Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hảo Hí Đăng Tràng - Chương 96: Mở màn

Điềm Tĩnh thực ra đã không gửi thêm tin nhắn nào từ hôm qua, điều này khiến Lai Dương cảm thấy trong lòng như mọc rêu, có chút chua xót.

Anh biết Điềm Tĩnh bận rộn công việc, nhưng anh cũng rõ ràng, khi một chuyện đủ quan trọng trong lòng, dù bận đến mấy cũng có thể dành chút thời gian, giống như cách anh đã tới Thành Đô tìm cô.

Việc cô ấy không đến chỉ có thể chứng minh, nơi đây không quan trọng với cô đến thế.

Nhưng, liệu cô ấy có bất chợt xuất hiện trên đường không?

Khi Lý Điểm bước ra sân khấu, sự chú ý của Lai Dương bị kéo về. Lúc này anh mới phát hiện, phía sau mông Lý Điểm còn dính một tờ giấy vệ sinh...

Khó đỡ thật ~

Hơn nghìn người đồng loạt vỗ tay, đẩy cảm giác hồi hộp lên đến tột độ. Lai Dương thậm chí còn cảm thấy đây là tiếng vỗ tay vang dội nhất anh từng nghe, khiến mồ hôi trong lòng bàn tay anh càng thêm đầm đìa.

"Chúc quý vị một buổi tối tốt lành, hoan nghênh tất cả mọi người đến tham gia buổi biểu diễn talk show tối nay của câu lạc bộ Nụ Cười."

Lý Điểm bước đến giữa sân khấu, cầm micro lên, giọng nói có vẻ run run, tờ giấy phía sau mông anh ta cũng rung rinh không ngớt.

"A...? Sao anh ta còn dính tờ giấy kia lên thế?" Viên Thanh Đại kinh ngạc nói thầm sau lưng Lai Dương.

"Đó là giấy tôi vừa lau mũi mà, trời ạ!" A Lỗ nhìn lên sân khấu, không nói nên lời.

Lúc này, tiếng hít thở nặng nề của Lý Điểm vang vọng trong dàn loa vòm, nghe đặc biệt rõ ràng.

"Tôi là người dẫn chương trình tối nay, Lý Điểm. Đầu tiên, trước khi chương trình bắt đầu, tôi xin được tán gẫu với quý vị một chút về những quy tắc cơ bản khi xem biểu diễn của chúng ta. Thứ nhất, xin mời quý vị điều chỉnh điện thoại di động sang chế độ im lặng hoặc rung. Nếu điện thoại của quý vị có rung, xin đừng rung theo điện thoại nhé."

Lý Điểm chỉ vào cây chân đế có mã QR cao ngất bên cạnh: "Thứ hai, trước khi xem diễn, mời quý vị quét mã này. Nào, nào, nào, mọi người cùng quét nhé."

Lý Điểm một tay giơ mã QR lên cao quá đầu: "Tại sao phải quét ư? Bởi vì mã này rất thần kỳ, quét xong các bạn sẽ phát hiện... bên trong chẳng có gì cả."

Khán giả phì cười, phát ra một tràng "xuyyy..." kéo dài.

"Chỉ đùa một chút thôi ạ, đây là mã QR của tài khoản công khai của câu lạc bộ chúng tôi, quét xong các bạn có thể xem thông tin về các buổi biểu diễn."

Buông mã QR xuống, tay Lý Điểm khẽ rũ xuống vì hồi hộp. Kết quả rất tự nhiên, anh ta chạm phải tờ giấy phía sau mông. Với vẻ mặt ngơ ngác, anh ta cầm tờ giấy trong tay liếc nhìn, rồi lấy nó lau mồ hôi trên mặt.

Hậu đài đám người: "..."

"Chút nữa xem biểu diễn, quý vị nhất định phải giữ thái độ bình thường mà xem. Tại sao tôi lại nói vậy ư? Bởi vì chúng tôi đã gặp rất nhiều khán giả 'hại não'."

Lý Điểm đi đi lại lại nhẹ nhàng trên sân khấu, cầm micro nói: "Cái kiểu khán giả đó, ngay từ khi bư���c vào đã có vấn đề về tâm lý rồi. Người ta đến đây để tìm niềm vui, còn anh ta thì không. Anh ta ngồi xuống đó, hai tay khoanh lại, trong lòng chỉ có một câu: 'Tao xem lũ khờ chúng mày hôm nay chọc tao cười kiểu gì?'"

Dưới khán đài tiếng cười vang lên.

"Cái kiểu khán giả này, quý vị biết không? Diễn viên ở trên nói, còn anh ta cứ như đang rút dao dưới ghế vậy!"

Lý Điểm bắt đầu bắt chước động tác võ sĩ rút đao ở bên hông: "Anh ta cứ thế rút ra từng chút một, ý nghĩ thầm kín trong lòng là: 'Mày mà câu tiếp theo không buồn cười, tao một đao chém chết mày!'"

"Ha ha ha..."

"Sau đó, khi thanh đao sắp sửa rút khỏi vỏ đến nơi, anh đột nhiên tung ra một câu đùa bùng nổ, thế là anh ta 'bộp' một tiếng thu đao về, khẽ gật đầu: 'Ừm, cũng được, tha cho mày cái mạng chó.'"

Thiên Anh phía sau sân khấu phì cười một tiếng. Thầy Vương Phổ cũng thò đầu ra xem, vừa nói vừa cười: "Thằng nhóc này bắt nhịp cũng khá đấy chứ. Đoạn này tao có thể mang về diễn được không nhỉ? Dù sao thì chúng ta cũng đâu phải cùng nghề."

Trong góc ngồi Đỗ Tây, khẽ ngẩng đầu...

"Chúng ta cũng không thể có loại tâm thái này. À, còn một điều nữa, đối với thể loại hài kịch ngôn ngữ này, khó tránh khỏi sẽ có đôi chút 'mặn mòi'. Điều này cũng rất bình thường thôi, ngay cả thầy Quách Đức Cương biểu diễn cũng luôn bị người ta mắng là thô tục mà, đúng không? Nên quý vị hãy bao dung một chút nhé. Dĩ nhiên chúng tôi cũng sẽ không quá lố đâu. Vậy tôi xin hỏi trước, ở đây có vị thành niên nào không? Nào, giơ tay lên cho tôi xem nào."

Dứt lời, dưới khán đài mấy trăm người tất cả đồng loạt giơ tay, rồi tự họ bật cười vì hành động của chính mình.

Lý Điểm cười hừ một tiếng: "Thôi các bạn bỏ tay xuống đi. Nói thật nhé, các bạn nhỏ vị thành niên, chút nữa khi xem diễn, các bạn nhớ kỹ: lúc nào nên cười thì cứ cười, lúc nào không nên cười thì tuyệt đối đừng cười. Có lần chúng tôi biểu diễn, có diễn viên kể chuyện về một cô MC đêm khuya, dưới khán đài có một cậu bé phấn khích, cười rồi đẩy đẩy bố mình: 'Ôi bố ơi, MC đêm khuya kìa! Bố thích xem nhất đấy, sao bố không cười đi... Bố cười đi mà ~'"

Dưới khán đài, tiếng cười và tiếng vỗ tay hòa cùng nhau. Lý Điểm nhanh mắt, vội vàng chỉ vào một cậu bé trai ở hàng thứ ba hô: "Dừng lại, dừng lại! Cháu mà còn dám cười nữa, coi chừng tối về bố cháu đánh đòn đấy."

Lý Điểm bắt chước người bố của cậu bé, hai tay quạt lia lịa trong không trung: "Này! Bố bảo mày cười hả? Lúc xem diễn bố có cười đâu? Bố bảo mày cười! Cười đi!"

...

Không khí trên sân khấu đã trở nên sôi động, Lai Dương thở phào nhẹ nhõm, ngồi xuống ghế ở hậu trường. Anh lấy điện thoại ra liếc nhìn, cuộc trò chuyện với Điềm Tĩnh vẫn dừng lại ở ngày hôm qua.

Cô ấy đúng là vẫn chưa tới.

Lai Dương nhìn khung chat nhấp nháy, cũng không gửi tin nhắn hỏi cô.

Có những chuyện nhỏ nhặt lại nói lên vấn đề lớn.

Cô ấy không đến, cũng không nhắn tin, lại không thể nào quên được, nên cô ấy nhất định phải có lý do riêng của mình chứ.

Đang nghĩ đến đây thì Hồ Hiên, bạn cùng phòng đại học, gửi tin nhắn Wechat đến, nói rằng đã thấy tin tức về buổi biểu diễn của Lai Dương trên Moments, và chúc mừng anh.

Hồi học đại học, Hồ Hiên cùng Lai Dương cũng coi như đồng đảng, chỉ có điều sau khi tốt nghiệp anh ta ở lại Tây An, nên sau đó ít liên lạc hơn nhiều.

Lai Dương lịch sự đáp lại một câu cảm ơn.

【Lai Dương, hôm qua tôi gặp Cố Thiến ở tiệm áo cưới gần Tháp Chuông. Hai cậu chia tay rồi à?]

Tin nhắn này của Hồ Hiên khiến tim Lai Dương chợt thắt lại, rồi anh rơi vào trạng thái thất thần.

Anh chợt nhớ tới, tối qua anh nhìn thấy Cố Thiến trong khán đài ảm đạm là bởi vì trong lòng còn rất nhiều điều chưa thể hoàn toàn buông bỏ.

Trước khi bước vào xã hội, cô ấy thật lòng yêu anh, thế nhưng tình yêu ấy, theo sự nghiền ép của thực tế, dần phai nhạt, và ánh sáng trong mắt cô ấy cũng dần biến mất.

Sau khi đến Thượng Hải hơn một năm, cô ấy từng nói với anh nhiều lần rằng cô muốn về Tây An phát triển sự nghiệp. Cô căm ghét nhịp sống căng thẳng đến mức khó thở ở đây, cũng căm ghét việc anh, dù một tuần, cũng không thể dành nửa ngày ở bên cô.

Nhưng khi anh từ chối trở về đêm đó, lạ thay cô ấy lại không hề cãi vã, chỉ lặng lẽ một mình ngồi ngẩn ngơ trên chiếc ghế sofa cũ kỹ. Trên tường sau lưng cô, vẫn còn dán đầy những bức ảnh lớn của hai người họ.

Bây giờ hồi tưởng lại, Lai Dương như đã đoán được cô ấy đang nghĩ gì vào lúc đó.

Cô ấy muốn rời đi... Nhưng lại không nỡ.

Buổi diễn nghìn người này chẳng đáng là gì, anh vẫn chưa coi sự nghiệp của mình là thành công, nhưng khi những hàng người xem dày đặc vỗ tay và cười vui vì buổi biểu diễn, lại coi như một sự khẳng định cho hai năm kiên trì vừa qua.

Chẳng qua là sự khẳng định này đến quá muộn, muộn đến mức vật còn người đã mất.

Lai Dương chợt không hề oán hận cô ấy trong lòng, thật sự không hề oán hận...

Chẳng qua là một cảm giác cô độc tự nhiên trỗi dậy, anh muốn hút thuốc nhưng không thể rút ra được, muốn gào lên nhưng không cách nào gào được, chỉ có thể nhìn vòng đèn tròn nhỏ trắng bệch quanh gương trang điểm, tâm trạng cũng bắt đầu trở nên u uất.

"Lai Dương, đến lượt anh lên sân khấu rồi!"

Lúc này, Viên Thanh Đại đi xuống sân khấu, hăm hở gọi một tiếng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free