"Này này! Ash, mai là trận đấu vòng tám với lão gia này đấy, cậu lo mà tập trung đi chứ!"

Gold bực tức quát lên, hận không thể đấm một cú vào mặt Ash cho hả giận. Ghét thật, trước đó hắn còn lo lắng cả buổi trời. Vừa nghĩ đến lần đầu tiên gặp nhau ở Goldenrod City, Ash đã dùng một cú Low Kick hạ gục con át chủ bài Typhlosion của mình, khiến nó không th��� động đậy... Mà lúc ấy, nó vẫn còn là Quilava.

Gold đành nhịn xuống. Trận đấu vòng tám này đã là cuộc đối đầu 6 đấu 6 toàn diện. Nhưng mình thì chỉ có thể tung ra Beedrill và Typhlosion mà thôi. Muốn dùng hai đấu sáu... "Chẳng lẽ mình đã quá coi thường trận đấu rồi sao?" Gold bắt đầu có chút hoài nghi chính mình.

"À à, ngày mai muốn thắng thì cứ thoải mái mà đấu thôi... À không, haha, tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình trong trận đấu với Đại Sư Gold!" Ash nói được nửa câu thì vội vàng đổi giọng. Mặc dù trong lòng, cậu ta thật sự không quá để tâm đến trận đấu ngày mai... Sáu đấu hai mà còn thua thì hắn có thể tự đào hố chôn mình. Điều cần cân nhắc bây giờ lại là làm thế nào để dùng ít Pokémon nhất mà vẫn đánh bại Gold, như vậy mới không lộ ra vẻ gượng gạo. Đương nhiên, cái câu "cứ thoải mái mà đấu" đó vẫn không thể nói toẹt ra được. Với thiên phú ấp trứng kinh người của Đại Sư Gold, Ash cảm thấy mình vẫn nên duy trì quan hệ bạn bè với cậu ta thì tốt hơn. Khó mà đảm bảo mấy hôm nữa, mình lại chẳng thể nhận được một quả Pokémon Egg đó sao?

"Mà này Kris, trước đó cậu không phải không có ở gần đây sao?" Ash vội vàng nói sang chuyện khác, nhìn về phía Kris. Cậu nhớ rõ trước đó khi Kris trò chuyện với Junichi, cậu ta từng nói rằng mình không hề ở gần núi Silver.

"!" Bên cạnh, Blue (Manga) đang lén nghe, bỗng nhiên ngẩng phắt đầu lên. Đôi mắt linh động chợt nheo lại, cô lén lút quan sát người phụ nữ tên Kris này. Vóc dáng trông rất ổn, xem ra thường xuyên rèn luyện. Đặc biệt là đôi bắp đùi trắng nõn thon dài kia, trông cứ như của một vận động viên vậy. Xem ra, cô ta còn có vẻ khá quen với Ash...?!

"Ôi, đừng nhắc nữa, trước đó tớ ở gần Violet City, gặp một con Pokémon hệ bay Shiny..." Nói đến đây, Kris đột nhiên thở dài một hơi. Ở Violet City, ngoài số lượng lớn Bellsprout, còn có không ít Pokémon hệ chim sinh sống. Kris, người luôn theo đuổi việc tìm kiếm và bắt giữ những Pokémon quý hiếm, vài ngày trước chợt nghe tin Violet City xuất hiện một con Noctowl Shiny. Cô lập tức phi ngựa không ngừng nghỉ đến đó để bắt giữ. Có điều, con Pokémon này sở hữu Confusion mạnh mẽ, tốc độ cũng không phải dạng vừa đâu. Cô bám riết đuổi theo, giằng co không ngừng, cuối cùng cứ thế mà cùng con Pokémon đó đi đến Silver Town, phía đông của Violet City. Mặc dù nói là cô đang truy đuổi, nhưng Kris luôn cảm thấy, con Noctowl thông minh này, giống như một mực đang trêu đùa cô vậy?

"Chẳng phải sao, tớ nghe nói con Noctowl Shiny đó gần đây đã bị một Huấn luyện gia vô danh cao thủ ở Silver Town bắt thành công rồi ~ Ôi trời ơi, tớ tức chết mất!" Kris lại lần nữa thở dài. Một đường từ Violet City truy tìm đến Silver Town, cuối cùng lại hóa thành công sức của người khác sao? Tâm trạng của cô gần như bùng nổ.

Ash: "..." Cậu ta mới nói chứ, Silver Town sao đột nhiên lại xuất hiện một con Noctowl Shiny không rõ nguyên do... Hóa ra là bị Kris đuổi đến đây à?! Nghĩ đến đó, Ash liền móc ra một quả Poké Ball, mở nắp cầm trên tay.

Ầm!

Ngay khoảnh khắc sau, một chú cú mèo màu vàng kim vỗ cánh vút lên, bay lượn trên đầu mọi người. Mang theo ánh sáng vàng óng đặc biệt rực rỡ tựa như một đòn Sky Attack, trông vô cùng phi phàm.

"Hoothoot ~!"

Cuối cùng, con Noctowl Shiny này cứ thế đáp xuống vai Ash, đối xứng với Pikachu đang đứng ở bờ vai bên kia. Năng lực tinh thần siêu phàm khiến con Noctowl này có chỉ số IQ không hề tầm thường cùng một niềm kiêu hãnh cao ngất. Chỉ có Ash, người đã hoàn toàn đánh bại nó, Noctowl mới chịu thừa nhận là Huấn luyện gia của mình.

Kris: "!!??" Nàng đã chấn kinh đến nói không nên lời. Hóa ra là mình phí công cả buổi, làm "áo cưới" cho Ash rồi sao.

"Sẽ không có chuyện gì đâu, Kris?" Ash liền vội vàng tiến lên, vỗ vỗ vai Kris. Chỉ là giọng an ủi ấy, giờ phút này càng giống như một thanh lợi kiếm, đâm thẳng vào tim Kris. Cậu còn không bằng đừng có phóng nó ra! Thế nhưng nhìn con Noctowl Shiny kia kiêu ngạo ngẩng cao đầu, hoàn toàn không thèm nhìn bất kỳ ai ngoài Ash... Kris cuối cùng, cũng chỉ có thể thở dài. Hữu duyên vô phận a!

...

"Không sao đâu Kris, lần tới tớ sẽ đi bắt Pokémon Shiny cùng cậu nhé? Có lão gia Gold này giúp sức, dù là Arceus Shiny tớ cũng có thể giúp cậu bắt được!" Lúc này, Gold bên cạnh vỗ vỗ ngực, trông tràn đầy tự tin. Hắn vốn là kẻ không tin vào thần thánh, càng chẳng tin cái thuyết "trên đầu ba thước có thần linh" sáng tạo ra thế giới.

"Gold...!!" Nghe vậy, nhìn người bạn thanh mai trúc mã của mình, Kris mắt ngấn lệ, vô cùng cảm động. Khuôn mặt cô cũng không tự giác mà biến hồng nhuận. Chính vì vậy, cô vẫn luôn dành cho Gold một thứ tình cảm vượt trên tình bạn.

"Phù... May quá, hiểu lầm được giải tỏa rồi." Cảnh tượng này cũng khiến Blue (Manga), người vẫn luôn lén lút quan sát bên cạnh, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Khuôn mặt bầu bĩnh của cô lại lần nữa nở nụ cười tươi rói, đầy năng lượng như thường lệ.

...

"Tóm lại, Ash, trận đấu ngày mai ta tuyệt đối sẽ không thua! Kì tích dùng hai đấu sáu, cứ để Gold này đây tạo ra!" Trước khi đi, Gold ném lại cho Ash lời tuyên bố hùng hồn đó. Hắn Gold, sinh ra tới chính là người đàn ông tạo ra kỳ tích.

"Tôi biết, ngày mai tôi cũng sẽ toàn lực ứng phó." Thế là Ash cũng đáp lại với chút hăng hái. Đúng vậy, hiện tại là trận đấu vòng tám, kế tiếp là trận đấu vòng bốn với Harrison... Trận đấu của Gary thì còn xa lắm, không phải thứ mà cậu nên nghĩ tới bây giờ.

Cứ thế nhé. Thế là Gold cùng Ash đụng nắm đấm vào nhau. Chỉ trong thoáng chốc, cả hai người đều có một cảm giác kỳ lạ, khó hiểu dâng lên trong đầu. Dường như cả hai, sinh ra là để đánh bại đối phương. Đó là một cảm giác kỳ lạ về cuộc chiến đã đ���nh mệnh từ trước.

Red: "..." Trong không gian linh hồn, hắn một trận trầm mặc. Cái cảm giác kỳ lạ đó của hai người, đương nhiên là đến từ hắn, và từ Gold của thế giới game – trận quyết chiến định mệnh ở núi Silver. Bởi vì Ash và Gold đụng nắm đấm vào nhau, ngay khoảnh khắc đó trong không gian linh hồn, Red cũng có thể nhìn thấy rõ ràng tàn hồn của Gold ở thế giới khác. Chính là một đoàn quầng sáng đen như mực, mơ hồ, hoàn toàn không thành hình người.

"Đáng tiếc..." Red nhịn không được thở dài. Ở thế giới game, hắn phải thua Gold vì "kịch bản giết." Đến thế giới này, Red cũng từng nghĩ sẽ được chiến đấu một lần với Gold, không bị bất kỳ ràng buộc nào, để phân rõ thắng bại thực sự. Chẳng qua xem ra, cuộc chiến đấu này, vĩnh viễn cũng không có cơ hội...

Bản dịch tinh tế này, với bao tâm huyết gửi gắm, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.