(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 80: Dragon Ascent! !
"Kén kén!!"
Ngay lúc Ash đang đỏ mặt tía tai vì bị cả phe địch lẫn phe ta thi nhau mắng mỏ, bên cạnh cậu, Metapod đột nhiên bạo động, trông vô cùng sốt ruột.
Sau khi hiểu lầm được hóa giải, ba người nhìn theo ánh mắt của Metapod, phát hiện ở một góc tấm lưới bắt côn trùng khổng lồ, có thêm một con Butterfree màu hồng phấn.
Con Butterfree màu sắc khác thường ấy cũng bị tấm lưới lớn vây khốn, cánh uốn cong, bị trói chung với những con Butterfree thông thường khác.
Nó vẻ mặt bất lực, bốn phía đều là đồng loại đang chen chúc ma sát; nó thì bị đè chặt xuống tấm lưới, khung cảnh này trông y hệt một cảnh trong mấy bộ phim gợi cảm... liên quan đến việc chen chúc trên tàu điện, nhưng với các cá thể bướm.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Metapod tức giận đến toàn thân xanh lét, cơ thể như ngọc bích, gần như bùng nổ.
Brock vội vàng lần nữa bưng kín mắt nó, bắt đầu lẩm bẩm:
"Yêu ma quỷ quái mau rời đi... Yêu ma quỷ quái mau rời đi..."
Ash và Misty: "?"
...
Trên không, Team Rocket cũng đã nhận ra điều dị thường, rướn cổ nhìn xuống tấm lưới bắt côn trùng, lập tức nhìn thấy con Butterfree màu hồng phấn đặc biệt kia.
"Lại còn có một con Butterfree màu hồng phấn?" Jessie kinh ngạc nói.
Đây chính là hàng quý hiếm, ngay cả trong Team Rocket của bọn hắn cũng không dễ thấy.
"Thật là tuyệt vời, meo! Đến lúc đó chúng ta sẽ cho Butterfree màu hồng phấn này làm đội trưởng vũ đạo, chỉ huy khiêu vũ, cuối cùng để nó rơi vào đầu lão đại Giovanni, dùng vẻ ngoài đáng yêu chinh phục lão đại, meo!"
"Đến lúc đó lão đại Giovanni nhất định sẽ vừa vuốt ve Butterfree màu hồng phấn, vừa nói: 'Có thể khiến ta thư thái và sung sướng thế này, lần này nhất định phải thăng cấp cho Meowth và đồng bọn lên đẳng cấp Hoàng Kim vinh dự, meo!'"
"Không hổ là Meowth! Ăn nói thật khéo léo!"
"Ha ha, năm nay chúng ta chắc chắn sẽ lên hạng bạch kim!"
Ba người hết sức ăn ý ngửa mặt lên trời cười phá lên, trông cứ như những Pokémon hồn nhiên, giản dị, sau đó đồng loạt quay đầu lại, ánh mắt sáng rực nhìn về phía dưới.
Chỉ cần không động thủ, cứ tiếp tục đấu võ mồm thì thằng nhóc ranh này chắc chắn không thể thắng được bọn hắn!
Hôm nay cuối cùng cũng ổn rồi!
...
Chẳng qua, cục diện phía dưới lại lần nữa biến đổi, Ash đột nhiên ánh mắt trở nên nghiêm túc, ném ra Poké Ball.
"Quyết định rồi, ra đi, Công So Chim!"
"So kêu kêu!"
Pidgeotto giương cánh bay lên, cùng khinh khí cầu của Team Rocket đang lơ lửng ở đằng xa đối mặt.
Team Rocket: "?"
Chẳng phải đang đấu khẩu sao, rõ ràng chẳng ai đúng ai sai, sao lại ra tay?
Ash kéo vành mũ xuống thấp hơn, cậu rốt cuộc đã tìm được lý do chính đáng.
"Hừ, các ngươi đã bắt bạn gái Metapod của ta, tội không thể tha thứ!"
Nói tóm lại, đó là Team Rocket đã bắt Pokémon của cậu, vậy thì cậu cuối cùng không cần phải kiếm cớ lằng nhằng gì, cứ thế đánh thẳng thôi!
Cậu cũng không tin Team Rocket sẽ chịu thả con Butterfree màu sắc khác thường kia.
"Thằng nhóc này... đầu óc vậy mà cũng biết xoay chuyển..."
"Vậy thì chỉ có thể chiến đấu..."
Ba người lập tức cũng là ánh mắt đanh lại, bàn về chiến đấu, bọn hắn không ngán bất cứ ai!
Ash ra tay trước, bất ngờ hô lớn: "Công So Chim, dùng Cut vào tấm lưới côn trùng!"
"So kêu!"
Pidgeotto vỗ cánh cất cánh, nhanh như chớp, thoáng chốc đã bay đến dưới tấm lưới côn trùng của khinh khí cầu. Đầu cánh lóe lên từng đợt hàn quang, ý chí chém cắt sắc bén dâng trào.
Đó chính là tuyệt chiêu Cut mà Ash đã học được từ đĩa CD tìm thấy trên tàu S.S. Anne.
Cut!
Cánh Pidgeotto quét ngang, như một lưỡi dao chém xiên vào tấm lưới!
"Khanh!"
Nơi lưới giao nhau tóe ra một trận tia lửa, làm Pidgeotto đau nhói cánh, nhưng tấm lưới vẫn bất động.
"A ha ha ha, chúng ta đã tính toán trước rồi, tấm lưới bắt côn trùng bây giờ không phải những đòn cắt thông thường có thể cắt đứt đâu!"
Bộ ba Team Rocket đắc ý cười nói.
Ash lại là ánh mắt sáng lên, khẽ ngước mắt nhìn.
Giơ cao cánh tay, cậu lần nữa quát:
"Công So Chim, dùng Cut vào khinh khí cầu phía trên!"
"So kêu!!"
Đôi mắt Pidgeotto sắc như diều hâu, bay vút lên cao, chém thẳng một nhát vào phần mũi khinh khí cầu hình Meowth đang bay trên đầu ba người.
Chém!
"Khanh!!"
Lại là một trận tia lửa kim loại bắn ra.
Pidgeotto lần nữa bị phản chấn ra xa mấy mét, lảo đảo trên không trung, biểu cảm có chút ngơ ngác.
"A ha ha ha, khinh khí cầu đương nhiên cũng được làm từ vật liệu đặc biệt, không thể cắt đứt!"
Ba người lần nữa cười lớn nói.
Kẻ thăng cấp, quả nhiên ung dung tự tại, cả người trở nên khôn ngoan hơn hẳn, bọn hắn đã sớm đánh giá rủi ro cho nhiệm vụ lần này và lựa chọn phương án thích hợp nhất!
"Ha ha, đòn cắt chém chẳng có tác dụng gì với khinh khí cầu của chúng ta đâu!"
"Đồ ngốc, chỉ có những đòn tấn công vật lý mạnh mẽ mới có hiệu lực thôi, a ha ha!"
Jessie và James đắc ý chế giễu.
Meowth: "?"
Ash phía dưới nghe vậy lại là mắt sáng rực, lần nữa chỉ huy tấn công:
"Công So Chim, vậy thì dùng Wing Attack uy lực mạnh nhất vào khinh khí cầu!"
Đáng ghét, hai kẻ đó vậy mà lại âm hiểm như thế, lợi dụng quán tính tư duy của con người, xóa bỏ điểm yếu dễ bị cắt đứt của khinh khí cầu, ngược lại thay bằng một điểm yếu khác mà người thường căn bản sẽ không nghĩ tới.
Ash thầm rủa trong lòng.
Thấy thế, James chợt nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng ném ra Poké Ball của mình.
"Koffing, dùng Gyro Ball!"
Koffing điên cuồng xoay tròn, xung quanh cơ thể nó phát ra một tia sáng màu bạc, uy lực nặng nề, húc bay Pidgeotto đang mải miết tấn công khinh khí cầu.
James giơ ngón tay cái lên, quát: "Thừa dịp này, dùng Smog!"
"Gaass ~~ phụt!!"
Koffing bỗng nhiên phun ra một đoàn khí thể màu đen lục, bao trùm Pidgeotto chưa kịp trốn tránh, thế trận lập tức rơi vào thế yếu.
"Đáng ghét..." Ash thầm mắng một câu.
Pidgeotto quá mải mê muốn phá hủy khinh khí cầu, ngược lại đã tạo cơ hội cho bọn hắn lợi dụng.
Thôi kệ, vậy thì nhân tiện thử luôn cái đại chiêu mà Red đại ca đã truyền dạy!
Lập tức, mắt Ash chợt sáng rực, quát:
"Công So Chim, dùng Defog!!"
"So kêu kêu!!"
Trong làn sương khói, Pidgeotto cao giọng gáy kêu, một đôi cánh chim đồng thời lóe lên ánh sáng thanh tẩy kỳ lạ, sau đó quạt mạnh một cái, làn khói mù xung quanh liền tan thành mây khói, nồng độ PM2.5 đạt chuẩn.
Koffing vừa định đánh lén cũng bại lộ thân ảnh, chỉ có thể tẽn tò lùi về phía sau.
"Không hổ là đại chiêu mà Red đại ca truyền dạy, nếu là Gust thì chắc chắn không thể làm tan biến nhanh như vậy..."
Ash ánh mắt đăm chiêu nhìn lên không, Pidgeotto cũng vội vã giãn khoảng cách.
Đáng ghét, bây giờ đến gần tấn công sẽ cho Team Rocket cơ hội, không đến gần lại không cách nào dùng kỹ năng nặng ký để phá hủy khinh khí cầu, cục diện lập tức lâm vào bế tắc.
"A ha ha ha!!"
Bộ ba Team Rocket thì ở trên không trung tùy ý cười nhạo, bây giờ khinh khí cầu kéo theo tấm lưới không ngừng bay lên cao, chẳng mấy chốc, cái độ cao đó ngay cả Pidgeotto cũng khó mà tiếp cận để tấn công.
Hôm nay bọn hắn ổn rồi!
"Làm sao bây giờ..."
Tiếng cười nhạo làm Ash bối rối, mồ hôi chảy dài trên trán, cậu không biết phải làm sao.
"Kén kén!!"
Bên cạnh cậu, Metapod lại lần nữa phát ra tiếng kêu, ánh mắt kiên định, cơ thể màu xanh biếc giờ phút này cứng rắn vô cùng, hiển nhiên đã được cường hóa bằng chiêu Harden.
Vì con Butterfree màu hồng phấn, nó đã cứng rắn!
"Metapod..."
Ash sững sờ nhìn nó, rồi lại ngẩng đầu nhìn lên trời, nhìn con Butterfree màu sắc khác thường kia.
Một giây sau, ánh mắt của cậu cũng trở nên vô cùng kiên định, linh hồn chiến đấu của một người và một cái kén giờ phút này hòa quyện vào nhau một cách hoàn hảo!
...
Trên không, Team Rocket đã khui chai Champagne, móc ly đế cao ra bắt đầu chúc mừng.
"Chà! Hôm nay cuối cùng cũng thắng lợi!"
"Team Rocket chúng ta quả nhiên đúng là lợi hại nhất!"
Bộ ba chạm cốc vui cười, thừa thắng xông lên, bọn hắn thò đầu ra, còn muốn ra hiệu một cử chỉ đầy ngạo mạn cho ba người phía dưới.
Trong ba người, giọng James lại đột nhiên chùng xuống, nghi ngờ nói:
"A... Thằng nhóc đó muốn làm gì?"
"Hình như đang nâng Metapod lên...?"
"Sẽ không phải muốn ném lên sao, đây chính là ngàn mét không trung, một thằng nhóc ranh làm sao mà được..."
Một giây sau, ba người đồng thời bóp nát chiếc ly đế cao trong tay, tròn mắt kinh ngạc.
Chỉ thấy Ash phía dưới thật sự bày ra tư thế ném phi tiêu kiểu Fling, tiếp đó hạ thấp hông, dồn lực vào đan điền, cơ bắp bỗng nhiên cuồn cuộn, ném Metapod cao hơn nửa người về phía ba người bọn hắn!
"Rầm rầm rầm!"
Tốc độ nó cực nhanh, tiếng nổ siêu thanh liên tục, phảng phất phá vỡ không khí, như đạn pháo bắn nhanh mà đến!
Thân ảnh màu xanh lục của Metapod không ngừng xoay tròn trên không, khoảng cách không ngừng rút ngắn!
"Không thể nào, meo!"
"Dù có ném lên cũng không đến được đây!!"
"Dù có tới được đây cũng không có uy lực!!"
Ba người thở hổn hển, lớn tiếng phân bua, trong giọng nói tràn đầy kinh hoảng.
Tê...
Ba người không khỏi hít sâu một hơi.
Thể chất của thằng nhóc này, thật khủng khiếp đến thế!!
Mà phía dưới, Ash sau khi tung đòn, giờ phút này hai cánh tay cậu nổi gân cuồn cuộn, sưng đỏ, hai chân mềm nhũn, hiển nhiên đòn tấn công này cũng đã tiêu hao một lượng lớn thể lực của cậu ấy.
Xác thực, dù cho thể chất cường tráng đến đâu như cậu, muốn ném Metapod lên ngàn mét không trung mà còn muốn bảo đảm lực sát thương, đây là điều không tưởng.
"Ha ha, chỉ có các ngươi có phải hay không đã quên mất điều gì?"
Đột nhiên, Ash ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng ngời, gương mặt non nớt lộ vẻ tinh ranh.
Chỉ thấy cậu giơ cao một cánh tay đỏ ửng, khẽ búng ngón tay.
Pidgeotto trên không trung hiểu ý, đôi mắt sắc như diều hâu, một đôi cánh chim đã sớm trở nên cứng rắn hơn cả thép, và nó đã bay đến phía sau Metapod tự lúc nào không hay.
Thấy thế, khóe miệng Ash lộ ra nụ cười ranh mãnh, thấy thời cơ chín muồi, cậu hét lớn một cách đầy tự tin.
"Dùng Steel Wing mạnh nhất!! Công So Chim!!"
"So kêu kêu!!"
Pidgeotto phát ra một tiếng gáy vang vọng, dồn hết toàn bộ sức lực, tung ra đòn Steel Wing mạnh nhất!
"Khanh!!!"
Một giây sau, tốc độ của Metapod lại lần nữa tăng vọt, cơ thể như đạn pháo, lao nhanh về phía ba người Team Rocket!!
Đây cũng là đòn tấn công tối thượng nguyên bản của Ash.
Dragon Ascent!!!
Độc giả có thể tìm đọc những chương tiếp theo của câu chuyện này tại truyen.free để không bỏ lỡ bất kỳ tình tiết hấp dẫn nào.