(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 968: Bích hoạ thạch thất, Quán Quân Steven!
Toàn bộ Hang Đá Granite rung chuyển dữ dội, Ash mất đà, lao thẳng xuống.
Một tay ôm lấy Pikachu đang tỏa sáng, nhìn quanh những mảnh đá vụn đổ xuống, Ash chợt nảy ra một ý. Cậu định lợi dụng những khe hở giữa các tảng đá rơi xuống, nhanh chóng luồn lách, liên tục mượn lực để leo ngược trở lại tầng nham thạch phía trên.
Đây là một động tác kinh điển của Pikachu.
Nhưng. . . !
Tuy nhiên, ngay khi Ash vừa mới dồn lực để thực hiện bước đầu tiên, cả người cậu cùng với tảng đá dưới chân đã trực tiếp lao nhanh xuống.
Ash: ". . ."
Động tác của Pokémon, rốt cuộc thì con người vẫn rất khó mà mô phỏng được.
Ầm ầm. . . ! !
Trong chớp mắt, vô số tảng đá khổng lồ đổ ập xuống, cùng bụi mù cuồn cuộn bay lên, hoàn toàn nhấn chìm thân ảnh Ash và Pikachu.
"Cắt bá! !"
Ở rìa khu vực sụp đổ, Grovyle không bị ảnh hưởng, lo lắng kêu lên.
Con rắn khổng lồ đó, lần tới nó sẽ xử lý!
Nhưng ngay khi Grovyle vừa định nhảy xuống cứu, thể lực bản thân đã cạn kiệt, thêm vào mất máu quá nhiều và hiệu ứng độc tố (Toxic), ba yếu tố tổn thương chồng chất cuối cùng đã khiến nó ngã gục xuống đất, khó lòng hành động được nữa. . .
. . .
Hang Đá Granite, tầng ngầm thứ ba.
Đây cũng là tầng đáy sâu nhất của hang động ngầm này.
Cú sập vừa rồi dường như đã tạo ra một phản ứng dây chuyền, khiến Ash rơi thẳng xuống phía dưới.
Cộc cộc. . . !
Khi sự sụp đổ tạm lắng, Ash mới từ rìa đống đá vụn chậm rãi đứng dậy, gạt đi những mảnh đá và bụi mù bám đầy người.
"Khụ khụ, cậu không sao chứ, Pikachu. . . ?"
"Pika. . . !"
Pikachu lắc lắc đầu, rũ sạch bụi bặm trên người, trông vẫn ổn thoả.
Dù nó có thể dùng Tấn Công Nhanh (Quick Attack) để thoát thân, nhưng ngay lập tức đã bị Ash tóm lấy đuôi, cứ thế được cậu ôm chặt trong lòng mà rơi xuống.
May mắn là ngay khoảnh khắc chạm đất, Ash đã kịp thời lăn mình sang một bên, nhờ vậy không bị những tảng đá khổng lồ ở khu vực trung tâm đè trúng.
"Pika. . ."
Thấy xung quanh tối tăm mờ mịt, Pikachu lại một lần nữa thi triển chiêu phát sáng, soi rọi khắp nơi.
"Grovyle không xuống đây đúng không?"
Ash nhìn quanh, khi hang sập, Grovyle vẫn còn cách họ một đoạn, xem ra đã ở lại phía trên.
Trước mặt cậu là vô số tảng đá khổng lồ đã đổ xuống, tạo thành một bức tường nham thạch dày đặc, bịt kín lối đi.
"Ưm, với quy mô này, dù có để Pidgeot dùng Phá Đá (Rock Smash) cũng phiền phức lắm đây. . ."
Nhìn lên trần hang đã bị bịt kín hoàn toàn, Ash không khỏi nhíu mày.
Cố gắng dùng Phá Đá, nói không chừng toàn bộ hang động này sẽ sập theo mất. . .
"Được rồi, tìm kiếm một lối ra khác vậy."
Cuối cùng, Ash đành phải quay người, tìm kiếm những lối đi hay hành lang có sẵn trong hang.
Còn về Grovyle... Với động tĩnh vừa rồi, có lẽ Brock, Blue (Manga) và những người khác cũng sẽ chạy tới, Grovyle sẽ không gặp nguy hiểm gì đâu.
"Pika. . ."
Dưới sự dẫn đường bằng ánh sáng của Pikachu, Ash bắt đầu thám hiểm tầng sâu nhất của lòng đất. . .
Có lẽ vì ở quá sâu, không khí nơi đây mang một cảm giác ngột ngạt.
Xung quanh đen kịt, âm u, ngay cả ánh sáng từ Pikachu cũng không thể chiếu rọi khắp nơi, khiến người ta rợn gáy.
Thực ra chỉ là thiếu dưỡng khí một chút thôi. . .
. . .
Đi được một lúc không lâu, Ash đã đến một vách đá cụt, xem ra là tận cùng của hang động.
"Pika. . . !"
Đúng lúc Ash định quay lại, tìm một lối ra khác thì Pikachu bên cạnh bất chợt kêu lên một tiếng.
Ash: "?"
Theo hướng Pikachu chỉ dẫn bằng ánh s��ng, cậu mới phát hiện ngay cạnh vách đá này còn ẩn giấu một lối vào nhỏ, có lẽ chỉ vừa một nửa người lách qua.
Bề mặt lối vào bị bao phủ bởi nhiều dây leo và đá vụn, nếu không cẩn thận quan sát kỹ thì hoàn toàn không thể phát hiện ra.
"Đây là địa phương nào. . . ?"
Ash thấy vậy liền nảy ra hứng thú, nhìn Pikachu dẫn đầu chui vào, cậu cũng vội vàng theo kịp.
Tất nhiên một người bình thường khó lòng đi thẳng vào được... Nhưng nghiêng người lách qua thì vẫn có thể thông qua lối mòn này.
Lúc đầu rất hẹp, nhưng đi sâu vào vài chục bước thì bỗng trở nên rộng rãi, thông thoáng.
Sau khi Ash và Pikachu tiến vào khoảng hơn mười mét, không gian phía trước đột nhiên trở nên rộng rãi.
Bên trong ngách nhỏ này, hóa ra lại là một căn phòng đá rộng lớn khác thường, trần nhà cao đến hơn mười mét.
Thậm chí trên bốn bức vách đá xung quanh, còn phủ đầy những loài tảo phát sáng kỳ lạ.
"Pika. . ."
Pikachu tắt Flash đi, một lần nữa lộ ra vẻ đáng yêu tròn trịa của mình.
Xung quanh dù vậy vẫn không tối đi, căn thạch thất này như t�� có đèn chiếu sáng, ngập tràn ánh sáng đỏ nhạt.
"Đây rốt cuộc là địa phương nào. . . ? !"
Ash ngỡ ngàng nhìn, không ngờ tầng sâu nhất của Hang Đá Granite đen tối này lại ẩn giấu một nơi như vậy.
Phía trước còn có những bậc thang đá được sắp xếp gọn gàng, trông chẳng giống một địa hình tự nhiên chút nào.
Giống như nơi này được ai đó tạo ra vậy. . . ?
Ash hơi định thần lại, cậu đã chú ý thấy ở sâu nhất trong căn thạch thất rộng lớn này, trên bệ đá có một lối cầu thang dẫn đến một cánh cửa đá.
Nơi này càng giống một địa điểm tế tự, thờ cúng thần linh của người cổ đại.
Ash và Pikachu liếc nhìn nhau, rồi nín thở, cẩn thận bước lên cầu thang và tiến vào cánh cửa đá.
Bên trong cánh cửa đá lại là một căn thạch thất khác.
Bên trong vẫn ngập tràn những thực vật phát sáng kỳ lạ, không cần đến Flash để chiếu sáng, nhưng không gian lại nhỏ hơn khá nhiều.
Căn phòng bên trong trống rỗng, không có gì đặc biệt.
Duy chỉ có bức tường đá ngay phía trước được khắc họa một bộ bích họa nham thạch kỳ lạ, với những đồ án chi tiết phong phú, theo phong cách hội họa trừu tượng cổ xưa, gần như chiếm trọn cả mặt tường.
Thế nhưng, điều khiến Ash kinh ngạc là, ngay lúc này trong thạch thất chứa bích họa, lại vẫn có một người đang đứng.
Người này đang quay lưng lại phía cậu, ánh mắt tập trung vào bức bích họa trước mặt, tay sờ cằm, dường như đang chìm vào suy tư.
Thân hình cao gầy, mặc bộ âu phục màu tím đen nhã nhặn, áo khoác mở rộng để lộ chiếc cà vạt đỏ bên trong.
Mái tóc ngắn màu bạc, trên đỉnh đầu hơi nhô lên một chỏm tóc.
Nhận thấy có người bước vào thạch thất, người đàn ông cao gầy này mới chậm rãi xoay người, Ash cũng cuối cùng thấy rõ hoàn toàn dung mạo của anh ta.
Đây là một người đàn ông có vẻ ngoài vô cùng anh tuấn, đôi mắt sâu thẳm như thép, và toàn thân toát ra khí chất quý tộc khiến người ta khó rời mắt.
"Ocho tiên sinh? !"
Ash thốt lên, nhưng ngay sau đó mới nhận ra người đàn ông trước mặt có chút khác biệt so với Ocho mà cậu từng quen biết ở vùng Kanto.
Nghĩ đến đó, Ash trong lòng đã có đáp án, c��u trầm giọng hỏi:
"Ngài là. . . Quán Quân Liên Minh, Steven tiên sinh đúng không?"
Nếu như nói căn thạch thất kỳ lạ cùng những bức bích họa cổ kính này có thể hấp dẫn một vị Quán Quân Liên Minh đến đây điều tra... thì điều đó hoàn toàn hợp lý.
"Ha ha, ta đã về hưu, không phải Quán Quân Liên Minh gì cả."
Steven khẽ cười, giọng nói trầm ấm đầy từ tính, sau đó ánh mắt cũng dừng lại trên Ash và Pikachu.
"Nếu tôi không lầm thì cậu là Ash của thị trấn Pallet phải không? Không ngờ lại gặp cậu ở đây. . ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.