leeds United chỉ cảm thấy máu nóng trong người sôi sục, cuộn trào không ngừng như nước sôi, khiến cơ thể họ nóng bừng, tràn đầy năng lượng! Các cầu thủ Leeds United đều cảm thấy, lúc này họ có thể đánh chết cả một con gấu! Bradley Wilson chết tiệt, lũ truyền thông vô lương chết tiệt kia, chúng mày chờ đó! Bọn lão tử sẽ khiến chúng mày thân bại danh liệt, chết không toàn thây! Các cầu thủ Leeds United đồng loạt nhìn Chung Thành, toàn thân tỏa ra chiến ý ngút trời.

Chung Thành nói: "Việc kiểm tra doping trong trận đấu này sẽ vô cùng nghiêm ngặt, và giờ đây ai cũng biết, các cậu không hề dùng thuốc cấm! Đây chính là cơ hội tốt để các cậu tự chứng minh bản thân!" Mắt các cầu thủ Leeds United sáng rực, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Chung Thành. Chung Thành nói tiếp: "Giờ đây mọi người đều biết các cậu không dùng thuốc cấm trong trận đấu này, vậy thì các cậu hãy dùng thực lực của mình, dùng chiến thắng để bảo vệ sự trong sạch của mình! Dùng chiến thắng để vả mặt tất cả những kẻ nghi ngờ, dùng một chiến thắng tưng bừng để nói cho cả thế giới biết: người của Leeds United chúng ta trong sạch! Những kẻ rác rưởi chết tiệt kia hoàn toàn là phỉ báng, là bôi nhọ!"

Các cầu thủ Leeds United đồng loạt đứng dậy, lớn tiếng hô vang: "Để chúng phải thân bại danh liệt, chết không toàn thây! Thân bại danh liệt, chết không toàn thây!"

Rogers và những người khác trong lòng kinh hãi. Thủ đoạn khơi dậy sự tích cực và ý chí chiến đấu của cầu thủ Chung Thành quả thực quá lợi hại. Họ không phải lần đầu chứng kiến, nhưng vẫn cảm thấy vô cùng đáng nể. Lòng Rogers càng thêm nặng trĩu, anh biết mình và Chung Thành còn cách quá xa. Tuy nhiên, Rogers ngay lập đó rùng mình. Anh có thể học được rất nhiều điều từ Chung Thành, điều này sẽ giúp ích rất lớn cho sự nghiệp huấn luyện độc lập sau này của anh. Anh cảm thấy may mắn khi ở tuổi này được gặp gỡ Chung Thành.

Chung Thành đặt bảng chiến thuật trong tay xuống trước mặt các cầu thủ Leeds United. Ánh mắt họ đều tập trung vào bảng chiến thuật. Chung Thành nói: "Chúng ta không phải lần đầu gặp đội Everton. Trong các trận đấu giao hữu trước đây, chúng ta đã từng đối đầu với họ. Giờ đây, họ cũng không có thay đổi gì lớn lắm, các cậu chắc hẳn đã khá quen thuộc rồi!" Các cầu thủ Leeds United đồng loạt gật đầu, tỏ vẻ đồng tình.

Chung Thành nói tiếp: "Mùa giải này, thành tích của Everton ở Giải Ngoại Hạng Anh vô cùng tốt. Đến thời điểm hiện tại, sau mười hai vòng đấu, họ đang đứng thứ ba, xếp trên cả MU và Liverpool. Thực lực của họ rất mạnh!" Các cầu thủ Leeds United lập tức trở nên nghiêm túc. Chung Thành nói tiếp: "Hôm nay, tôi sẽ nói cho các cậu về chiến thuật của Everton. Chiến thuật của Moyes có phần tương tự với chiến thuật hiện tại của chúng ta. Họ cũng chơi phòng ngự phản công, tích cực gây áp lực và tranh chấp ở tuyến sau, sau đó cố gắng triển khai bóng thật nhanh, trực tiếp tìm đến các cầu thủ tiền đạo chủ lực!"

Tất cả cầu thủ Leeds United đều giật mình, đúng là chiến thuật của họ rất tương tự, thậm chí không chỉ là tương tự mà đơn giản là giống y hệt. Chung Thành nhìn thấu suy nghĩ của các cầu thủ, anh lập tức nói: "Về cơ bản là nhất quán, nhưng trong chi tiết lại có rất nhiều điểm khác biệt. Về phòng ngự, chúng ta yêu cầu toàn đội phải mạnh mẽ, gây áp lực mạnh mẽ và phòng ngự cường độ cao, với s�� phân chia khu vực và yêu cầu vô cùng tỉ mỉ, tính liên kết toàn đội rất cao. Còn Everton thì khác, họ không phân chia khu vực cầu thủ rõ ràng như chúng ta, cũng không có những yêu cầu tỉ mỉ như vậy. Họ phòng ngự chủ yếu dựa vào tranh chấp và tắc bóng quyết liệt, phòng ngự rất hung hãn!" Các cầu thủ Leeds United lắng nghe vô cùng chăm chú.

Chung Thành nói: "Khi phản công, cả hai đội chúng ta đều muốn tốc độ nhanh. Hơn nữa, Moyes muốn một tốc độ duy nhất: chặn bóng xong là lập tức chuyền lên phía trước. Họ chủ yếu là dùng những đường chuyền dài trực tiếp tìm tiền đạo phía trên. Moyes không quá coi trọng quyền kiểm soát bóng, bởi vì ông ấy rất tự tin vào khả năng gây áp lực và tắc bóng của mình: mất bóng rồi thì giành lại là được!" Chung Thành nói: "Còn chúng ta khi phản công thì chủ yếu dựa vào sự kết hợp giữa trung lộ và hai biên, đặc biệt là những pha đột phá nhanh từ cánh! Vì vậy, có thể nói, hai đội chúng ta vẫn còn rất nhiều điểm khác biệt!"

Chung Thành còn nói: "Tôi nói thêm một chút, mùa giải này, Everton hiện tại chỉ ghi được 14 bàn, để thủng lưới 11 bàn, nhưng họ lại giành được 23 điểm, đứng thứ ba Ngoại Hạng Anh. Các cậu nên hiểu điều này có ý nghĩa gì chứ?" Các cầu thủ Leeds United đồng loạt hít sâu một hơi, hiệu suất này thực sự rất cao. Chung Thành nói: "Nhìn vào số bàn thua, hàng phòng ngự của Everton dường như không mạnh, nhưng họ lại giành được 23 điểm. Điều này đủ để nói lên vấn đề: khi đối mặt với các đội mạnh, hàng thủ của Everton không thực sự xuất sắc, nhưng khi đối mặt với các đội ngang cơ, họ phòng ngự vô cùng lợi hại, theo kiểu "một bàn thắng là đủ!" " Các cầu thủ Leeds United đồng loạt gật đầu, họ cũng ý thức được tính chất khó khăn của trận đấu này.

Chung Thành cuối cùng nói: "Đây sẽ là một trận đấu vô cùng chật vật, một trận đấu vô cùng trầm lặng, và hơn hết là một trận đấu cực kỳ bào mòn ý chí. Trận đấu này chính là cuộc đấu trí và đấu ý chí. Tôi hy vọng các cậu luôn giữ vững sự kiên nhẫn, đừng nóng vội, và cũng đừng dễ dàng bị khiêu khích. Rõ chưa?" Hai đội bóng đều giỏi phòng ngự phản công, đây chẳng phải là một cuộc đấu trí và đấu ý chí sao? Các cầu thủ Leeds United lập tức hô vang đồng loạt: "Rõ!"

Lúc này Chung Thành mới vung tay, nói: "Vậy thì, lên đường thôi! Đi mà vả mặt những kẻ nghi ngờ kia đi!" Các cầu thủ Leeds United lúc này mới gào thét lao ra khỏi phòng thay đồ.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.