Sau một đêm nghỉ ngơi tại Lavender Town, Ash và nhóm bạn bắt đầu hành trình về phía tây, tiến tới Saffron City.

Nằm giữa Lavender Town và Saffron City là một con đường lớn bằng phẳng, trải dài trên địa hình cao ráo, tầm nhìn thoáng đãng. Hai bên đường là những khu rừng rậm, bụi cây trải dài bất tận, xanh tươi mơn mởn, tràn đầy sức sống.

Thi thoảng, những Pokémon hoang dã lại bất chợt xuất hiện, khiến ba người liên tục kinh ngạc reo lên.

...

Chẳng mấy chốc, trời dần tối, hoàng hôn buông xuống. Nhận thấy không thể đến Saffron City trong đêm nay, ba người quyết định tìm một bãi đá rộng rãi để cắm trại dã ngoại một đêm.

Bên cạnh đó, Brock đáng tin cậy đã bày biện xong xuôi bàn ăn và bếp lò, mắt to lấp lánh, vui vẻ hớn hở, vừa khe khẽ hát vừa chuẩn bị bữa tối.

"Meo meo ~~"

"Meo meo ~~"

Bên cạnh lùm cây, đột nhiên mấy con Pokémon hình dáng bướm bay ra. Với đôi cánh trắng trong suốt, thân xanh lam dịu mát cùng với đôi mắt to màu đỏ, chúng chẳng thể gọi là mỹ lệ, nhưng lại vô cùng đáng yêu.

Khi bay lượn, những cánh bướm vẫn rắc xuống những hạt bột trắng lấp lánh như sao, rơi xung quanh Brock. Anh vô thức đưa tay đón lấy.

Trong lúc nhất thời, cảnh tượng trước mắt trở nên vô cùng thần thánh và hoàn mỹ...

Ash Misty: "..."

Thôi rồi, cái ông Brock này càng nhìn càng thấy phong cách không ổn!

Đến Saffron City phải nhốt hắn vào Pokémon Center!

Dưới sự chăm sóc 25/25 của cô y tá Joy, nhất định phải làm cho h���n một lần nữa tỏa sáng rực rỡ với Ý Chí Nham Thạch độc nhất vô nhị!

...

Cả ba người bị hai con Butterfree này hấp dẫn, cùng nhau ngẩng đầu nhìn theo.

"Đinh đinh. Butterfree, Pokémon sa đọa, khước từ huyết mạch rồng, nhưng lại mọc ra cánh. Đây là sản phẩm sau khi Metapod thoái hóa tiến hóa."

Pokédex tự động thông báo.

Ash vội vàng thả ra con Metapod của mình. Ánh sáng đỏ lóe lên, một Pokémon khổng lồ hình trái chuối xanh rơi "đùng" xuống đất, tạo thành một cái hố nhỏ.

Lúc này, hình thể của Metapod ít nhất cũng lớn hơn 150% so với Metapod bình thường. Ánh mắt nó kiên nghị, những vết nứt màu đen trên thân thể xanh biếc càng toát ra khí tức huyền ảo như ẩn như hiện.

Chỉ thấy nó khẽ liếc mắt lên, thu trọn dáng vẻ bay lượn của hai con Butterfree vào tầm mắt, lập tức lộ rõ vẻ khinh thường mãnh liệt.

Rõ ràng có thể tiến hóa thành cự long trên không, vậy mà lại ham mê khoái cảm nhất thời mà tùy tiện tiến hóa thành côn trùng có cánh?

Ngu xuẩn!

Trên thế giới này căn bản không thứ gì có sức hấp dẫn hơn việc tiến hóa thành Rayquaza!

Ash bị tinh thần chiến ý này lây nhiễm, bỗng nhiên vỗ vào Metapod, hoàn toàn không để ý tiếng "khanh" vang lên như kim loại va chạm từ bàn tay mình, và hét lớn:

"Không sai, chúng ta nhất định phải tiến hóa thành Rayquaza mạnh nhất, mai sau bay lượn trên chín tầng trời Kanto!"

"Kén kén! !"

Một người một Pokémon nhiệt huyết sôi trào.

Misty: "..."

Có vẻ như đầu óc của hai người bạn cô lúc này đều có vấn đề rồi...

Điều bất ngờ là, lần này Pokédex không chỉ vang lên rồi thôi, mà đột nhiên "Đinh" một tiếng như thể nhận được thông báo gì đó, tiếp đó lại tiếp tục phát ra âm thanh máy móc.

"« Thì ra đây mới là tư thế cất cánh của Butterfree, dân Saffron City nghe xong đều phải quỳ »"

Ba người: "?"

"Trong vòng một tuần tới, khu ngoại ô phía đông Saffron City sẽ đón gió đông nam cấp 7. Du khách đi ngang qua sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng cảnh đàn Butterfree di cư tập thể, thật là một mỹ cảnh hiếm có! Tiếp theo, mời mọi người cùng tiểu biên tìm hiểu chi tiết về Butterfree. Beedrill, Pokémon ôn hòa, là Pokémon côn trùng thiện lương, rất ít tấn công con người..."

Ba người: "?"

Ash vội vàng duỗi ngón tay nhấn nút tạm dừng giọng nói, sau đó chuyển Pokédex sang giao diện chính, phát hiện bên trên đã tự lúc nào cài đặt mấy ứng dụng.

Vermilion xem tin.

Tin tức Vermilion.

Run lá.

Nhanh khô.

Phía trên còn có gần 10 thông báo tin tức bật lên.

"« Nếu lương tháng của bạn đạt 3000, hãy đi một chuyến Seafoam Islands »"

"« Học xong mấy chiêu này, Rattata cũng có thể lật kèo hạ gục Quán quân Lance »"

"« Liên minh Pokémon luôn che giấu tin tức đen tối »"

Ash gãi đầu một cái, nhìn mấy cái tiêu đề đó, cậu lại thấy muốn bấm vào xem thử. Ash vội vàng lắc đầu, kiên quyết tự nhủ:

"Chết tiệt! Mình cài đặt mấy thứ này từ lúc nào vậy?"

"Đinh đinh. Huấn luyện viên đi ngang qua Vermilion City, đã kết nối với Wi-Fi công cộng của thành phố Vermilion, hệ thống tự động cài đặt." Pokédex trả lời.

Sở dĩ nhiều ngày qua không có thông báo là bởi vì những ứng dụng này đều có thủ đoạn tự động ẩn thông báo trong 15 ngày đầu.

Đầu tiên cứ thế mà âm thầm ẩn mình.

Sau 15 ngày, đã bén rễ nảy mầm.

Nơi Vermilion bay lượn, lửa cũng không ngừng bùng lên.

Ash thấy vậy thì tức giận. Đây chẳng phải là những phần mềm rác sao? Cậu ta không thể tiếp tay cho những thứ tà khí quái gở này được, liền quát lớn:

"Xóa hết cho tôi! Tôi chỉ cần một Pokédex thuần khiết!"

"Đinh đinh. Bắt đầu gỡ bỏ Tin tức Vermilion..."

"Đinh đinh. Gỡ bỏ thất bại."

"Đinh đinh. Bắt đầu thử phương án một: Cài đặt Vermilion Quản gia..."

"Đinh đinh. Bắt đầu thử dùng Vermilion Quản gia để gỡ bỏ Tin tức Vermilion..."

"Đinh đinh. Gỡ bỏ thất bại."

Ash: "?"

"Ngớ ngẩn quá, Ash! Làm gì có chuyện dùng phần mềm diệt virus của Vermilion để gỡ ứng dụng của Vermilion!" Misty vội vàng kêu lên.

"Misty, xin cậu đừng nói tục!" Một bên Brock đáng tin cậy chính nghĩa lẫm liệt ngắt lời cô, mắt tròn xoe.

Misty: "..."

Mắt Ash xoay tít, trong lòng lại lóe lên một diệu kế.

"Pokédex, vậy cậu hãy cài đặt cho tôi một Pallet Town An toàn Quản gia!"

Pallet Town là một thị trấn thuần khiết, không tì vết, tuyệt đối không thể có bất kỳ phần mềm rác rưởi, lộn xộn nào.

Đến lúc đó sẽ dùng Pallet Town An toàn Quản gia tiêu diệt Vermilion Quản gia!

Pokédex: "Kiểm tra bên trong..."

"Không tìm thấy Pallet Town An toàn Quản gia, thay thế theo từ khóa..."

"Viridian An toàn Quản gia cài đặt thành công, Độc Bá Mt. Silver cài đặt thành công, Vệ Sĩ Alola cài đặt thành công..."

Pokédex liên tiếp cài đặt ba phần mềm diệt virus.

Misty Brock: "..."

Vậy mà có thể cùng lúc cài đặt vào một thiết bị tới bốn phần mềm diệt virus của bốn hãng khác nhau?

Thật sự không sợ cái Pokédex này cứ thế mà phát nổ ư?

Thấy vậy, ánh mắt Ash lại sáng rực rỡ chưa từng thấy, bỗng nhiên vỗ vào Pokédex, nhiệt huyết sôi trào nói rằng:

"Vậy thì cứ cho chúng đấu đá lẫn nhau! Xem ai có thể sống sót!"

Chết tiệt! Mình đúng là bậc thầy huấn luyện Pokédex mà!

Brock Misty: "..."

Trong truyền thuyết, ở một khu vực xa xôi nào đó tại Sinnoh, có một bộ tộc viễn cổ sở hữu một phương pháp huấn luyện Pokémon hệ độc đặc biệt và hoang dã.

Họ nhét năm loại Pokémon hệ độc này (Arbok, Drapion, Toxicroak, Scolipede, Toxtricity) vào một không gian chật hẹp, mặc kệ chúng chém giết lẫn nhau.

Họ gọi phương pháp này là dưỡng cổ.

Mà cuối cùng, chỉ có một Pokémon sống sót bước ra, và đó chính là cổ vương mạnh nhất!

Mặc dù thủ đoạn này huyết tinh và tàn bạo, nhưng lại có thể nuôi dưỡng được một độc vật tuyệt thế chân chính.

Tuy nhiên, cách đây không lâu, nghe nói bộ tộc này đã bị những cư dân nhiệt tâm gần đó tố cáo. Giờ đây toàn bộ bộ lạc đều bị bắt đi lao động cải tạo, giáo dục, tiếp nhận sự tẩy lễ của tư tưởng tiến bộ mới.

Mà cảnh Ash cùng lúc cài đặt bốn phần mềm diệt virus của bốn hãng khác nhau vào Pokédex hiện tại, lại quá gợi lên liên tưởng...

Pokédex cũng có thể lấy ra dưỡng cổ?

Ngươi được lắm đấy, Ash!

Rất nhanh, chiếc Pokédex bị Ash đặt lên bục cao, quạt tản nhiệt bắt đầu quay tít, cho thấy CPU đang vận hành cực nhanh. Bên trong, cuộc dưỡng cổ đẫm máu tàn khốc đang diễn ra như lửa cháy...

Ba người liên tục lùi lại mấy mét, sợ Pokédex sẽ phát nổ ngay lập tức.

"Ash, Pokédex của cậu chắc chắn không phải nhãn hiệu SAN đó chứ...?" Misty thăm dò hỏi.

Ash tự tin cười một tiếng:

"Yên tâm, người Pallet Town đều dùng IP!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.