Trận đấu thứ 100: Leeds United giật ngôi vương Highbury

3-0, Leeds United đang dẫn trước Arsenal với tỉ số cách biệt!

Đây là điều mà trước đó không ai nghĩ tới, tất cả mọi người tại sân vận động đều kinh ngạc đến sững sờ!

Có phải mọi người đã đánh giá thấp Leeds United? Có phải mọi người đã cho rằng Leeds United sẽ thua? Đây có phải là đội bóng do "Người điên" Roa dẫn dắt không?

Tất cả đều không thể tin vào sự thật trước mắt!

Người hâm mộ Arsenal càng không tin vào sự thật phũ phàng này, lúc này họ đều nghĩ rằng đây chỉ là một giấc mơ, một cơn ác mộng.

Tại khu vực dành cho phóng viên, vẻ mặt Bradley Wilson khó chịu như thể vừa nuốt sống một con gián.

Miệng hắn há hốc như cái chén, đôi mắt trợn trừng lóe lên ánh nhìn khó tin, miệng lẩm bẩm: "Chuyện này phi khoa học, hoàn toàn phi khoa học!"

Bradley Wilson nhìn Chung Thành đang ăn mừng điên cuồng dưới sân, hắn càng cảm thấy khó chịu, càng thêm tức giận!

Tại sao có thể như vậy?

Sao lại thế này?

Chẳng lẽ cái tên điên chết tiệt này thật sự là khắc tinh của ta? Mỗi lần đối đầu, ta chưa từng thắng được hắn. Chẳng lẽ cả đời anh danh của ta sẽ bị hủy hoại bởi hắn ư?

Không được, tuyệt đối không được!

Dù vận may của tên điên Roa có tốt đến mấy thì mùa giải này hắn cũng không thể thăng cấp được đâu, hắn sẽ thảm bại thôi!

Bradley Wilson vẫn cố nén giận, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm bóng lưng Chung Thành.

***

Chung Thành thực hiện quyền thay người, đưa Bendtner vào sân thay cho Huntelaar, người đã có một màn trình diễn xuất sắc và nổi danh ngay trong trận này.

Bởi vì Chung Thành đã nhận ra, tâm trạng của cầu thủ Arsenal đã không còn ổn định, họ phòng ngự Huntelaar vô cùng hung hãn, thậm chí có những pha trả đũa, vì thế Cygan còn lĩnh một thẻ vàng.

Cầu thủ hai bên suýt chút nữa đã xô xát.

Không khí trên sân vô cùng căng thẳng, đến mức có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Trọng tài chính của trận đấu này vô cùng khẩn trương, liên tục rút thẻ để xoa dịu tình hình.

Thật ra, Chung Thành không mấy bận tâm đến hệ thống nhiệm vụ đi kèm, phần thưởng là kịch bản đầy đủ của bộ phim "Crazy Stone" năm 2006 Chung Thành cũng chẳng thèm để ý.

Nhưng lúc này, anh buộc phải thay Huntelaar ra, nếu không cậu ấy rất có thể sẽ bị chấn thương.

Hiện tại Leeds United gần như đã nắm chắc chiến thắng, nếu lúc này lại bị chấn thương thì thật sự là lợi bất cập hại.

Khi rời sân, Huntelaar đã nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt của người hâm mộ Leeds United, điều này khiến cậu ấy cũng phải ngẩn người một chút. Đến Leeds United lâu như vậy, đây là lần đầu tiên cậu ấy nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt như vậy ngay trên sân nhà, cậu ấy có chút chưa quen.

Dù sao thì Huntelaar vẫn giơ tay vẫy chào, cảm ơn sự ủng hộ của người hâm mộ.

Nghe tiếng vỗ tay và tiếng reo hò trên sân, Chung Thành kh��� nhếch khóe môi, kể từ đây, sau này ta nhất định sẽ biến sân Elland Road thành một chảo lửa sôi sục, rực cháy như núi lửa...

Thấy Huntelaar đi tới, Chung Thành lập tức tiến lên, ôm lấy cậu ấy và nói: "Cậu nhóc này giờ nổi tiếng rồi, đã luyện tập chữ ký thành thạo chưa? Kẻo đến lúc bị người hâm mộ vây lấy lại không ký được thì mất mặt lắm đấy!"

Huntelaar nở nụ cười nhếch mép, đáp: "Yên tâm đi, thầy ơi, con nhất định sẽ không để thầy mất mặt đâu!"

Chung Thành cười ha hả một tiếng, Huntelaar này cứ theo Ribery mãi cũng học được cách nịnh hót rồi, khen thế này không tệ, đáng khen!

Chung Thành nói: "Giỏi đấy cậu nhóc, có bài bản đấy! Đi thôi, ra ngoài sân chờ đón thắng lợi!"

Huntelaar gật đầu, đi về phía khu vực ghế dự bị. Các cầu thủ dự bị lập tức bắt tay từng người một với Huntelaar, chúc mừng cậu ấy!

***

Lúc này, Wenger cũng không bỏ cuộc. Họ đã tung tiền đạo trẻ người Mỹ gốc Iran Danny Karbassiyoon vào sân, đây là một tiền đạo vô cùng triển vọng, Wenger rất coi trọng cậu ấy, thậm chí còn xem c��u ấy là người kế nhiệm Henry.

Nhìn cầu thủ này ra sân, Chung Thành cũng hơi sững sờ.

Sau này, anh từng nghiên cứu cách Wenger đào tạo cầu thủ trẻ ở Arsenal, và anh cũng đọc qua một số bài báo về những cầu thủ mà Wenger từng bồi dưỡng tại Arsenal. Trong đó, Danny Karbassiyoon là cái tên anh nhớ sâu sắc nhất.

Cầu thủ này từng có triển vọng không tồi ở Arsenal, thậm chí được kỳ vọng có một tương lai rất sáng. Nhưng khi mới hai mươi hai tuổi, cậu ấy đã phải giải nghệ vì chấn thương đầu gối, sau đó trở thành một chuyên gia tuyển trạch viên cho Arsenal.

Hiện tại cầu thủ trẻ này mới 20 tuổi, nếu quỹ đạo này không thay đổi, hơn hai năm nữa, tiền đạo tài năng này sẽ phải giải nghệ vì chấn thương.

Chung Thành thở dài một tiếng, đối với một cầu thủ bóng đá, kẻ thù lớn nhất chính là chấn thương!

Lúc này, đội hình của Arsenal đã thay đổi thành 3-4-3. Rõ ràng, Wenger muốn chơi một trận sống mái với Leeds United.

Hiện tại chỉ còn hơn mười phút nữa là trận đấu kết thúc, đến lúc này Arsenal mới phát động tấn công mạnh mẽ. Tất c��� mọi người đều cho rằng đã quá muộn, Chung Thành cũng nghĩ vậy.

Nhưng rất nhanh mọi người nhận ra mình đã lầm!

Danny Karbassiyoon vừa vào sân không lâu, anh ta đột phá hàng phòng ngự của Gally Kelly ở cánh, sau đó thực hiện một đường chuyền ngang, bóng lăn về trung lộ, Henry ngả người sút bóng, đưa bóng vào lưới Leeds United.

2-3, Arsenal gỡ được một bàn!

Người hâm mộ Arsenal lập tức sôi trào, điên cuồng hô vang tên Henry.

Bên ngoài đường biên, Chung Thành cũng hơi sững sờ, đây chính là sức mạnh của "Vua Highbury" ư? Thật sự quá đáng sợ!

Dù Pique đã đứng đúng vị trí, phòng ngự Henry vô cùng chặt chẽ, nhưng vẫn bị Henry chớp lấy cơ hội ghi bàn.

Chung Thành kinh ngạc, quả nhiên, vương giả vẫn là vương giả!

Đồng thời, Pique vẫn còn quá trẻ. Dù có tiềm năng và thực lực không tồi ở hiện tại, nhưng khi đối đầu với tiền đạo đẳng cấp như Henry, cậu ấy vẫn còn non nớt.

Chung Thành không thể ngồi yên được nữa, anh lập tức yêu cầu thay người!

***

Vermaelen vào sân thay cho tiền đạo Olic, Chung Thành cũng thay đổi chiến thuật!

Hiện tại đội hình của Leeds United biến thành 5-4-1, hàng phòng ngự gồm ba trung vệ kết hợp với hai hậu vệ cánh. Boumsong đá trung vệ giữa, Pique và Vermaelen trấn giữ hai bên. Trên hàng công chỉ còn lại duy nhất Bendtner.

Một tín hiệu rõ ràng: Leeds United muốn tử thủ!

Người hâm mộ Arsenal nhìn thấy cảnh này thì vô cùng tức giận, đồng loạt điên cuồng chửi rủa, công kích và châm chọc Chung Thành. Họ đồng thanh la hét Chung Thành quá hèn hạ, vô dụng, rác rưởi và đáng ghét, khi dám dùng chiến thuật vô liêm sỉ như vậy để đối phó với Arsenal, đúng là muốn chết!

Người hâm mộ Arsenal điên cuồng chất vấn và công kích Chung Thành.

Bất quá, Chung Thành vẫn bình chân như vại.

Mục tiêu của Leeds United chỉ có một, đó chính là chiến thắng! Hiện tại Leeds United đang dẫn trước hai bàn, ai mà thèm sống mái với các người chứ? Chung Thành đâu phải không có đầu óc.

Trên khán đài truyền thông, Bradley Wilson cũng nổi khùng, trong lòng điên cuồng chửi rủa tên điên Roa vô sỉ, càng ngày càng vô sỉ, dám dùng thủ đoạn hèn hạ, chiến thuật tởm lợm như vậy để đối phó Arsenal, quả là đang bóp chết bóng đá, bóp chết nghệ thuật!

Bradley Wilson chỉ thiếu điều xông thẳng đến trước mặt Chung Thành, chỉ vào mũi anh mà mắng to "đồ vô sỉ". Lòng căm hận ngập tràn, hắn chỉ hận không thể cho Chung Thành hai cái tát nảy đom đóm.

***

Wenger cũng nhíu chặt mày, cái tên điên bên kia thật sự quá bỉ ổi.

Bất quá, Wenger thừa hiểu, lúc này Chung Thành làm vậy là đúng!

Mục tiêu duy nhất của Leeds United hiện tại là giữ vững thành quả chiến thắng, không để Arsenal, đội đang lên tinh thần, lật ngược tình thế. So với chiến thắng, vài lời nói điên rồ có đáng gì? Nếu lúc này ông là huấn luyện viên trưởng của Leeds United, ông cũng sẽ không chút do dự làm như vậy.

Dù có thể hiểu được, nhưng trong lòng Wenger vẫn vô cùng tức giận, thầm mắng Chung Thành một trận té tát, và điên cuồng chửi anh ta vô sỉ, càng ngày càng vô sỉ!

Sau khi thay Vermaelen vào, phòng tuyến của Leeds United đã vững chắc hơn nhiều, điều này khiến Chung Thành yên tâm hẳn. Thời gian còn lại cho Arsenal ngày càng ít, Chung Thành tin rằng trận đấu này đã thắng chắc.

Nhưng đúng lúc đó, từ giữa sân Fabregas tung ra một đường chọc khe tuyệt đẹp, trên hàng tiền đạo, Henry liên tục dừng bóng, vượt qua một cầu thủ, rồi lợi dụng tốc độ cực nhanh xuyên thủng vòng cấm Leeds United. Độc diễn một mình, anh tung cú sút như trái phá, đưa bóng vào lưới Leeds United.

3-4, Arsenal lại gỡ thêm một bàn!

Người hâm mộ Arsenal kích động tột độ, hưng phấn nhảy cẫng lên, đồng thanh hô vang tên Henry.

Chung Thành cũng hít sâu một hơi, Henry chết tiệt này thật sự quá lợi hại, lần này Leeds United nguy hiểm rồi.

Rất nhiều người trên sân đều cho rằng Leeds United xong đời rồi, Arsenal sẽ hoàn thành cuộc lội ngược dòng thần kỳ, một màn lật kèo ngoạn mục.

Nhưng đúng lúc này, Leeds United có được một cơ hội phản công vô cùng tốt.

Milner từ cánh chớp lấy cơ hội, tung đường chuyền chéo góc 45 độ vào vòng cấm Arsenal. Trung vệ trẻ tuổi Djourou của Arsenal đã mắc sai lầm, phía sau, Bendtner bật cao đánh đầu tung lưới.

Bàn thắng này đã ổn định lại tinh thần toàn đội, Chung Thành và người hâm mộ Leeds United cũng vô cùng kích động và hưng phấn, điên cuồng ăn mừng.

Còn Wenger thì sững sờ tại chỗ, ngẩn người nhìn Bendtner, người chỉ mới gần mười sáu tuổi!

Cậu ấy vốn dĩ là cầu thủ của ông, tất cả đều do cái tên điên chết tiệt kia, hắn đã cướp đi tài năng trẻ này ngay tại London, khiến lửa giận trong lòng Wenger bốc lên ngùn ngụt. Thù mới hận cũ cùng ùa về, Wenger trừng mắt nhìn Chung Thành đầy hung tợn, ánh mắt ông ta không giấu nổi vẻ tức giận.

Mark Laurentian lại một lần nữa thốt lên, ca ngợi nhãn quan độc đáo của Chung Thành, ông ta đơn giản là kinh ngạc đến mức thán phục. Ngay cả Eddie Grey, người vốn có thành kiến với Chung Thành, cũng hiếm hoi lên tiếng khen ngợi nhãn quan của anh.

4-2, Leeds United đã ổn định lại tinh thần.

Chung Thành cho rằng trận đấu này không còn chút biến số nào, Leeds United đã thắng chắc rồi.

Nhưng trong những phút cuối cùng của trận đấu, Arsenal đã phát động điên cuồng tấn công, thay nhau dồn dập oanh tạc khung thành Leeds United, khiến Chung Thành và người hâm mộ Leeds United không khỏi lo lắng, sợ hãi không ngớt.

Và khi trận đấu sắp kết thúc, Danny Karbassiyoon, cầu thủ trẻ tuổi, nhận được đường chuyền của Henry, thực hiện ba pha ngoặt bóng liên tiếp, vượt qua Vermaelen, rồi vung chân sút mạnh. Bóng bay vút qua tầm tay Scott Carson, găm thẳng vào lưới Leeds United.

3-4, Arsenal lại gỡ thêm một bàn.

Thấy được cơ hội, các cầu thủ Arsenal điên cuồng tấn công, thêm vào đó, trọng tài chính cũng cho Arsenal đủ thời gian bù giờ. Điều này khiến Chung Thành vô cùng lo lắng, căng thẳng tột độ.

May mắn thay, Leeds United cuối cùng đã giữ vững tỉ số, không cho Henry cơ hội nào nữa.

Thực ra, ở những giây cuối cùng, Henry đã có cơ hội gỡ hòa, đáng tiếc cú sút của anh ấy lại đi chệch cột dọc, bỏ lỡ một cơ hội vàng. Lúc đó, bàn thua này suýt chút nữa đã làm Chung Thành hồn vía lên mây.

Cuối cùng, tại sân nhà Elland Road, Leeds United đã giành chiến thắng 4-3 trước Arsenal một cách thót tim!

Tất cả bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ bất kỳ diễn biến nào.