Dewford Town, bờ biển bến tàu.

"Vậy thì chúc ba bạn trẻ, chuyến đi sắp tới thuận buồm xuôi gió nhé!"

"Vu vu ~~!"

Ông Briney cùng chú chim Wingull đậu trên đầu đang tạm biệt Ash và hai người bạn.

Mặc dù thành phố tiếp theo cũng phải đi thuyền qua biển để đến, nhưng dù sao chuyến đi này cũng đã miễn phí, Ash và hai bạn cũng không tiện tiếp tục nhờ vả ông Briney.

Lộ trình 105 vẫn còn là nơi ông Briney và Wingull gặp mặt, nhưng từ đây trở đi thì không còn lý do gì nữa.

Hơn nữa, Lapras đã trở lại bên cạnh, Ash lại có thể tiếp tục cuộc phiêu lưu trên biển, tương tự như ở quần đảo Orange.

"À, đúng rồi, nếu sắp tới các cháu muốn tiếp tục đi thuyền về phía đông, nhớ chú ý những điều thú vị dọc đường nhé, nghe nói có cảnh tượng đặc sắc lắm đấy."

Trước khi chia tay, ông Briney còn thiện ý nhắc nhở một tiếng.

"Nhưng đừng đi quá xa về phía tây. Gặp đất liền thì cứ lên bờ đi, vùng biển phía đông khu vực Hoenn có đủ loại hố sâu dưới biển nguy hiểm, lại còn có những hải lưu mạnh, chỉ có những con thuyền lớn mới có thể vượt qua được."

"Chúng cháu biết rồi, ông Briney!"

Ash và hai bạn liền vội vàng gật đầu cảm ơn, lập tức đưa mắt nhìn ông Briney lái thuyền nhỏ, theo đường cũ quay trở về và đi xa dần.

Ba người lúc này mới quay đầu, nhìn về phía lục địa trước mặt.

Dewford Town... Đây là một thị trấn nhỏ nằm trên một hòn đảo tách biệt khỏi đại lục, nổi tiếng với khách du lịch. Hàng năm, nơi đây thu hút vô số du khách đến nghỉ dưỡng tại những bãi cát ven bờ.

Thế là ở phía đông nam của hòn đảo, một thị trấn đã được hình thành.

Còn ở phía tây bắc của hòn đảo là một hệ thống hang động sâu hun hút, trải dài hàng trăm mét, nơi cất giấu vô số loại đá quý hiếm, thu hút không ít những người yêu đá đến đây.

"Vậy việc đầu tiên, tất nhiên là khiêu chiến Nhà thi đấu Dewford!"

Ash với ý chí chiến đấu bùng cháy, kéo tay hai người bạn chạy vội về phía nhà thi đấu.

Bây giờ mới chỉ ba giờ chiều, hoàn toàn có thể giải quyết xong xuôi trong một ngày!

"Ấy Ash, đừng vội thế ~"

"Quán chủ nhà thi đấu cũng đâu có chạy trốn đâu. . ."

Brock và Blue thì mệt mỏi than vãn.

Vừa trải qua một chặng đường dài lênh đênh trên biển, điều đầu tiên cần làm rõ ràng là phải nghỉ ngơi thư giãn chứ!

. . .

. . .

Rất nhanh, ba người chính thức đi tới Nhà thi đấu Dewford.

Đây là một sân tập rộng rãi nằm trong nhà, có sàn gỗ bóng loáng, bốn phía trưng bày đông đảo thiết bị tập luyện.

Thà nói đây là một nhà thi đấu, còn giống một phòng tập gym cỡ lớn hơn.

"Hắc hưu, hắc hưu. . .!"

"Hắc hưu, hắc hưu. . .!"

Giờ phút này, trong Nhà thi đấu Dewford còn có không ít nam nữ mặc quần áo tập luyện, đang say sưa luyện tập với các thiết bị, mồ hôi nhễ nhại.

Vừa tiến vào, không khí đặc quánh mùi mồ hôi và năng lượng hừng hực sức sống liền ập vào mặt.

"Không nhầm chỗ đấy chứ. . ."

Ba người khẽ khàng tiến vào bên trong. Những người ở đây hầu hết đều có cơ thể cường tráng, ngay cả các cô gái cũng có thân hình cân đối.

Rõ ràng điều hòa đang mở, nhưng cái khí thế hừng hực ấy khiến nhiệt độ trong đại sảnh không hề giảm.

Và ở sâu nhất bên trong nhà thi đấu, Ash và hai người bạn cũng nhìn thấy người mà họ tìm kiếm.

Đó là một người đàn ông tóc ngắn màu xanh dương, dáng vẻ khá đẹp trai, chừng 17, 18 tuổi. Trên đầu anh ta còn đeo chiếc kính bơi màu cam.

Anh ta mặc chiếc quần đùi và áo ngắn tay bó sát, khoe trọn vẹn những đường nét cơ bắp cuồn cuộn trên ngực.

RẦM! RẦM!!

Tay quấn băng đen, giờ phút này anh ta đang liên tục tung những cú đấm nặng nề vào một chiếc bao cát khổng lồ, những tiếng nổ vang liên tiếp phát ra, cho thấy lực quyền kinh người.

Nhìn thấy có những vị khách lạ tiến lại gần, người đàn ông tóc xanh lúc này mới thu hồi nắm đấm.

"Hô. . ."

Lau đi mồ hôi trên trán, anh ta thở dốc nhẹ một chút.

"Các bạn tốt, tôi là huấn luyện viên Nhà thi đấu Dewford, Brawly!"

Brawly trầm giọng khẽ hô một tiếng, giới thiệu mình với Ash và hai người bạn.

Ash hiểu ý anh ta, vội vàng lập tức giới thiệu mục đích của mình.

"Tôi là Ash đến từ thị trấn Pallet, hôm nay muốn đến khiêu chiến Nhà thi đấu Dewford!"

Lời nói này khiến Brawly đứng đó suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng lại thẳng thừng từ chối.

"Thật xin lỗi, mục tiêu luyện tập hôm nay của tôi là liên tục đấm bao cát 500 lần, bây giờ mới vừa bắt đầu thôi. . ."

Brawly khoát tay, khom người xuống, chuẩn bị tiếp tục vung quyền luyện tập.

Thấy thế, Ash quyết đoán bước tới, sờ lên chiếc bao cát da đỏ khổng lồ trước mặt. Chiếc bao cát đó thậm chí còn to hơn cả người cậu.

Suy nghĩ một chút, Ash liền giơ cánh tay lên, hét lớn một tiếng, dường như cũng muốn đấm bao cát.

"Có chút thú vị."

Thấy thế, Brawly lại dừng động tác, đứng chống nạnh, muốn xem thử sức mạnh của Ash đến đâu.

Ừm, về kỹ thuật thì chẳng có gì, hoàn toàn không nhìn ra bất kỳ kỹ thuật quyền pháp nào.

"Đây là Pallet Town Vương Bát quyền của chúng tôi đấy!"

Phía sau, Blue nhận ra quyền pháp của Ash, liền đọc tên nó lên.

Pallet Town Vương Bát quyền, chủ yếu là lao vào làm đối thủ choáng váng, tung loạn quyền để hạ gục đối thủ.

Chỉ thấy Ash dùng sức từ eo, toàn bộ sức mạnh cơ thể dồn hết vào nắm đấm tay phải, lập tức tung một cú đấm thẳng vào chiếc bao cát khổng lồ phía trước.

RẦM!!!

Chỉ một thoáng, toàn bộ phòng tập thể thao rộng lớn vang lên một tiếng nổ lớn, như thể lựu đạn vừa phát nổ, khiến những người đang tập luyện xung quanh giật nảy mình, đồng loạt ngoái đầu nhìn lại.

Và ở trung tâm ánh nhìn của mọi người, một cảnh tượng khó tin đã xuất hiện.

Chỉ thấy Ash vẫn giữ nguyên tư thế vung quyền.

Còn ở vị trí vài mét phía trước, chiếc bao cát khổng lồ kia đã bị đánh nát thành hai mảnh từ giữa, nằm ngổn ngang dưới góc tường.

Ào ào. . .!

Từ vết nứt, vô số cát bên trong đổ ra ngoài, trông thảm hại vô cùng.

"Tê. . .!"

Những người khác có thể không thấy rõ chi tiết, nhưng Brawly thì lại thấy rõ mồn một. Anh ta không khỏi hít sâu một hơi, toàn thân đều run rẩy kinh ngạc.

Thằng nhóc này là cái quỷ gì vậy?

Thế nhưng Ash chỉ xoa xoa nắm đấm, quay đầu nhìn về phía Brawly.

"Vậy thưa ông Brawly, chắc hẳn bây giờ thiết bị đã hỏng rồi, vậy hôm nay tạm thời không thể luyện tập nữa, hãy trực tiếp thi đấu tại nhà thi đấu với tôi đi."

Brawly: ". . ."

Mặc dù Ash không thể hiện biểu cảm gì đặc biệt, nhưng anh ta lại có cảm giác rằng nếu mình từ chối, cú đấm thứ hai sẽ giáng thẳng vào ngực mình...?

"Khụ khụ. . . Đã như vậy, vậy tôi sẽ chấp nhận lời khiêu chiến của cậu!"

Thế là Brawly ho khan một tiếng, khẽ nghiêm mặt, tạm bỏ qua chiếc bao cát rách nát nằm ở góc tường.

Mà những người trưởng thành đang tập luyện xung quanh thấy có trận đấu để xem, liền nhao nhao xích lại gần, tò mò vây quanh xem.

Dạo này ông Brawly lại liên tục bị thách đấu. . .

. . .

. . .

Rất nhanh, Ash và Brawly bắt đầu nói chuyện và chuẩn bị chiến đấu ngay trong phòng tập gym rộng lớn này.

"Quy tắc thi đấu của Nhà thi đấu Dewford là 2 đấu 2, quán chủ Nhà thi đấu được quyền thay đổi!"

Một cậu thanh niên đang tập luyện làm trọng tài, lớn tiếng nói.

"Hai con sao. . ."

Ash thoáng nhíu mày, cảm thấy chỉ hai con Pokémon thì không đủ đã.

"Ra đi, hỡi ngài Surf của ta!!"

Ở phía bên kia, Brawly, thân là quán chủ, khẽ quát một tiếng, dẫn đầu ném ra Pokémon đầu tiên của mình.

Đừng nhìn anh ta liên tục vung quyền, kỳ thật Brawly là một người lướt sóng, chứ không phải một võ sĩ Kickboxing.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.