Người phụ nữ tóc lam dáng người cao gầy này chính là Clair, Huấn luyện viên Nhà thi đấu Blackthorn.

Đồng thời, nàng cũng là em họ của Nhà Vô Địch Lance.

Hai người từ nhỏ đã cùng nhau tu luyện, dù chỉ chênh lệch ba tuổi nhưng thực lực của họ lại có sự khác biệt không nhỏ.

Rất nhanh, Clair vượt qua khu vực ao hồ và thác nước, tiến vào Long Sào – nơi được truyền tụng từ xa xưa của thành phố Blackthorn.

Ánh sáng bên trong hang động rực rỡ, không cần dùng đến chiêu Flash.

Cửa hang ban đầu chật hẹp, nhưng đi sâu vào thêm vài chục bước, không gian liền trở nên sáng sủa, thông thoáng.

Phía trước Long Sào là một khu vực hồ nước rộng lớn trong hang động.

Ào ào ào!

Ào ào ào!

Mặc dù là hồ nước trong hang động, không hề thông ra biển cả, nhưng mặt nước lại cuộn trào những xoáy nước dữ dội, chẳng khác gì vùng Quần Đảo Xoáy Nước, tạo nên khí thế hùng vĩ.

Và tại trung tâm hồ nước đầy xoáy lốc, có một kiến trúc nhà gỗ khổng lồ, trông tựa như một ngôi chùa.

Bên dưới có những cọc gỗ chống đỡ, khiến ngôi nhà gỗ cao hơn mặt hồ nửa mét.

"Đáng ghét, lần này, ta nhất định phải như Lance, được Đại Trưởng Lão công nhận!"

Bên bờ, ánh mắt Clair kiên định, trước những xoáy nước dữ dội cuộn trào vẫn không chút nao núng.

Nàng lật cổ tay, một Pokémon xuất hiện trước mặt.

Thân hình giống cá ngựa màu xanh lam, phần bụng có màu vàng.

Trên đầu mọc lên hai chiếc sừng rồng phân nhánh, gương mặt toát lên vẻ uy nghiêm, trang trọng.

"Nhờ cậy, Kingdra!"

Clair nhảy lên lưng Kingdra.

"Vu ~!!"

Kingdra tập trung ánh mắt, vận sức toàn thân, nhanh như gió bơi về phía ngôi chùa gỗ giữa hồ.

Ào ào ào!!

Những xoáy nước ngầm tưởng chừng mãnh liệt, hoàn toàn không thể cản được Kingdra, bị nó dễ dàng rẽ đôi, phá vỡ, vô cùng ngang tàng.

...

Mấy phút sau, Clair đặt chân lên trước ngôi chùa gỗ.

Lối vào hang động lại nằm ở phía sau ngôi chùa.

Còn phía trước ngôi chùa gỗ, có một bệ đá rộng rãi, bên dưới là những cọc gỗ đan xen chống đỡ, dựng lên cao cách mặt nước.

Nơi đây tựa như một sân huấn luyện chiến đấu...

Chi chi...!

Clair nhảy lên bệ gỗ, khiến những tấm ván phát ra tiếng kêu kẽo kẹt cũ kỹ.

Gương mặt anh khí của nàng ngẩng lên, nhìn về phía ngôi chùa.

Tại cửa chùa, giờ phút này đã có một lão tăng đầu trọc đứng đó, bộ râu trắng bạc buông dài, đôi mắt híp tịt, không nhìn rõ nhãn thần.

Ông không có động tác gì, chỉ chống một cây gậy, nhưng lại toát lên khí chất cao thâm khó lường.

Đại Trưởng Lão của Long Sào.

Đồng thời, cũng là vị sư phụ đã dạy dỗ Lance và Clair.

"Con lại đến, vào ngày này hàng năm, con đều sẽ đến đây, Clair à..."

Nghe vậy, sắc mặt Clair lạnh đi, nàng ném ra một quả Poké Ball.

Ầm!

Hồng quang lóe lên, một Pokémon thân hình thon dài tựa rắn xuất hiện trước mặt Clair.

Lưng màu xanh lam, bụng màu trắng sữa, dưới đầu có treo một khối Blue Orb, trên trán mọc một chiếc sừng nhọn.

Hai bên còn mọc ra đôi cánh nhỏ màu trắng, trông tinh xảo, đẹp mắt.

Mang đến một cảm giác cao quý và thần bí.

"Vu ~~"

Dragonnair!

"Đại Trưởng Lão, người xem Dragonn..."

Nhưng lời Clair còn chưa dứt, Đại Trưởng Lão đã lắc đầu, nói trước một bước:

"Clair à, xem ra tu hành của con vẫn chưa đủ."

Ông ta chỉ liếc nhìn Dragonnair một cái, nhưng dường như đã thấu tỏ mọi chuyện.

"Con và biểu ca con vẫn còn chênh lệch rất lớn, chừng nào con chưa tự mình nhận ra vấn đề của bản thân, sẽ rất khó có thể đột phá."

Clair: "..."

Vậy rốt cuộc vấn đề đó là gì?!

Từ khi Lance rời khỏi Blackthorn City, vào thời điểm này hàng năm, Clair đều đến đây, và Đại Trưởng Lão cũng chỉ nói đúng một câu đó.

Sao không nói thẳng ra, đừng có đánh đố người khác chứ!

...

Ào ào ào!!

Đúng lúc này, bên bờ hồ đột nhiên vang lên tiếng nước vỡ ào.

Clair vô thức quay đầu lại, chỉ thấy một con Mantine đã vọt lên khỏi mặt nước.

Với đôi cánh rộng lớn vỗ mạnh như thác đổ, cái bóng khổng lồ của nó bao trùm lấy Clair.

Trên lưng Mantine, có một bóng người.

Anh ta cưỡi cá bay, trông tự do tự tại như đang lướt sóng.

"Ha ha!! Nghe nói ở đây có Extreme Speed Dratini, một Pokémon quý giá như vậy, chỉ có ta đây mới có tư cách thu phục!!"

Trên không, tiếng cười cuồng loạn vang vọng, càng khiến cả hang động trống trải trở nên chói tai.

Mantine lướt qua, người đó từ trên không đáp xuống, giẫm mạnh lên bệ gỗ.

Người đến trông chừng hơn mười tuổi, mặc bộ chế phục tay dài quần dài màu ��en tinh xảo, chân đi bốt cao.

Mái tóc dài đỏ rực buông xõa, gương mặt tuấn tú.

Chính là Silver, người đã lâu không xuất hiện!

Sau chuyến xuyên không tại Rừng Ilex, cậu đã biết thân phận của cha ruột mình.

Giờ đây, cậu không còn cố chấp với cha mình, mà thay vào đó, dốc sức phấn đấu để trở thành Huấn luyện gia mạnh nhất.

Để trở thành Huấn luyện gia mạnh nhất... đương nhiên phải thu phục những Pokémon có tư chất cực cao rồi!

Silver đã tìm hiểu được rằng, ở Long Sào tại thành phố Blackthorn, chỉ cần người thách đấu vượt qua khảo hạch, sẽ có thể nhận được một con Extreme Speed Dratini.

Đừng nói là Extreme Speed Dratini, ngay cả một con Dratini bình thường cũng đã vô cùng quý hiếm, vậy nên Silver lúc này đã đến để khiêu chiến.

Silver vốn có tính cách nóng nảy, đương nhiên sẽ không khách sáo khi đến đây.

...

"Extreme Speed Dratini?"

Clair đứng cạnh thoáng sững sờ, nàng tự hỏi sao mình lại không biết ở đây có loại Pokémon này.

"Này cô gái, đừng cản đường!"

Silver chỉ lạnh lùng liếc qua Clair, không để tâm đến s���c mặt cô ta, rồi đi thẳng đến trước mặt Đại Trưởng Lão, nói thẳng vào vấn đề:

"Nói đi, phải hoàn thành điều gì mới có thể nhận được Extreme Speed Dratini?!"

Trước đó, cậu từng nghe nói ở thành phố Violet có một con Bellsprout khổng lồ, bèn đích thân đến đó. Kết quả, cái gọi là "Bellsprout khổng lồ" đó chỉ là một cây cột động đất đặc trưng của Tháp Sprout, khiến cậu ta một phen dở khóc dở cười.

Khi đó cậu còn bị một thiếu niên tên "Gold" đang tu hành tại Tháp Sprout làm cho một phen bẽ mặt, có chút khó xử.

...

Silver không hề lễ phép, nhưng Đại Trưởng Lão vẫn chậm rãi đáp lời:

"Về Extreme Speed Dratini... con chỉ cần đánh bại nó..."

Ngao hống ~!!!

Dứt lời, một tiếng rồng gầm lớn vang vọng từ phía hồ.

Trong âm thanh đó, ẩn chứa một khí thế hùng vĩ, mênh mông, khiến người ta phải rợn tóc gáy.

Cả Long Sào dường như cũng đang rung chuyển.

Đột đột đột!!

Một cái bóng đen cực nhanh, lướt sát mặt hồ, lao tới như bay, rẽ nước tung bọt dữ dội, tạo nên động tĩnh vô cùng lớn.

"Đây là..."

Bên cạnh, s���c mặt Clair biến đổi, không khỏi kinh ngạc.

Rồng...!

Sau một khắc, cái bóng đen khổng lồ nhảy vọt lên khỏi mặt hồ, ầm ầm đáp xuống bệ đá trước mặt mọi người.

Thân hình cao khoảng 3 mét, thân thể mập mạp màu vàng, đầu nhỏ nhắn, râu rồng và một chiếc sừng đơn, cùng với một đôi cánh...

Dragonite!!

"Đây là... Dragonite của Đại Trưởng Lão sao?!"

Sắc mặt Clair cả kinh.

Dù là người bản địa như nàng, cũng đã rất lâu rồi không gặp con Pokémon át chủ bài này của Đại Trưởng Lão.

Pokémon hệ Rồng có tuổi thọ rất dài, và con Dragonite này lại là Pokémon đã lớn lên cùng Đại Trưởng Lão từ nhỏ, thực lực của nó hiển nhiên không tầm thường.

Nghe nói ngay cả biểu ca nàng là Lance cũng không hoàn toàn nắm chắc có thể đánh bại nó.

"Ồ... Dragonite à?"

Bên cạnh, Silver cũng bị khí thế của con Dragonite này làm cho giật mình.

Nhưng cậu vẫn nuốt nước bọt, cố ép bản thân tiến lên một bước...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của những trái tim đam mê văn học.