Ngay lập tức, giọng nói vang dội của Goodshow tuyên bố kết quả vang vọng khắp không gian phía trên sân đấu chính.

Trên bảng điện tử khổng lồ của đấu trường, hình ảnh của Gary trở nên mờ đi rồi biến mất, chỉ còn lại duy nhất ảnh chân dung của Ash.

Lúc này, phía dưới hình ảnh Ash cũng là năm bức ảnh Pokémon đã mờ nhạt.

Chỉ duy nhất một chú chuột điện còn hiện rõ.

Trận đối chiến toàn diện 6 đấu 6 này đã kết thúc với chiến thắng hiểm nghèo của Ash, người còn lại duy nhất một Pikachu.

Đương nhiên, nếu như không có Pikachu, tiêu chuẩn đánh giá sẽ là xem Blastoise và Charizard con nào gục ngã trước.

Dù vậy, Ash vẫn thắng sát nút.

"Mình... mình thắng sao?"

Đối diện với tiếng reo hò như sấm dậy khắp bốn phía, Ash mất một lúc lâu mới kịp phản ứng.

Cậu trợn tròn mắt, ngây người đứng tại chỗ.

Sân đấu đá trước mặt đã tan hoang thành một bãi đổ nát.

Hiện tại, đầu óc cậu vẫn trống rỗng, không có bất kỳ suy nghĩ thừa thãi nào.

"Pika!!"

Mãi đến khi có tiếng động bên cạnh, Ash mới giật mình bừng tỉnh.

Người bực bội nhất trong toàn bộ sân đấu lúc này không nghi ngờ gì chính là Pikachu của Ash.

Nó đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến thắng, đã khởi động xong, vậy mà bài kiểm tra đột ngột bị thu lại rồi sao?!

Theo kịch bản của Pikachu, đáng lẽ Blastoise phải bị Charizard hạ gục, sau đó nó sẽ ra sân để kết liễu đối thủ chứ!

Kết quả bây giờ, cả hai cùng kiệt sức?

Giải đấu này cũng đã phân định thắng bại rồi sao?!

Vậy có nghĩa là ở giải Silver Conference lần này, nó chỉ hạ gục được một Porygon không đâu vào đâu, ngoài ra chẳng còn màn thể hiện nào khác sao?!

...

"Pika pika!!"

Pikachu vẫn đang nắm chặt ống quần của Ash mà làu bàu không ngớt.

Về phần Gary ở phía bên kia, cậu ấy cũng thể hiện sự thất vọng, hệt như Ash.

"Ha ha..."

Cuối cùng, mọi cảm xúc lẫn lộn đều hóa thành một nụ cười khổ bất đắc dĩ.

Gary thu Blastoise vào quả cầu Pokémon của mình.

"Cậu vất vả rồi, Blastoise..."

Con đường trở thành Huấn luyện viên mạnh nhất của cậu ấy chính thức dừng lại ở đây.

Nhìn Ash trước mặt, vẫn còn ngây ngô, máy móc thu hồi Charizard của mình.

"Cuối cùng lại thua cậu, thì ra đây cũng là một kết cục không tồi..."

Nghĩ đến đây, Gary một lần nữa nở nụ cười quen thuộc, chậm rãi tiến về phía Ash.

"Tớ thua rồi, Ash, trận đấu của cậu rất hay."

Cậu thở phào một hơi, bình thản nói.

"Ơ! Ờ... Hả?"

Giọng Ash hơi lúng túng, bối rối, cậu cứ nghĩ Gary muốn nói gì khác, không ngờ vừa gặp đã chịu thua.

Điều này cũng khiến cậu không kịp chuẩn bị.

Thậm chí Ash còn nghĩ tên này có đang định chơi khăm mình không.

Nhưng Ash nhanh chóng vỗ ngực, với vẻ mặt có phần đắc ý nói:

"Ha ha, Gary, xem ra tôi vẫn lợi hại hơn cậu một chút nhỉ!!"

Bình thường Gary đã sớm phản bác lại rồi, nhưng hôm nay, cậu ta chỉ nhìn Ash đầy khí thế và hăng hái như vậy, không hề châm chọc hay phản bác gì.

"Vậy thì cậu hãy mang theo cả phần của tớ, tiếp tục cố gắng, trở thành Pokémon Đại Sư như cậu hằng mơ ước nhé ~"

"?"

Lời nói này của Gary, cùng với giọng điệu kỳ lạ của cậu ấy, khiến Ash không khỏi thắc mắc.

Hơn nữa nhìn vẻ mặt của Gary...

Khoan đã, đây là muốn từ bỏ sự nghiệp Huấn luyện viên sao?!

"Này Gary, chỉ là một trận đấu thôi mà, cậu không cần phải từ bỏ như thế chứ!?"

Ash lo lắng nhìn về phía đối phương.

Cậu muốn là đánh bại Gary, chứ không phải đánh gục cậu ấy.

Có một đối thủ mạnh mẽ ở bên cạnh, không ngừng cùng nhau chiến đấu và tiến bộ, đó mới là điều Ash hằng mong muốn.

Thế nhưng Gary chỉ lộ ra nụ cười tự tin quen thuộc.

"Hừ hừ, chỉ là một trận đấu thôi, tớ còn chưa đến mức đó..."

Cậu định nói gì đó, nhưng nhìn thấy xung quanh đã có khá nhiều người không liên quan bắt đầu xúm lại.

"Giờ thì, hãy đi tận hưởng vinh quang chiến thắng của giải đấu đi..."

Gary dứt khoát lùi lại, giữ một khoảng cách nhất định với Ash.

Những lời đó, có vẻ không quan trọng lắm.

Ngay sau đó, vô số phóng viên, nhân viên công tác, cùng với những người bạn thân và gia đình của Ash, nhao nhao chen lấn vây quanh, khiến cậu hoàn toàn bị bao vây.

Âm thanh ồn ào, đám đông chật kín không kẽ hở.

Ầm!

Ầm!

Trên không trung sân thi đấu, vài tiếng pháo mừng vang lên, vô số dải lụa màu và giấy kim tuyến từ từ rơi xuống.

Kèm theo tiếng reo hò náo nhiệt xung quanh.

Khắp nơi đều tràn ngập không khí vui tươi, hân hoan.

...

"Haizz, thật đáng tiếc, Gary..."

Lúc này, phía sau Gary xuất hiện thêm một ông lão mặc áo khoác trắng.

Là ông nội của Gary, Giáo sư Oak cảm thấy mình vẫn nên đến an ủi đứa cháu này.

Còn về Ash, xung quanh cậu ấy vẫn còn rất đông người, thiếu ông ta một người cũng chẳng sao.

"Vâng, đúng là đáng tiếc thật..."

Thấy vậy, Gary không khỏi lại thở dài một tiếng.

Tay cậu đưa ra sau lưng, ánh mắt hướng về một vị trí nào đó trên khán đài dành cho khách mời.

Đó là khu vực dành cho Tứ Đại Thiên Vương và Quán Quân.

Giờ phút này, thắng bại đã phân định, vài vị Thiên Vương và Quán Quân đều nhao nhao đứng dậy, vỗ tay tán thưởng về phía sân đấu.

Ánh mắt của Gary dừng lại ở một người đàn ông mặc áo đuôi tôm màu hồng, bịt mắt, trông như một ảo thuật gia.

Thiên Vương Will.

Ánh mắt của Will cũng đang chăm chú nhìn Gary.

Giống như Ash từng tuyên chiến với Thiên Vương Karen trước khi tham gia giải đấu,

Gary cũng đã đưa ra lời tuyên chiến với Thiên Vương Will.

Chỉ là bây giờ, cậu ấy lại không còn đủ tư cách để tiếp tục khiêu chiến vị Thiên Vương này nữa.

"Cháu thực sự đã quyết định rồi sao? Ước mơ không phải là thứ có thể tùy tiện thay đổi đâu..."

Giáo sư Oak hai tay chắp sau lưng, chậm rãi nói.

Những ngày gần đây, ông cũng đã hoàn toàn nhận ra.

Xem ra đứa cháu này của mình, cuối cùng vẫn muốn đi theo con đường cũ của ông.

Từng là Huấn luyện viên, sau đó giữa chừng chuyển sang làm Nghiên cứu viên.

Chỉ là ông phải đến ngoài hai mươi tuổi mới chính thức giã từ sự nghiệp, hoàn toàn rời khỏi lĩnh vực chiến đấu Pokémon.

"Vâng, ông nội, cháu đã quyết định kỹ rồi..."

Gary nheo mắt, nói với giọng nghiêm túc.

Con đường của cậu ấy không phải là trở thành một Huấn luyện viên Pokémon mạnh mẽ.

Mà là một Nghiên cứu viên Pokémon.

Suốt hành trình, Gary đã hoàn toàn xác định được con đường mình muốn đi.

"Vậy thì cứ làm điều cháu muốn đi, ông sẽ mãi mãi ủng hộ cháu ở phía sau..."

Giáo sư Oak đặt hai tay lên đầu Gary, động viên cậu.

Ngay lập tức, hai ông cháu cứ thế cùng nhau nhìn về phía đám đông đang hò reo vui vẻ cách đó không xa.

Lúc này, Giáo sư Oak dường như chợt nghĩ ra điều gì đó, lúng túng gãi gãi gáy.

"Ha ha, lúc đầu ta còn tưởng thằng nhóc Ash này chỉ là một kẻ tầm thường, không ngờ lại là nhân tài thực sự..."

Thuở ấy, vì số lượng ba Pokémon khởi đầu không đủ, ông thậm chí không suy nghĩ nhiều, tiện tay đem con chuột hoang bắt được ven đường đó làm Pokémon khởi đầu tặng cho Ash.

Mà giờ khắc này, Ash rõ ràng đã vượt xa mong đợi của Giáo sư Oak.

Nghe vậy, Gary khẽ cười một tiếng, thuận miệng nói:

"Vậy thì tầm nhìn của ông nội không bằng cháu rồi, từ rất lâu rồi, cháu đã biết Ash sẽ là một người tài ba..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.