(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 795: Bát cường thi đấu, vs Gold! (cuối cùng)
Cùng lúc đó, Snorlax lại một lần nữa vung nắm đấm tới.
Oanh xuy xuy...!!
Vậy là, những ngọn lửa bị băng giá bao phủ ấy, từng đợt đổ ập xuống từ không trung.
Chúng hóa thành vô số vụn băng, rồi hoàn toàn tan biến trên mặt đất.
Snorlax của Ash vốn đã vô cùng thông thạo với thuộc tính Băng.
Nếu không phải bản chất Snorlax thật sự chỉ mang hệ Thường, Ash đã muốn nghi ngờ con Snorlax của mình có phải là Snorlax người tuyết hay không.
Nhưng thế chẳng phải tốt hơn sao? Thuộc tính Băng có quá nhiều điểm yếu, ngược lại sẽ làm suy giảm khả năng phòng thủ vững chắc vốn có của Snorlax.
Cú Đấm Băng này của Snorlax đã dễ dàng chặn đứng chiêu Phun Lửa trong trạng thái Bùng Cháy, tạo nên một cảnh tượng vô cùng ấn tượng về mặt thị giác.
"..."
Điều này khiến toàn bộ đấu trường chợt im ắng hẳn đi vài phần.
Ban đầu, khán giả cho rằng việc Ash tung ra Tyranitar – niềm kiêu hãnh của vùng Johto – đã là con Pokémon mạnh nhất của cậu ấy.
Thế nhưng lại bị một Ngự Tam gia mạnh đến mức phi thường đánh bại.
"Chuẩn Thần thì làm gì, các trận chiến Pokémon vẫn phải trông vào Ngự Tam gia..."
Câu nói này quả thực vẫn luôn được truyền miệng trong giới huấn luyện gia.
Ấy vậy mà Ash lại tung ra một con Snorlax trông còn mạnh hơn cả Tyranitar!
Cơ hội vô địch của Ash đang tăng vọt một cách chóng mặt.
...
"Đáng ghét, mạnh thật..."
Nhìn đối thủ dễ dàng chặn đứng một đòn của mình, khí thế của Gold không khỏi yếu đi mấy phần.
Sức lực của Typhlosion lúc này...
"Mặc kệ, ít nhất cũng phải đánh bại con Snorlax này!!"
Gold bỗng nhiên giơ cánh tay lên.
"Typhlosion, dùng Xẹt Lửa!!"
Typhlosion lập tức chống chân trước xuống đất, bề mặt cơ thể lại một lần nữa bùng phát một luồng ánh sáng lửa xanh đáng sợ, toàn thân biến thành một quả cầu lửa xanh khổng lồ, rồi bất ngờ lao về phía trước.
Oanh xuy xuy...!!
Với đặc tính Bùng Cháy được tăng cường, chiêu Xẹt Lửa của Typhlosion đạt đến một sức mạnh chưa từng có.
"Đừng thua nó, dùng Cú Va Chạm Khổng Lồ!!"
Bên kia Ash cũng chớp mắt, đồng thời lựa chọn tấn công trực diện.
"Snor~!"
Snorlax gật đầu, đôi chân nặng nề bắt đầu chạy trên mặt đất, từng lớp năng lượng màu vàng tím hóa thành sóng ánh sáng xoáy tròn, quấn quanh cơ thể nó.
Tốc độ của Snorlax vốn không nhanh.
Ào ào ào...!
Nhưng vào lúc này, Cú Va Chạm Khổng Lồ của Snorlax giống như một chiếc xe ủi đất, trên đường đi, đá vụn trên mặt đất đều nứt toác ra.
Cuối cùng, Snorlax và Typhlosion cứ thế va vào nhau ở trung tâm đấu trường.
Khanh oanh...!!
Trong nháy mắt, một tiếng nổ dữ dội vang lên, tựa như một tia sét kinh hoàng giáng xuống từ chân trời.
Một cảnh tượng tương tự như trước đó lại diễn ra.
Vòng hào quang lửa và lớp năng lượng màu vàng tím quấn quýt lấy nhau, hóa thành một vòng xoáy năng lượng khổng lồ, bay lên trời.
Ở chính giữa, thân hình của Snorlax và Typhlosion vẫn kiên cường giằng co, va chạm không ngừng.
Ầm ầm...!!
Lực lượng khuếch tán ra bốn phía, lấy hai Pokémon làm trung tâm, mặt đất bắt đầu nứt vỡ và sụp đổ.
Những luồng khí lưu đáng sợ điên cuồng thổi lên, khiến trọng tài cũng chỉ có thể liên tục lùi về sau.
Nhưng hai huấn luyện gia Gold và Ash ở hai phía lại không lùi dù chỉ một ly.
Cả hai đều giữ chặt chiếc mũ của mình, ánh mắt chăm chú nhìn vào trung tâm đấu trường.
"Typhlosion!! Dùng hết sức lực của cậu đi!!"
Gold hét lớn.
Thiên phú độc đáo của Gold không chỉ nằm ở khả năng chỉ huy... Ý chí của Gold cũng sẽ tác động không nhỏ đến sức mạnh của Typhlosion.
Oanh xuy xuy!!
Theo tiếng Gold dứt lời, ngọn lửa sau lưng Typhlosion lại một lần nữa bùng lên như núi lửa phun trào.
Kết hợp với trạng thái Bùng Cháy vốn có, ngọn lửa lúc này có màu đỏ rực đáng sợ, nhiệt độ đạt đến cực điểm!
"Ngao hống hống!!"
Sức mạnh không ngừng tuôn trào, theo tiếng gầm thét của Typhlosion, tất cả đều bùng phát.
Sức mạnh của Xẹt Lửa hoàn toàn giáng vào người Snorlax.
Sức mạnh bùng nổ như vậy đã khiến thân hình Snorlax liên tục lùi lại.
"Snor!!"
Ánh mắt Snorlax ngưng đọng, gầm nhẹ một tiếng, vẻ giận dữ hiện rõ trên mặt.
Ngay lập tức, nó cũng xắn tay áo, lại một lần nữa bùng phát sức mạnh của Cú Va Chạm Khổng Lồ, đẩy ngược về phía Typhlosion.
Rầm rầm rầm...!!
Hai chiêu thức mạnh mẽ, hai luồng năng lượng cuồng bạo cuối cùng không thể tiếp tục giằng co.
Theo vô số luồng khí mạnh mẽ cuối cùng bùng nổ, tạo ra một vụ nổ lửa đáng sợ.
Một làn khói đặc quánh tỏa ra, che khuất tất cả...
...
...
Mấy phút sau, khói bụi dần tan đi.
Đấu trường đá lúc này đã hoàn toàn trở thành một bãi đá vụn hoang tàn.
Và hai huấn luyện gia cùng với Pokémon trước mặt họ...
"Snor...!"
Snorlax thở dốc nhẹ nhàng, trên người dính một vài vết thương.
Về phần đối diện, con Typhlosion bất khả chiến bại kia, sau khi đứng vững trên sàn đấu vài giây cuối cùng.
Nó mỉm cười...
Ngọn lửa sau lưng cuối cùng cũng tắt ngúm.
Mắt nó khép lại, cơ thể đổ nghiêng về phía trước, cứ thế ngã xuống sàn đấu.
Sức lực của nó cuối cùng đã đạt đến cực hạn.
"Typhlosion không thể chiến đấu, Snorlax chiến thắng!!"
Trọng tài cũng lần đầu tiên hô lên câu nói kết thúc trận đấu của Typhlosion.
Gold sau một thoáng sững sờ, ánh mắt trở nên kiên định.
Anh không dùng Poké Ball thu hồi nó ngay, mà chậm rãi bước tới, cúi người xuống, nhẹ nhàng vuốt ve lưng Typhlosion.
"Cậu vất vả rồi, Typhlosion..."
"Có vẻ như con đường tu luyện của chúng ta còn xa lắm..."
"Nhưng lần tới, tớ và cậu sẽ cùng nhau đánh bại người này, và sau đó, cả bọn họ nữa..."
Gold nhìn về phía Ash trước mặt, cùng với nhóm Tứ Đại Thiên Vương và Nhà Vô Địch trên khán đài ở phía xa.
"Ngao..."
Typhlosion lấy lại một tia lý trí, mở mắt ra, phát ra một tiếng gầm nhẹ.
Mặc dù ngọn lửa trên lưng đã tắt, nhưng ý chí chiến đấu trong mắt nó lại càng thêm rực cháy.
Một người một Pokémon đều chăm chú nhìn đối phương.
...
Thu hồi Typhlosion, Gold chậm rãi đứng thẳng người.
Trong ánh mắt của vô số khán giả, Gold hít sâu một hơi, cuối cùng lên tiếng nói:
"Tôi, nhận thua..."
Một khi Typhlosion bại trận, anh chỉ còn lại con Beedrill thuần hỗ trợ cuối cùng.
Nhìn về phía con gấu ngựa to lớn đang nheo mắt trước mặt, Gold không khỏi rùng mình.
Chỉ riêng con Snorlax này, xét về thực lực chắc hẳn cũng không kém Typhlosion của mình là bao...
Ngay cả chiêu Xẹt Lửa trong trạng thái Bùng Cháy cũng bị nó chặn lại một cách vững vàng.
"Haha, 2 đấu 6 ư..."
Gold nhìn về phía Ash, vẻ mặt có chút lúng túng.
Nếu ngay từ đầu đã đối đầu với con Snorlax này, có lẽ Typhlosion thậm chí còn không chắc thắng 1 chọi 1...
Không ngờ tên nhóc này lại còn ẩn giấu chiến lực mạnh m�� đến vậy.
Ash chỉ tiến thẳng về phía trước, vỗ vỗ bụng lớn của Snorlax, sau đó khóe miệng nhếch lên, đưa tay về phía Gold.
"Đại sư Gold, đây là một trận đấu đặc sắc! Anh và Typhlosion của anh thật sự rất mạnh..."
Ash thở dài nói với sự chân thành.
Đây là trận chiến gay cấn nhất mà cậu đã trải qua tại Hội Nghị Bạc lần này.
"Lần tới, tôi sẽ không thua cậu... Ash!"
Gold ở đầu bên kia cũng giơ tay lên, bắt chặt lấy tay Ash.
Chỉ trong thoáng chốc, một sự kết nối kỳ diệu đồng thời xuất hiện trong lòng cả hai.
Lần này, không còn là Gold của thế giới điện tử cùng với vận mệnh rắc rối của anh Red nữa.
Mà là mối ràng buộc kình địch đơn thuần giữa Gold và Ash!
"Do tuyển thủ Gold của thị trấn New Bark bỏ cuộc, nên trận đầu tiên của vòng tứ kết Hội Nghị Bạc, tuyển thủ Ash của thị trấn Pallet đã giành chiến thắng!!"
Theo tiếng trọng tài dứt lời, trên màn hình điện tử lớn của khán đài, chỉ còn lại chân dung của Ash.
Mặc dù đây là một trận đối kháng toàn diện 6 đấu 6, nhưng thời gian kết thúc lại khá nhanh chóng.
Tuy nhiên, không thể nghi ngờ, đây là một trận đấu vô cùng đặc sắc.
Tiếng reo hò vang dội khắp đấu trường chính của Hội Nghị Bạc...!
Bản chuyển ngữ này, được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.