Tại Thành phố Petalburg, trong một căn phòng giản dị của Đạo Quán. Một thiếu niên đeo kính đang ngồi trước máy truyền hình, say sưa dõi theo màn hình. Cậu bé chừng bảy, tám tuổi, trông nhỏ nhưng rất lanh lợi.

Trên màn hình TV lúc này đang phát sóng trực tiếp Vòng thi Pokemon Nghệ thuật tại Thành phố Slateport. "Đến lượt chị ấy ra sân rồi!" Mắt Max sáng rực, tay không ngừng vơ lấy snack nhét vào miệng. Cậu là em trai của May, và vẫn còn khá lâu nữa mới đến ngày cậu có thể trở thành nhà huấn luyện, tự do rời nhà để bắt đầu cuộc hành trình. Điều này khiến cậu bé đứng ngồi không yên. Niềm đam mê không biết đặt vào đâu, cậu đành tạm gác lại nó vào những chương trình TV.

"Oa, chị ấy vậy mà dùng Zangoose của ba!" Nhìn thấy con mèo lớn màu trắng xuất hiện, Max đột nhiên đứng phắt dậy, vẻ mặt hưng phấn tột độ. Thực ra, nói đúng ra thì Zangoose này không phải là Pokemon mà Norman tặng cho May... Mà là Pokemon được dùng để phòng thân tạm thời khi đối mặt với những tình huống nguy hiểm. Bản thân nó có đẳng cấp rất cao, thêm vào đó, Zangoose vốn là loài Pokemon kiêu ngạo, thậm chí có phần nóng nảy. Ngay cả những nhà huấn luyện tinh anh cũng khó lòng điều khiển, chứ đừng nói đến một huấn luyện viên mới. Đương nhiên, nếu May có thể chỉ huy nó một cách thuận lợi, việc Norman tặng con Zangoose cưng của mình cho con gái cũng chẳng phải vấn đề lớn. Thế nhưng, trong mắt Max, người chị trước đó rõ ràng chẳng hiểu gì về Pokemon, giờ phút này lại có thể điều khiển con Zangoose nóng nảy ấy một cách vô cùng thuần thục trên sân khấu. Hơn nữa, trình độ chiến đấu của nó cũng mạnh mẽ đến bất ngờ.

"Kinh ngạc...!" Max không khỏi hít một hơi khí lạnh. Mặc dù cậu không phải là nhà huấn luyện, cũng chưa từng thực chiến bao giờ... Thế nhưng cậu lại rất thích xem đủ loại video tổng hợp các trận đấu Pokemon hay, các video top 10 trên truyền hình, nên rất có kinh nghiệm trong việc bình luận. "Tuyển thủ May đến từ Thành phố Petalburg, tiến vào vòng bán kết!" Mãi cho đến khi lời người dẫn chương trình dứt hẳn, Max mới ngồi lại vào chỗ của mình, trong lòng vẫn còn xao động mãi không thôi. Tuy nhiên, ngay sau đó, đầu óc cậu lại tràn ngập sự ảo não. Ban đầu, cậu còn dự định tìm một cơ hội, tìm cách bám dính lấy chị mình, cùng nhau đi phiêu lưu...

Kết quả là, sau khi nhận Pokemon khởi đầu, May căn bản không về nhà mà đi thẳng qua Thành phố Petalburg, khiến Max chờ đợi trong cô đơn. "Haizz..." Cuối cùng, Max cũng chỉ còn biết thầm cầu mong mình mau chóng lớn. Mà nhắc đến Ash, người vừa bị loại ngay từ vòng đầu tiên... Chẳng lẽ đó không phải là Ash lừng danh ở Giải Liên minh Bạc, người trong truyền thuyết sẽ trở thành nhà huấn luyện Tứ Đại Thiên Vương đó sao...? Max ngồi trong phòng khách, vừa mở TV nên đã không xem được phần mở màn. ... ...

Thành phố Slateport, Đấu trường Pokemon Contests. B���n gương mặt tiến vào vòng bán kết đã lộ diện hoàn toàn. Yuuki, May, Blue, Drew. Đinh! Mọi thông tin về vòng bán kết, bao gồm cả thứ tự thi đấu, cũng chính thức xuất hiện trước mắt mọi người. "Vòng bán kết, tuyển thủ Yuuki đến từ Thị trấn Littleroot sẽ đối đầu với tuyển thủ Blue đến từ Thị trấn Pallet!" Rất nhanh, trên sân khấu chỉ còn lại hai bóng người Yuuki và Blue. "Ra đây, Marshtomp!!" "Mawile, chuẩn bị chiến đấu!"

Cả hai cùng ném ra Pokeball, và như thường lệ, Marshtomp vẫn vẻ mặt ngơ ngác quen thuộc, cùng với Mawile của Blue, xuất hiện trên sàn đấu. Marshtomp với hệ Đất có thể khắc chế Mawile, xem ra đã chiếm một chút ưu thế nhỏ. "Grừ ~!" Vừa xuất hiện, Mawile liền tại chỗ mở rộng cái hàm kỳ lạ phía sau đầu, để lộ hàm răng sắc nhọn và cái miệng lớn, trông có vẻ hơi đáng sợ. Đặc tính Đe Dọa được kích hoạt! "..." Nhưng Marshtomp chỉ đứng yên đó, không hề biểu lộ chút cảm xúc nào.

Rõ ràng, đặc tính Đe Dọa đã thất bại. Vừa xuất hiện, ngược lại Blue lại bị giảm một thanh HP. Blue & Mawile: "..." Quả nhiên, đối mặt trực diện với con Marshtomp kỳ lạ này, ngay cả đặc tính Đe Dọa cũng không có chút tác dụng nào. Yuuki: "..." Đây thật sự chỉ là một con Marshtomp bình thường thôi mà! Khi đẳng cấp của đối thủ không đủ cao, đặc tính Đe Dọa bản thân nó cũng dễ thất bại.

"Chẳng lẽ con Marshtomp của mình, là vì trước đây bị nhốt trong Pokeball suốt một tháng... mà sinh ra bệnh tâm lý sao?" Trong lòng Yuuki đột nhiên nảy ra một ý nghĩ táo bạo không chút lý do. Trước đây, theo yêu cầu của Giáo sư Birch, Yuuki đã ở nhà chờ May suốt một tháng, mãi cho đến ngày khởi hành mới mang Mudkip ra ngoài. Những nhà huấn luyện mới nhận Pokemon khởi đầu, sau đó lại gửi chúng vào máy tính... hành vi này cũng không phải là hiếm thấy. Tuy nhiên lúc này, việc chiến đấu vẫn quan trọng hơn cả.

"Marshtomp, dùng Mud Shot!!" "Mawile, dùng Sucker Punch!!" Chiêu thức Sucker Punch có thể ra đòn trước đối thủ. Mawile hóa thành một vệt sáng đen, đâm thẳng vào ngực Marshtomp. "Grừ!!" Thế nhưng Marshtomp có sức chịu đựng không hề thấp, dù cơ thể đang lùi lại, chiêu Mud Shot của nó vẫn không bị gián đoạn, thuận thế phun ra những đợt bùn màu nâu. Tõm! Tõm! Đòn Mud Shot đánh trúng trực diện Mawile, gây ra sát thương đáng kể. Tuy nhiên, Blue ngay lập tức nghĩ ra đối sách, thuận miệng nói:

"Tận dụng chiêu thức của nó, sử dụng Fake Tears!" Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Mawile nửa ngồi tại chỗ, bàn tay nhỏ che đi nửa khuôn mặt, nước mắt lưng tròng nơi khóe mắt. Kết hợp với lớp bùn bẩn thỉu bám khắp cơ thể, nó hoàn toàn thể hiện vẻ đáng thương, yếu đuối của mình. Ting! Lần này, ngược lại là Yuuki đột nhiên bị giảm một ô HP.

Marshtomp: "..." Marshtomp vẫn mặt không đổi sắc, xem ra chiêu Fake Tears "phiên bản nâng cấp" này đã thất bại hoàn toàn. Điều này ngược lại lại khiến Blue bị mất thêm một ống HP. Blue: "..." Mawile: "..." Điều này khiến Mawile, đang "bán manh" bằng chiêu Fake Tears, trông rất lúng túng. Nó chỉ đành phủi lớp bùn trên người rồi vội vàng đứng dậy.

"Rock Slide!!" Yuuki lấy lại tinh thần, tiếp tục phát động tấn công. Khi Marshtomp giơ bàn tay lên, vô số khối nham thạch trống rỗng xuất hiện trên đầu Mawile, đồng loạt rơi xuống. "Dùng Iron Defense để ngăn chặn!!" Blue hoàn toàn không hề tránh né. Hệ Đá vốn đã không hiệu quả mấy đối với hệ Thép, huống chi còn có chiêu Iron Defense để phòng ngự. Rầm rầm...! Vô số khối nham thạch đổ ập xuống, động tĩnh lớn đến mức che khuất hoàn toàn Mawile bé nhỏ cùng cái hàm lớn của nó. Tuy nhiên, ngược lại, HP của Yuuki lại bị trừ đi.

... "Đây đúng là luật chiến đấu của Pokemon Contests, quả nhiên không thể xem thường." Dưới khán đài, Ash gãi đầu, thầm kinh ngạc. Cho đến bây giờ, cậu ấy mới hoàn toàn hiểu rõ Pokemon Contests rốt cuộc nên chiến đấu thế nào. Thế nhưng Blue này, vậy mà lại thích nghi một cách bất ngờ với loại quy tắc này. Rõ ràng đây cũng là lần đầu cậu ta tham gia dự thi một cách ngẫu hứng giống như Ash, vậy mà lại đánh đâu thắng đó. "Ừm, nhìn kỹ và học hỏi đi, người bị loại ngay từ vòng đầu tiên." Brock chỉ đơn thuần nhắc nhở vậy. Mà lúc này, trên sân khấu, Blue đã phát động một đợt tấn công mới. "Dùng Bite!!" Từ một góc sân khấu bị vô số Rock Slide che khuất, đột nhiên một bóng đen lao vọt ra. Cái hàm lớn kỳ quái phía sau đầu của nó càng mở rộng như chậu máu, ra vẻ muốn cắn thật mạnh vào người Marshtomp!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.