"Này, đưa Key Stone đây, có lẽ ta sẽ tha cho cô một mạng đấy!"

Courtney sắc mặt nghiêm lại, cất giọng đe dọa.

Blue vô thức lùi lại vài bước, bỗng cảm nhận thấy có gì đó phía sau mình. Cô quay đầu lại, liền thấy một con hồ ly lộng lẫy lông vàng óng ả. Chín cái đuôi của nó lơ lửng giữa không trung, tản ra từng luồng khí nóng rực, khiến người ta không dám coi thường.

"Ninetales... Đây là Pokémon của cô ta sao?"

Blue thu lại vẻ vui sướng ban nãy, nhận ra người phụ nữ này không hề nói đùa.

Nhưng đây là thứ chị Blue tặng cô, có vấn đề thì phải tìm chị Blue chứ, cô sẽ không dễ dàng giao nó ra đâu.

Đúng lúc này, Blue chợt phát hiện trên bãi cát cách đó không xa, có một người đang lén lút tiến lại gần. Cô vội mừng rỡ kêu lên:

"A, thầy Brock!"

Tuy nhiên, ánh mắt Courtney vẫn không rời Blue nửa bước.

Chỉ là một mánh khóe đánh lạc hướng thấp kém mà thôi.

Điều khiến cô ta tò mò hơn là, người phụ nữ bí ẩn này, liệu có thật sự có thể tùy ý thay đổi tuổi tác của mình không?

Con Pidgey có khả năng biến hình thành người... Phải biết, lúc ấy con Pidgey đó sau khi trộm xong Key Stone, thậm chí còn lè lưỡi trêu chọc hai đồng sự của cô ta, hệt như là...

Một người thật!

Thuật dịch dung biến hình, đây dường như là một loại truyền thừa bí ẩn từ nơi nào đó, biết đâu cô gái nhìn có vẻ vô hại trước mắt này, lại sở hữu năng lực đó.

Khụt khịt! Khụt khịt!

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Courtney chợt nghe thấy tiếng khụt khịt mũi liên tục, cứ như có thứ gì vừa xuất hiện và đang ngửi khắp người cô ta. Nhìn kỹ lại, cô thấy một thiếu niên da ngăm đen đang nheo mắt, không ngừng đổi hướng, say sưa ngửi lấy người mình.

"Này! ! Anh đang làm gì thế! !"

Courtney lúc này giận dữ nói. Hắn là đồng bọn của con bé này sao? Hay là một tên biến thái bãi biển? Dạo này an ninh kém quá, nghe nói ở bãi biển có không ít tên biến thái cuồng nhiệt như vậy...

Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, Brock lại cong khóe miệng, để lộ hàm răng trắng bóng. Một tay anh ta nhẹ nhàng nâng bàn tay Courtney, một gối quỳ xuống thật lịch thiệp. Trên tay còn lại, là một bó hồng đỏ thắm.

"Thưa quý cô xinh đẹp, đêm Thất Tịch vẫn chưa kết thúc, không biết liệu cô có muốn cùng tiểu sinh đây dạo chơi trên bãi biển này không ạ ~?"

Brock ngỏ lời mời. Anh ta đang "săn gái" trên bãi biển, không ngờ lại ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ đầy mê hoặc... Anh lần theo nguồn hương và bất ngờ thay, đó lại là một đại mỹ nhân!

Courtney: "..."

Blue: "..."

Blue vội vàng lùi thêm mấy bước, ngầm ý rằng cô với người đàn ông trước mặt chẳng hề quen biết nhiều.

Thấy xung quanh đã tụ tập không ít người, vả lại Ninetales cũng không phải Pokémon thường thấy ở vùng Hoenn, Courtney âm thầm nhíu mày. Cô ta vốn không thích làm việc trước đám đông.

"Hừ, vậy hôm nay tạm thời tha cho hai người đó!"

Nghĩ vậy, Courtney khẽ quát một tiếng, định tạm gác mọi chuyện.

"Ôi, cô gái xinh đẹp kia..."

Brock còn định tiến tới trao hoa hồng.

"Gừ! Gừ! ! !"

Chỉ thấy con Ninetales kia phóng người nhảy một cái, đáp xuống trước mặt Courtney, gầm nhẹ một tiếng đẩy lùi ý định của Brock.

"Tóm lại, hai người các ngươi ta đều ghi nhớ kỹ. Team Magma không phải là nơi để mấy kẻ vắt mũi chưa sạch đụng vào đâu!"

Courtney dường như có thiện cảm không nhỏ với Team Magma, sau khi buông lời đe dọa cuối cùng, cô ta liền cùng Ninetales nghênh ngang rời đi.

Những người hiếu kỳ xung quanh thấy không còn gì để hóng nữa thì vội vàng tản đi, chỉ còn lại Blue và Brock tại chỗ.

"Người phụ nữ này, không hề tầm thường chút nào..."

Ánh mắt Blue dõi theo bóng lưng thướt tha khuất xa của Courtney, tự hỏi không biết nếu thực sự giao chiến, liệu cô có đánh bại được đối phương không. Cô không như Blue, thích chủ động gây sự khiêu khích người khác... Nhưng điều đó không có nghĩa là cô thiếu sức chiến đấu.

Bên cạnh, Brock cũng rơi vào trạng thái trầm mặc tương t��, ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng Courtney. Ngay khoảnh khắc sau đó, Brock chợt bừng tỉnh, mặt lộ vẻ mừng như điên.

"Blue, cô nghe thấy không? Cô ấy nói đã nhớ kỹ tôi rồi! ! Vậy thì chắc chắn cô chị này có ý với tôi!"

Dù không biết tên tuổi và thân phận của cô ấy... nhưng chắc chắn đêm nay giấc mộng sẽ thật ngọt ngào.

Blue: "..."

Thầy Brock từ khi đến vùng Hoenn, cái bệnh "mê gái" này càng ngày càng nặng rồi...

...

Slateport City, ngày thứ ba.

Hôm nay là ngày cuối cùng Ash và hai người bạn dừng chân tại thành phố này. Ngày mai, họ sẽ chính thức khởi hành đến Mauville City, nơi đặt Võ Đường thứ ba.

Tuy nhiên, hôm nay Ash không tập luyện đặc biệt gì cả, mà cùng Blue và Brock đi về phía bắc Slateport City.

Pokémon Contests!

Cả Ash và Blue đều đã đăng ký tham gia cuộc thi này, và hôm nay chính là ngày diễn ra.

"Pokémon Contests à..."

Brock thì không tham gia. Nghe nói đây là cuộc thi phô diễn sự quyến rũ của Pokémon... Do đó, trong số những người tham gia, có đến 70% là các huấn luyện viên nữ. Ngược lại với thử thách Võ Đường, nơi có đến 70% huấn luyện viên nam.

"Nói cách khác, chắc chắn sẽ có không ít cô gái xinh đẹp..."

Brock xoa cằm, lẩm bẩm rằng lát nữa anh có thể chọn một vị trí thật đẹp để tha hồ ngắm nhìn.

"Không biết trình độ của các huấn luyện viên Pokémon Contests sẽ ra sao nhỉ...?"

Trên đường đi, Ash cũng tỏ rõ vẻ mong đợi.

"Vừa hay có thể làm màn khởi động trước thử thách Võ Đường. Mong rằng không phải toàn là những trận đấu phô trương hình thức mà thiếu thực chất..."

Ash và hai người bạn đang trò chuyện rôm rả thì phía sau chợt vọng đến một giọng nói trong trẻo, êm tai. Ba người quay đầu lại, liền thấy một thiếu nữ tóc ngắn màu nâu, hai lọn tóc mái rủ xuống trán, trên đầu buộc một chiếc nơ bướm lớn màu đỏ trông như đôi tai tinh nghịch.

"Ôi, không phải May sao ~!"

Cả ba mừng rỡ nói. Người đến chính là cô huấn luyện viên tân binh mà họ quen biết ở Littleroot Town. Khoảng nửa tháng không gặp, cô vẫn tràn đầy vẻ thanh xuân tươi tắn.

"Lâu rồi không gặp, cả ba người!"

May vẫy vẫy tay, vui vẻ hồ hởi chào hỏi.

Sau một hồi trò chuyện, ba người mới biết May cũng đến tham gia Pokémon Contests.

"Vậy cậu định trở thành một Điều phối viên (Coordinator) sao?"

Ash không kìm được hỏi. Anh cứ nghĩ cô cũng như mình, sẽ dấn thân vào các trận đấu thử thách Võ Đường.

"Không phải đâu, tớ chỉ muốn thử sức cả hai cuộc thi thôi, đằng nào cũng chưa vội mà ~"

May giải thích, cô có hứng thú với cả hai con đường này... nhưng lại không đặc biệt mưu cầu danh lợi. Dù sao thì, May lúc này là May đến từ thế giới game.

Ở thế giới game, vì Yuuki đã đi trước một bước trở thành Quán Quân Liên Minh, nên May không tiếp tục thách đấu Tứ Đại Thiên Vương và Quán Quân nữa. Sau khi chúc mừng một lượt, cô liền rời khỏi Ever Grande City. Vì thế, không ai biết chính xác thực lực của May.

Còn về Pokémon Contests... Ở thế giới game, cô đã đạt tới cấp Đại Sư. Tuy nhiên, Pokémon Contests ở thế giới này rõ ràng không hề giống với những gì cô từng nhớ.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ của chương truyện này tại truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm văn học đích thực.