(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 910: Tìm kiếm Latias
Sau một hồi trò chuyện, Ash và những người bạn mới hiểu rõ tình hình hiện tại.
Sự có mặt của Entei khiến cặp ông cháu không chút ngần ngại, tiết lộ tất cả những gì họ biết cho Ash và bạn bè. Entei là một Pokémon chính nghĩa, huấn luyện gia mà nó lựa chọn, tự nhiên cũng là người chính nghĩa.
Hóa ra, trên Aqua Capital này không chỉ có những truyền thuyết về Thần Hộ Vệ... Mà hai vị Thần Hộ Vệ cũng sẽ luôn ghé thăm hòn đảo. Đương nhiên, không phải lúc nào cũng là hai cá thể cố định. Latios và Latias thuộc một chủng tộc... nhưng mỗi lần giáng lâm hòn đảo này, chỉ có hai cá thể mà thôi.
Đây là bí mật mà chỉ những người thuộc dòng dõi quản lý nơi này mới được biết. Truyền thuyết về việc cứu vớt hòn đảo là có thật. Chính vì biết rõ nội tình, họ đời đời kiếp kiếp đều phụng sự hai vị Thần Hộ Vệ giáng lâm.
"Hậu viện này, được xây dựng chuyên biệt để Latios và các đồng loại sinh sống..."
Bianca nhìn quanh, chậm rãi giải thích. Để tránh người ngoài quấy nhiễu cuộc sống của hai Pokémon huyền thoại, trên bản đồ công khai, nơi này chỉ được đánh dấu là một vùng hoang dã trống rỗng.
Khách du lịch đến Aqua Capital, phần lớn cũng là vì thành phố biển cổ kính này mà đến... Còn dã ngoại thì sao, chỉ là cảnh tượng hoang sơ của hòn đảo, đường xá tồi tàn, chẳng có gì đáng để cố ý ghé thăm.
Còn những du khách mạo hiểm như Ash... Điều này cũng không cần lo lắng. Ngay cả họ cũng không biết khi nào Latios và Latias sẽ lên đảo, căn bản không dễ dàng gặp được như vậy. Dù cho may mắn gặp được, Latias và các đồng loại có bề ngoài được bao phủ bởi lớp lông vũ bóng loáng, có khả năng phản xạ ánh sáng uốn lượn, từ đó đạt được hiệu quả ẩn thân.
"Vậy Soul Dew, rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
Misty nhịn không được hỏi.
Soul Dew... Cái tên này có chút tương tự với Mystic Water gia truyền của nhà thi đấu Cerulean của họ, không biết có phải cũng là vật phẩm tăng cường uy lực chiêu thức hệ Nước không?
"Soul Dew là bảo vật của Aqua Capital chúng tôi, vẫn luôn được đặt ở trong hồ nước này..."
Quán trưởng thở dài, chỉ xuống rãnh nước dưới đáy hồ. Vị trí cụ thể ở đâu, ông ấy thậm chí không nói cho cả cháu gái mình.
"Nhưng giọt nước này có sức mạnh thần bí ổn định nước biển xung quanh Aqua Capital... Sáng nay, tôi thấy toàn bộ Aqua Capital trở nên kỳ lạ, lúc này mới kéo ông nội đến kiểm tra Soul Dew xem có vấn đề gì không, quả nhiên là..."
Bianca lắc đầu, vẻ mặt tràn đầy u sầu. Nàng từ khi sinh ra đã ở thành phố này, Aqua Capital trải qua bao nhiêu năm nay chưa từng xuất hiện cảm giác kỳ lạ như vậy, điều này khiến Bianca vô cùng nhạy cảm.
"Là hai tên trộm đó cùng nhau trộm sao...?"
Blue (Manga) nhíu mày, vẻ mặt không vui. Chị gái Green của nàng từng trót dại làm kẻ trộm, nhưng bây giờ thì... Chờ một chút, hình như cũng chẳng có gì thay đổi.
"Cho nên chúng ta hiện tại muốn làm gì?"
Ash đứng lên, trầm giọng hỏi.
Sau khi chiến đấu với Latios đó một trận, Ash vẫn rất quý trọng Pokémon này. Cũng không thể cứ như vậy rơi xuống tay người ngoài.
"Hai tên tiểu tặc này, nếu bây giờ chưa bỏ trốn ngay... thì mục đích chỉ có một."
Quán trưởng sắc mặt trầm xuống, cùng cháu gái mình liếc nhau.
"Thiết bị trong nhà bảo tàng... Trong truyền thuyết là một vũ khí mạnh mẽ dùng để đối kháng đại tai ương của Aqua Capital, và nguồn sức mạnh của nó chính là Thần Hộ Vệ cùng Soul Dew."
"Hai kẻ này, nhất định muốn thử khống chế loại sức mạnh này!!"
Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều chùng xuống. Ý là tiếp theo, họ sẽ đi đến nhà bảo tàng sao?
Thấy trời đã hai giờ chiều, nếu là kẻ trộm, chắc chắn sẽ ra tay đêm nay. Ban ngày ban mặt, theo bản năng của kẻ trộm, chắc chắn tạm thời không dám hành động.
"Vậy chúng ta mau đi nhà bảo tàng thôi, lần này ta sẽ không để con Sunflora đó đánh lén nữa!"
Ash nắm chặt tay. Con Sunflora đã đánh lén hắn, dùng cùng một tư thế, đã hạ gục hắn đến hai lần...?! Điều này khiến Ash tức điên người.
"Ừm, chúng ta phải đến nhà bảo tàng "ôm cây đợi thỏ"..."
Quán trưởng sắc mặt nghiêm túc, làm động tác như muốn dẫn mọi người đến nhà bảo tàng ngay lập tức. Ông và cháu gái không phải là huấn luyện gia, nếu có chiến đấu, thì chỉ có thể dựa vào mấy người trước mắt này. Nhất là huấn luyện gia mang theo Entei này... Thực lực hẳn là cực kỳ mạnh mẽ. Người dân Aqua Capital có cuộc sống an nhàn, đồng thời không chú ý đến các giải đấu liên minh nào, tự nhiên cũng không biết màn trình diễn lớn của Ash nửa tháng trước.
Lúc này, quán trưởng lại không khỏi dừng bước.
"Còn có một việc... 'The Guardians of Altomare' bình thường đều là hai vị đi cùng nhau... Hiện tại Latios bị kẻ xấu bắt mất, nhưng Latias hẳn vẫn còn trong thành phố."
"Latias?"
Ash và những người khác lặp lại theo, đây cũng là lần đầu tiên họ nghe đến cái tên này.
"Ừm, Latios và Latias có khả năng Thần giao cách cảm (Telepathy), hiện tại con trước bị bắt, con sau đoán chừng cũng đang sốt ruột tìm kiếm..."
Nói xong, quán trưởng nhà bảo tàng lấy ra cho mọi người xem hai tấm chân dung. Màu xanh trắng chính là Latios, mấy người đều đã gặp. Tấm thứ hai thì là một Pokémon màu đỏ trắng, trông có vẻ đáng yêu, đó chính là Latias. Cấu tạo cơ thể tương tự Latios, nhưng hình thể trông nhỏ nhắn xinh xắn hơn một chút.
"Rất quen thuộc cảm giác..."
Trong đầu, Ash lập tức liên tưởng đến cô hầu gái tóc đỏ bí ẩn mà hắn từng gặp trước đó. Vừa rồi ánh mắt nàng nhìn mình, hình như cũng là biểu lộ cầu cứu cô độc thì phải...?
"Chờ một chút quán trưởng, Latias, chẳng lẽ có năng lực biến hình sao?"
"Biến hình? Chúng hình như không có loại năng lực này..." Khả năng biến hình đó là chiêu thức đặc trưng của Ditto và Mew.
Nhưng quán trưởng nghĩ nghĩ, vẫn bổ sung thêm:
"Lông vũ của chúng có khả năng phản xạ ánh sáng để đạt được hiệu quả ẩn thân... Nhưng nếu là vặn vẹo và thay đổi ánh sáng thì hẳn là có thể tạo ra hiệu ứng ảo ảnh?"
Hồi nhỏ, quán trưởng hình như từng nghe người lớn trong nhà nhắc về năng lực ảo ảnh của Thần Hộ Vệ. Ảo ảnh giả khác với biến hình thật sự. Dù cho bề ngoài có thể ngụy trang thành nhân loại, nhưng khi chạm vào, vẫn sẽ là hình dáng ban đầu của Latias.
"Cũng chính là quả thật có thể ngụy trang thành nhân loại sao...?! "
Ash đảo mắt một vòng, hắn thật sự chưa từng chạm vào cơ thể cô hầu gái tóc đỏ kia. Nghĩ đến điều này, Ash liền quyết định, ngay lập tức chạy về phía khu rừng nhỏ nơi cô hầu gái tóc đỏ kia đã bỏ chạy.
"Pika!"
Pikachu hiểu ý Ash, vội vàng chạy nhanh theo sau.
"Mọi người, vậy tôi đi tìm cô hầu gái tóc đỏ kia... Mọi người cứ đến nhà bảo tàng đợi tôi nhé!!"
Nói xong, không đợi mọi người kịp phản ứng, Ash liền lao vào rừng cây, chẳng mấy chốc đã hoàn toàn biến mất giữa những tán cây. Mọi người nhìn nhau khó hiểu. Cô hầu gái tóc đỏ đó là có ý gì...? Về việc hai vị Thần Hộ Vệ giáng lâm lần này, quán trưởng và Bianca cũng vừa mới biết, huống chi là chuyện vị thần đó có thể ngụy trang hình dáng.
Thấy vậy, mọi người cũng chỉ biết lắc đầu, đồng loạt đi về phía nhà bảo tàng.
"Quán trưởng đừng sợ, ba người chúng tôi cũng mạnh lắm chứ ~!"
"Không sai, vừa rồi chẳng qua là bị tên kia đánh lén thôi!"
Bị một cú Spore đánh lén bất ngờ làm ngã gục, khiến ba người Brock cũng nén một cục tức trong lòng...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.