Ba ngày sau.

Dưới chân núi Mt. Silver.

Việc huấn luyện đặc biệt của Ash vẫn đang tiến hành một cách khẩn trương và quy củ.

"Kén. . ."

"Cát. . ."

Giờ khắc này, tại một góc rừng cây, hai con Pokémon có hình dáng tương tự cái kén đang chăm chú nhìn nhau.

Với đôi mắt cụp xuống, chúng dõi theo đối phương.

Dù không có bất kỳ động tác nào, nhưng xung quanh chúng lại ẩn chứa những gợn sóng năng lượng kỳ dị, vô cùng phi phàm.

Đó là Pupitar và Metapod.

"Mị mị ~!"

Bên cạnh chúng, một con Butterfree màu hồng đáng yêu không ngừng kêu lên.

Không nghi ngờ gì, con Butterfree này có chút phá hỏng không khí trầm lắng.

"Cát. . . ? !"

Đúng lúc này, Pupitar dường như cảm nhận được điều gì đó, cơ thể nó run lên, ngẩng đầu nhìn trời.

"Kén. . . ? !"

Metapod, với tuổi đời lớn hơn Pupitar không ít, phát ra tiếng kêu đầy ngờ vực.

"Cát. . ."

"Kén. . ."

Hai con Pokémon kén giao tiếp một hồi, biểu cảm của chúng dần thay đổi.

"Mị mị ~?"

Con Butterfree màu hồng đáng yêu thì ngây ngô nghiêng đầu, không hiểu chúng đang nói gì.

Ầm ầm. . . ! !

Không những thế, cách đó không xa, tại một vị trí sườn núi nào đó của Mt. Silver, dường như đã xảy ra một tiếng nổ lớn bất thường, chấn động lan rộng đến mức cả hai Pokémon dưới chân núi đều có thể cảm nhận được.

Đương nhiên, Ash và những người khác cũng cảm nhận được điều đó.

"Hình như đó là hướng Snorlax ở?"

Ash tập trung ánh mắt, một tay ôm Pikachu, trong khi Lugia bóng đêm nhỏ bé thì bay lượn quanh đầu cậu, vội vã lao nhanh về phía vị trí đó.

Snorlax xảy ra chuyện rồi?

Hay là đối thủ của Snorlax xảy ra chuyện?

Trên đường đi, cậu còn nhìn thấy Metapod và Pupitar đang đứng đối diện nhau như hai khúc gỗ.

"Sa sa sa. . . !"

Nhìn dáng vẻ của con sau, dường như có chút lo lắng.

Không kịp hỏi han gì, Ash mỗi tay ôm lấy một con, trực tiếp nhấc Metapod và Pupitar lên, tiếp tục chạy về phía đó.

Ừm, hơi nặng.

...

Vài phút sau, Ash băng qua một lối mòn rừng cây không dự tính trước, cuối cùng cũng thấy được chuyện gì đang xảy ra.

Trên một đồng cỏ bằng phẳng, có một cây đại thụ to lớn vươn mình che trời, trên cành còn trĩu những quả mọng màu cam căng tròn, óng ánh như ngậm sương.

Snorlax đang đứng dưới tàng cây.

Không chỉ có Snorlax ở đây, mà trước mặt nó còn có một Pokémon toàn thân màu xanh đậm đang đứng thẳng.

Thân hình khổng lồ, nặng nề, cao ngang Snorlax. Phần bụng của nó có màu sắc giống như Pupitar dạng kén, còn tứ chi và cơ thể thì được bao phủ bởi lớp vỏ màu xanh lục như giáp trụ.

Hai chi trước nhỏ bé, đầu vô cùng dữ tợn và hung ác. Trên lưng và cái đuôi cường tráng còn mọc lên những hàng gai màu xanh lục.

Đây là một Pokémon với vẻ ngoài cực kỳ ngang tàng.

"Đây là. . ."

Ash vội vàng móc ra Pokédex.

"Đinh! Tyranitar, dạng tiến hóa của Pupitar. Nó sở hữu sức mạnh vô song, trong cơn thịnh nộ, thậm chí có thể phá hủy một thành phố nhỏ. Đây là Pokémon biểu tượng của vùng Johto, có tài nhưng thành đạt muộn, chỉ được phát hiện sinh sống tại Mt. Silver."

Pokédex kịp thời thông báo.

"Đây chính là Tyranitar sao. . . ? !"

Ash cất Pokédex, săm soi con Tyranitar này từ trên xuống dưới, ánh mắt sáng rực.

Vẻ oai phong và bá đạo cùng tồn tại, quả không hổ danh là Chuẩn Thần Pokémon nổi tiếng sánh ngang với Dragonite - niềm kiêu hãnh của vùng Kanto.

"Vậy đây chính là hình dáng của Pupitar sau khi tiến hóa sao?"

Ash cúi đầu, nhìn Pupitar trong tay mình.

Quả thực, nhìn phần bụng của Tyranitar lúc này, cứ như thể một con Pupitar màu xanh đậm được khảm vào vậy.

Vậy ra, đây là một Tyranitar hoang dã bản địa?

Đã xảy ra xung đột với Snorlax?

...

"Hống hống! !"

Chỉ thấy con Tyranitar này, với vẻ mặt giận dữ, gầm lên một tiếng về phía Snorlax. Khi nó gầm lên, xung quanh liền nổi lên một cơn bão cát mờ nhạt.

"Snor hống! !"

Snorlax đương nhiên không chịu kém, nó nheo mắt, cũng gầm lên một tiếng về phía Tyranitar.

Ngay sau đó, hai con cự thú đồng loạt giơ nắm đấm, gào thét lao vào đối phương.

Trên đôi chân trước nhỏ bé của Tyranitar, một tầng lửa bùng lên dữ dội, đó chính là chiêu Fire Punch khởi đầu.

Còn trên nắm đấm của Snorlax, tự nhiên là tràn ngập luồng sáng băng giá hung hãn, đóng băng mọi thứ.

Con Snorlax của Ash này, về mặt lĩnh hội thuộc tính Băng, có trình độ không hề tầm thường.

Khanh oanh! !

Hai cú đấm giáng thẳng vào nhau, lập tức tạo ra một tiếng nổ lớn.

Lực lượng ngang ngửa, cả hai Pokémon đều lùi lại vài bước, nắm đấm của chúng run rẩy nhẹ.

"Quả nhiên mạnh thật, vậy mà có thể ngang sức với Snorlax của mình!"

Ash chậm rãi tới gần, sắc mặt kinh ngạc.

Ngay sau đó, cả hai Pokémon đồng loạt ngẩng đầu, há to miệng.

Trong miệng chúng, đều ngưng tụ một luồng năng lượng màu cam vô cùng cường hãn, tỏa ra uy áp khiến người ta rùng mình.

Hưu oanh! !

Hưu oanh! !

Hai luồng Hyper Beam màu cam đồng thời bắn thẳng về phía đối phương, không hề khách khí.

Hyper Beam! !

Ầm ầm! !

Khi hai tuyệt chiêu hệ Normal va chạm, xung quanh một lần nữa rung chuyển dữ dội, năng lượng bùng nổ bắn thẳng lên trời.

Lúc này Ash mới biết, sự rung chuyển mà cậu cảm nhận được dưới chân núi trước đó, chính là do hai tuyệt chiêu của hai Pokémon này va chạm.

"Chít chít. . ."

"Vu vu. . ."

Tuy nhiên, Tyranitar và Snorlax vẫn khỏe, nhưng những Pokémon hoang dã xung quanh lại gặp nạn.

Đây không phải khu vực trung tâm của Mt. Silver, phần lớn đều là những Pokémon hoang dã bình thường, đẳng cấp không quá cao, đồng thời không thể chịu đựng được sức mạnh của hai tuyệt chiêu khi va chạm.

...

"Ban tê. . ."

"Snor. . ."

Khi Hyper Beam tan đi, cả hai Pokémon đứng tại chỗ thở dốc, rơi vào trạng thái kiệt sức sau đòn Hyper Beam.

Lúc này Ash dứt khoát nhảy vào giữa Tyranitar và Snorlax.

Theo sau là Pupitar, Metapod, Pikachu đều bám vào người cậu, còn trên đầu là Butterfree màu hồng và Lugia bóng đêm bay lượn, tất cả đều nháo nhác một lượt.

"Này! Hai cậu không cần đánh nữa!"

Ash giơ bàn tay lên, ra hiệu ngăn lại.

Sự xuất hiện đột ngột của cậu khiến hai Pokémon sững sờ.

"Snor Snor!"

Thấy Huấn luyện gia của mình, Snorlax như được tiếp thêm sức lực, giơ cánh tay gấu mập mạp lên chỉ về phía Tyranitar, ra vẻ tố cáo trước.

"Ban tê! Ban tê!"

Con Tyranitar này dường như không còn ý muốn tiếp tục chiến đấu, nhưng cũng chỉ trích Snorlax.

Nhìn dáng vẻ, dường như đây là một Tyranitar cái.

Và Ash, với tư cách người trung gian, sau một hồi giao tiếp, mới miễn cưỡng hiểu rõ vấn đề cãi cọ của hai Pokémon.

...

"Snorlax, cậu nói cậu muốn ăn quả trên cây đại thụ này, nhưng kết quả lại bị Tyranitar đang ngủ gật bên cạnh ngăn cản?"

Ash nhìn về phía Snorlax của mình.

"Snor Snor!"

Snorlax liên tục gật đầu.

Quả đại thụ ở Mt. Silver, cũng giống như Yuuko ở quần đảo Orange, khiến Snorlax thèm chảy nước miếng.

"Còn Tyranitar, cô nói cô chỉ đứng nhìn bên cạnh, căn bản không làm gì, mà con gấu lớn này đã bắt đầu tấn công cô?"

Ash lại nhìn về phía con Tyranitar hoang dã này.

"Ban tê ban tê!"

Tyranitar cái liên tục gật đầu.

Con béo đáng ghét này, vậy mà dám giả vờ bị nó đụng phải?!

Bên nào cũng cho rằng mình đúng, Ash đành phải nhặt một quả đại thụ rụng dưới đất, đưa cho Snorlax.

Đã không cách nào phán đoán, vậy thì tái hiện lại sự việc.

Thế là Snorlax thèm chảy nước dãi, một lần nữa giơ quả đại thụ màu cam này lên, định cho cả vào miệng.

Tuy nhiên, khi sắp đưa vào miệng rộng, không hiểu sao quả đại thụ lại không thể nhét vào được.

Két. . . !

Không những thế, Snorlax còn cố gắng dùng răng cắn quả Berry đó, nhưng cũng không thể cắn nổi, cứ như thể đang cắn một quả cầu sắt vậy.

"Đinh! Theo phán đoán của Pokédex, Tyranitar hoàn toàn có lỗi, Snorlax vô tội."

Thế là Pokédex của Ash phát ra tiếng phán quyết công bằng.

Giọng nói điện tử này khiến Ash và các Pokémon của cậu đồng loạt nhìn về phía con Tyranitar hoang dã, với vẻ mặt không mấy thiện cảm.

Tyranitar: "? ? ?"

Nó thật sự không làm gì cả mà?!

Phiên bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đọc tại nguồn chính thức.