(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 92: Ta gọi Ocho, ta biểu đệ kêu Steven
Ash: "?"
Đối phương đã nói vậy, Ash theo bản năng ra hiệu Pikachu ngừng phóng Điện Cú, nhưng nó vẫn giữ nguyên trạng thái sẵn sàng chiến đấu, sấm sét vẫn cuồn cuộn trên má. Ash cảnh giác nhìn hai người, chỉ cần có chút bất thường là sẽ lập tức phát động công kích trở lại.
Thấy vậy, người đàn ông cao lớn kia cũng phất tay ra hiệu Pokémon màu xanh trước mặt mình dừng lại đ��ng tác. Con Pokémon cứ thế lẳng lặng lơ lửng bên cạnh anh ta, con mắt một tròng độc đáo của nó tò mò dò xét Pikachu.
Người đàn ông tháo chiếc mũ của tập đoàn Celadon xuống, lộ ra khuôn mặt hoàn chỉnh của mình.
Mái tóc ngắn màu bạc, nét mặt tuấn tú, trông chừng hai mươi mấy tuổi, dáng người cao ráo, cân đối, cử chỉ toát lên vẻ thanh lịch của giới quý tộc.
Anh ta tràn đầy thiện ý chào Ash.
Ash: "?"
Ai?
Không biết.
"Tự giới thiệu mình một chút, ta gọi Ocho, là người phụ trách của công ty Devon tại Kanto."
Anh ta ưu nhã tự giới thiệu:
"Tên ta có lẽ cậu chưa từng nghe qua, nhưng chắc chắn cậu đã nghe danh biểu đệ của ta. Anh ấy là Steven, quán quân vùng Hoenn."
Ocho không giống như Steven, biểu đệ của anh ta, một chuyên gia chiến đấu. Anh ta dành nhiều tinh lực hơn cho việc điều hành, quản lý xí nghiệp, nên tên tuổi của anh ta trong giới huấn luyện gia cũng không quá vang dội.
Tại vùng Hoenn có lẽ anh ta còn có chút danh tiếng, nhưng ở Kanto thì chẳng ai biết đến.
Lần này, anh ta đến để phát triển thị trường bên ngoài của công ty Devon, nhằm đặt chân vững chắc ở Saffron City. Nghe nói công ty Silph Co. ngày trước nay đã bị cái gọi là tập đoàn Celadon "lương tâm" chiếm đoạt, anh ta mới thâm nhập để tìm hiểu thực hư.
Ai ngờ, nội ứng lại đụng phải nội ứng.
Người ta vẫn nói, trong tổ chức tà ác, ngoài một hai người thực sự có năng lực, còn có vài kẻ làm việc qua loa kiếm sống, còn lại toàn là nội ứng. Quả nhiên lời đồn chẳng sai.
Biết đâu chừng, ném một hòn đá vào tổ chức tà ác cũng có thể làm choáng một tên nội ứng.
Ash nhướng mày, dù là Ocho hay Steven, cậu đều chưa từng nghe qua.
Nhưng vùng Hoenn thì cậu cũng biết mang máng, lại là nơi Steven – vị quán quân kia – nổi danh đến mức khó tin.
Vì đối phương đã tự giới thiệu lai lịch, lại nói về Steven như một nhân vật lẫy lừng, Ash không dám thất lễ. Cậu thở phào nhẹ nhõm, khẽ gật đầu, tỏ vẻ mình quả thực đã từng nghe qua cái tên Steven, một cách khéo léo chứng minh mình không phải đồ nhà quê.
Sau đó, hai người cùng nhau hướng ánh mắt về phía tên thành viên tạp nham khác đang cầm đao gỗ.
Ash lập t��c nổi lòng hiếu kỳ, thật không ngờ, ngoài những người ở thị trấn Pallet của cậu, lại còn có thể có một cao thủ không cần Pokémon mà dùng nhục thân đỡ đòn Điện Cú.
Ngay cả tư thế vung vẩy đao gỗ này, cùng luồng kiếm khí kinh người ẩn hiện, cũng khiến cậu cảm thấy quen thuộc một cách khó hiểu.
Thấy vậy, người kia cũng làm theo, tháo chiếc mũ của mình xuống, lộ ra hoàn chỉnh khuôn mặt mệt mỏi, u sầu của một kẻ xã súc.
Ash: "?"
Vẫn là không biết.
Kẻ xã súc với vẻ mặt bình thường kia thấy vậy cũng không nói gì, đầu tiên liếc nhìn Ocho bên cạnh, sau đó đột nhiên dồn khí đan điền, đưa ngang cây đao gỗ trong tay. Tiếp đó, hắn ra tay nhanh như chớp, kiếm khí trong khoảnh khắc đạt đến đỉnh phong, kiếm ý sắc bén lúc này dường như có thể chặt đứt mọi thứ!
Cắt, chém!
"Vụt!"
Cây đao gỗ lúc này lại phát ra tiếng rít ghê người như kim loại xé gió của một thanh đao thật. Thậm chí, những tia sáng sắc lạnh tựa mũi kiếm vô tận tăng vọt, lao về phía Ash.
"Sưu!"
Một giây sau, đao gỗ được rút về.
Người đàn ông xã súc thu lại luồng kiếm khí kinh người khắp người, lần nữa trở lại vẻ tầm thường, chẳng có gì đặc biệt, để lại Ash và Ocho với vẻ mặt ngơ ngác.
"Két."
Một lát sau, chữ "R" của Celadon trên ngực Ash vỡ vụn thành hai nửa, trong khi lớp áo dính sát bên trong lại không hề có chút vết tích nào.
Sau đó, kẻ xã súc kia đột nhiên hoạt bát nháy mắt về phía Ash.
Động tác rất khả ái.
Nhưng bộ dáng lại vô cùng thê thảm.
Nếu không phải ngại cây đao gỗ trên tay người kia, Ash đã một quyền giáng thẳng vào cái khuôn mặt đang hoạt bát chớp mắt kia.
Chỉ với ám hiệu này, Ash cũng đã đoán được thân phận của kẻ xã súc, trong lòng cậu không khỏi dâng lên một luồng cảm xúc lẫn lộn.
Tục ngữ nói, đồng hương gặp đồng hương, bắn nhau sau lưng... Nhưng cũng có câu, đồng hương gặp đồng hương, nước mắt lưng tròng. Trong trường hợp này thì quả là như vậy.
Thật không ngờ, cái cô nhóc này học được thuật dịch dung, ngụy trang từ lúc nào, đơn giản là kỹ nghệ thần sầu. Lại có thể thể hiện một cách chân thực đến mức không thể nào hơn vẻ khô khan, mỏi mệt của một kẻ xã súc; thêm một chút sẽ thành lố lăng, bớt đi một chút lại thành giả tạo.
Đơn giản là khiến người ta phải trầm trồ thán phục.
Bên cạnh, Ocho thì chẳng hiểu mô tê gì ngoài việc thấy nó rất lợi hại. Anh ta không hiểu cuộc đối thoại ngầm giữa những người đồng hương, ngược lại còn vỗ tay tán thưởng cho kiếm chiêu vừa rồi của cô.
"Oa, kiếm ý thật mạnh, giỏi lắm, đã đạt đến trình độ Thiên Kiếm rồi nhỉ."
Thấy vậy, Ash cũng khẽ gật đầu, định giới thiệu về mình với Ocho, nhưng lại bị anh ta ngắt lời.
Anh ta giơ một tay ra hiệu giữ im lặng, sau đó ra hiệu cho Pokémon của mình hành động.
"Đăng. . ."
Luồng Confusion (thôi miên) tỏa ra xung quanh thân Beldum, rất nhanh đã khóa chặt mục tiêu.
Sau đó, từ phía sau cơ thể nó tuôn ra một trận sóng xung kích vô hình, như đạn pháo lao vút đi, tạo thành mấy luồng phản xạ, chia nhau lao tới bốn góc phòng.
Thế là, bốn chiếc camera mini nổ tung.
"Làm tốt lắm, Beldum." Ocho vuốt ve đầu Beldum khi nó lơ lửng trở về.
Tòa nhà cao ốc này khắp nơi đều có camera. Nếu thân phận đã bại lộ, vậy thì trước hết phải phá hủy những con mắt đáng ghét này.
"Beldum?"
Ash tò mò nhìn con Pokémon kỳ lạ này, trông dáng vẻ cứ như con Geodude của giáo sư Brock được nhuộm màu, lại phát triển theo hình khối vuông vức, cuối cùng bị một nhát dao tách rời phần đầu và thân.
"Đích đích. Beldum, Pokémon non, chỉ biết một chiêu Take Down, nhưng số lượng thưa thớt. Đây là Pokémon của giới thượng lưu, chỉ những kẻ có tiền mới có tư cách thu phục."
Pokédex tự động thông báo.
Nghe vậy, Ash khẽ gật đầu. Nếu chỉ kẻ có tiền mới có tư cách thu phục Pokémon này, vậy những gì Ocho nói hẳn là thật. Thế là cậu bắt đầu tự giới thiệu:
"Tôi tên là Ash, đây là Pikachu, bạn đồng hành của tôi. Giờ đây tôi định đuổi tập đoàn Celadon ra khỏi Saffron City."
Ocho giật mình, sau đó ánh mắt lóe lên vẻ vui mừng. Người thiếu niên trước mặt này lại nói chuyện thẳng thắn đến vậy, rất hợp ý anh ta.
Vừa hay công ty Devon của họ cũng bị tập đoàn Celadon chèn ép bấy lâu nay. Nếu thật sự có thể đuổi được tập đoàn Celadon đi, thì đó tuyệt đối là một chuyện tốt đối với họ.
Với thực lực của con chuột điện vừa rồi, có vẻ cũng không tệ.
Ocho vừa tới Saffron City, nên không biết thực lực thật sự của thế lực tà ác ở đây. Anh ta cứ ngỡ những tên tạp nham này chính là trụ cột vững chắc của tập đoàn Celadon, nên mới có chút tin tưởng vào Ash.
Nếu như biết trong tòa nhà này còn có vài kẻ địch cấp độ Tứ Đại Thiên Vương, chắc hẳn anh ta đã lôi Ash rời đi rồi.
Thấy không còn camera, Ash cũng tò mò nhìn về phía kẻ xã súc.
"Nhân tiện, Blue... Cậu bé này, cậu làm gì ở đây vậy?"
Thấy cây đao gỗ trên tay đối phương sắp rút ra, Ash vội vàng thay đổi cách xưng hô, để không bại lộ tên thật của cô ấy.
"A, tôi nghe chị Green nói ở đây có cái phó bản, bảo tôi đến đánh một trận, thế là tôi vào."
Giọng của kẻ xã súc có chút khàn khàn, trầm thấp, hoàn toàn không giống giọng nói mềm mại, đáng yêu, dễ lừa gạt của Blue trước đó. Điều này lại một lần nữa khiến Ash phải thán phục, không biết cô nhóc này đã học được tài nghệ này ở ��âu.
Còn Green thì vốn dĩ không phải người của thế giới này, tên gọi thì đã gọi rồi, không quan trọng nữa.
Lúc này, Blue đột nhiên xông tới, trong ánh mắt vừa mang vài phần hoảng sợ vừa thành kính.
"Anh nói xem, tòa nhà cao ốc này có phải là một Quỷ Trạch không...?"
Ash: "?"
"Vừa rồi tôi hình như nhìn thấy một con... bọ chét nhỏ... Anh nói, chẳng lẽ hắn chết không nhắm mắt, đúng là âm hồn bất tán cứ bám lấy chúng ta sao?"
Blue run lẩy bẩy hỏi.
Ash: ". . ."
Tất cả nội dung được biên tập đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.