(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 70: Red, đời này ta không có cầu qua ngươi. . .
"Mộ của Raticate."
Trong lúc tình cờ, Red nhìn thấy hai người đứng trước một bia mộ, trên bia là tấm ảnh đen trắng của một Raticate đang nở nụ cười.
Bia mộ đã nhuốm màu thời gian này, chắc chắn không phải do Blue hay cái thằng nhóc rắc rối kia dựng nên. Chỉ có thể dùng hai chữ "duyên phận" để hình dung sự trùng hợp này.
Blue cũng có một Raticate.
Trong thoáng chốc, Red nhớ lại câu chuyện trong thế giới game.
Đó là khi còn trên con tàu S.S. Anne, lúc ấy Blue không hề có vẻ trầm ổn, nội liễm như bây giờ. Nếu phải miêu tả tính cách của cậu ta, có lẽ phải nhân mức độ nghịch ngợm của "thằng nhóc rắc rối" lên gấp mười lần.
Trên boong tàu, cậu ta thường xuyên xông lên đón đầu, ngạo mạn thách đấu, rồi lại quen thuộc bị chính mình đánh bại. Tất cả cứ như một lẽ tự nhiên.
Chỉ có điều, lúc ấy Blue sở hữu một Raticate phi thường thần kỳ, với tốc độ quái lạ, nhanh tựa bóng ma, khó mà hình dung được. Thậm chí, ngay cả Pikachu của cậu cũng bị nó áp chế vững vàng.
Sau trận chiến kiệt sức của cả hai, hầu hết Pokémon cũng đều đã mất đi khả năng chiến đấu. Ngay cả cậu, người chiến thắng, cũng không khá hơn là bao.
Khi ấy, Team Rocket xuất hiện.
Cũng giống như sự kiện trên S.S. Anne ở thế giới này.
Trong phút chốc, khắp chiếc du thuyền trở nên hỗn loạn tột cùng. Dòng người hoảng loạn tháo chạy đã tách cậu và Blue ra.
Red may mắn chạy đến phòng y tế để chữa trị cho các Pokémon bị thương, nhưng mãi không thấy bóng dáng Blue.
Lần tiếp theo hai người gặp lại, là ở Lavender Town, Tháp Pokémon.
Nơi an táng các Pokémon đã mất.
"Red, Pokémon của cậu chết rồi à...?"
"Hỏi thật ngu xuẩn... Cậu và Pikachu rõ ràng còn sống khỏe mạnh..."
"Ha ha... Thôi được, vậy thì ít nhất cũng khiến chúng không thể chiến đấu được nữa..."
Khi ấy, Red vẫn hoàn toàn không hiểu ý nghĩa câu nói đó. Chỉ là kể từ ngày hôm ấy, cậu chưa bao giờ thấy lại con Raticate kia nữa.
Cũng kể từ ngày đó, tính cách Blue thay đổi hoàn toàn. Dù vẫn thường xuyên thách đấu với cậu, nhưng cậu ta trở nên nội liễm và trầm ổn hơn rất nhiều, luôn quan sát tỉ mỉ mọi thứ xung quanh.
Nói về cái nhìn tổng thể, về khả năng kiểm soát cục diện, ngay cả Red cũng phải tự thấy kém cạnh đôi phần...
Cái chết, Red cũng từng trải qua, nhưng không phải ngay từ đầu cuộc hành trình.
Cậu có thể tưởng tượng được nỗi bi thương mà Blue đã phải chịu đựng khi ấy.
Thấy Red muốn nói gì đó, linh hồn Blue chỉ cười khẩy một tiếng đầy khinh thường, lạnh lùng nói:
"Xì, chuyện đã qua rồi, tôi cũng chẳng cần cậu an ủi đâu..."
...
"Khụ khụ..."
"Chúng tôi có làm phiền không ạ...?"
Hai tiếng nói cất lên không đúng lúc truyền đến từ bên cạnh, chính là Ash và Gary, những người vừa lên đến tầng thứ ba.
Thấy hai vị đại lão vẫn chưa hồn siêu phách lạc, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm, nhưng sao không khí ở đây lại lạ thế nhỉ.
Red và Blue ngay lập tức nhìn thấy chuôi quạt giấy trong tay Ash, cả hai đều rùng mình một cái, đến nỗi linh thể cũng không khỏi run lên bần bật.
Cái quạt giấy này rốt cuộc là cái quái gì vậy!?
Thấy thế, Ash vội vàng nhét quạt giấy vào bụng Gengar.
Gengar là Pokémon không gian dị biệt, cơ thể màu tím đen của nó thực chất là cầu nối giữa hai chiều không gian.
Nói cách khác, nó là một Pokémon nhị thứ nguyên, có thể tùy thời nhét đồ vật vào và lấy ra.
Không còn bị quạt giấy áp chế, cả hai lại lần nữa khôi phục dáng vẻ đại lão ngút trời, chắp tay sau lưng, tạo nên khí thế mạnh mẽ khiến người khác phải sợ hãi.
"Mà nói, làm thế nào để trở về bây giờ...?"
Ash không nhịn được đưa tay muốn véo má Red, nhưng chỉ xuyên qua dễ dàng.
"Dáng vẻ này thật khác với mình..."
Còn như đại lão Blue và Gary đứng cạnh nhau, đơn giản là cùng một khuôn đúc mà ra, chỉ là đại lão thì có vẻ thành thục và thận trọng hơn.
Gary cũng chẳng để ý đến Blue, dù sao cũng là khuôn mặt đẹp trai quen thuộc, cậu ta mỗi ngày soi gương đều phải ngắm nửa tiếng đồng hồ, chẳng đáng bận tâm.
Ngay lập tức, cậu ta quay sang Red và đưa tay ra.
Cái vị đại lão với khuôn mặt lạnh lùng, ánh mắt không vướng bận chút khói lửa trần gian này, lại là hình bóng của cái thằng nhóc con Ash kia sao?
"Thật sự là con trai sao...?"
Gary sờ soạng xuống hông Red, cũng dễ dàng xuyên qua.
Red: "?"
Cậu bỗng nhiên dâng lên ý muốn cứ thế mà trở thành ác linh, sau đó ám Gary suốt đời...
"Red lão ca, huynh bây giờ như một làn khí thế này. Hay là, để em hít một hơi thật sâu, xem thử có thể hít huynh trở lại trong người không...?"
Ash thử hỏi.
Thật sự không phải cậu ta muốn khiến Red lão ca phải khó chịu khi bị nuốt một hơi đâu.
Sau một chút do dự, Red gật đầu.
Cái trạng thái nửa người nửa quỷ này thực sự không tốt lắm. Chi bằng tiếp tục nhập vào thân Ash, cứ như thể đang nhìn một phiên bản "hạ cấp" của chính mình dần trưởng thành.
Hơn nữa, suốt quãng thời gian qua, cậu cũng đã lờ mờ nhận ra rằng, chàng thiếu niên tên Ash này tuyệt đối không hề đơn giản.
Cũng giống như trong thế giới game, cậu là nhân vật chính tuyệt đối.
Ash có lẽ cũng là nhân vật chính của thế giới này.
Có lẽ về sau cậu ta còn có thể dây dưa với một, hai vị thần linh. Đây là một lợi thế lớn để tái tạo nhục thể, chuyển dời linh hồn cho mình.
Ngay tại thời khắc Ash nâng quai hàm lên, định hoàn toàn hút Red vào phổi, linh hồn Blue bên cạnh bỗng nhiên hơi đỏ mặt, ngắt lời nói:
"Khụ khụ, Red này, cả đời này tôi chưa từng cầu xin cậu điều gì, chỉ riêng lần này thôi..."
Red: "?"
"Hay là, chúng ta đổi sang một vật chủ khác đi...?"
Red: "..."
Suốt quãng thời gian qua, cậu cũng đã lờ mờ nhận ra rồi.
Cứ tiếp tục ở bên Gary, cuối cùng cũng có một ngày mình sẽ bị chọc cho tức chết.
Thế nhưng, Red rất dứt khoát cự tuyệt.
Cái này còn cần phải lờ mờ nhận ra nữa sao?
Chuyện đó hiển nhiên rồi.
Đời này cũng không thể đổi đâu.
Gary: "? ? ?"
Tại sao muốn đổi? Cậu có điểm nào mà không ưu tú hơn cái thằng nhóc con Ash kia chứ?!
...
Rất nhanh, Ash vận dụng luồng hơi thở mạnh mẽ của mình, hít mạnh một hơi. Nếu dùng máy móc để kiểm tra, chắc chắn sẽ đạt đến mức 1 vạn trở lên, đến nỗi ngay cả vận động viên bình thường cũng phải cúi đầu chịu thua.
Red như thể bị một chiếc máy hút bụi kéo, toàn bộ linh thể của cậu hóa thành một vũng bùn nhão, bị hút hết vào miệng Ash.
"Nấc ~ "
Sau khi hút vào hoàn toàn, Ash đột nhiên ợ một cái, lại phun ra một cánh tay của Red, trông như tay Kỳ Lân.
Cảnh tượng đó lập tức khiến cậu giật mình. Cậu vội vàng lại lần nữa dồn khí vào đan điền, đem cánh tay cụt đó hút vào trong bụng.
Một giây sau, một luồng năng lượng không tên vận chuyển trong cơ thể. Chờ đến khi Ash lấy lại tinh thần, Red đã lại xuất hiện sâu trong linh hồn cậu.
Cảm thụ được cái bóng quen thuộc này, Ash che ngực, nhẹ nhàng cười nói:
"Hoan nghênh trở về, Red lão ca."
"Ừm."
Ở một bên khác, Gary thấy chiêu này thành công, cũng học theo. Bất chấp Blue đang tái mét mặt mũi, cậu ta dồn khí vào đan điền, bắt đầu hút mạnh.
Chỉ vì đã phiêu bạt bên ngoài quá lâu chăng, cậu ta không có lượng hơi thở mạnh mẽ như Ash. Hút mạnh một ngụm lại chỉ hút được một cánh tay của Blue.
Kế đó là một cái chân trái.
Đùi phải.
Đùi phải.
...
Cảnh tượng lại càng trở nên khủng khiếp một cách dị thường, ngay cả Ash cũng không đành lòng nhìn, thử thăm dò hỏi:
"Hay là, đại lão Blue cũng sang bên tôi đi...?"
Blue: "..."
Chết tiệt!
Sao cậu không nói sớm chứ?!
Muộn rồi, Gary đã kiệt sức. Cuối cùng, cậu ta cũng hút xong tứ chi và cái đầu của Blue, chống nạnh thở hổn hển, lưng còn hơi đau nhức.
"Thế thôi à? Chẳng cảm thấy có chút thay đổi nào cả...? Thật là buồn cười quá đi mất..."
Gary lẩm bẩm nói.
Cục diện chẳng qua chỉ trở lại trạng thái ban đầu. Cậu ta còn tưởng rằng sẽ có gì đó khác biệt chứ, ví dụ như những thao tác "đỉnh cao" như điều khiển quỷ để chiến đấu.
Ai ngờ đâu, trong đầu cậu ta vừa nảy ra ý nghĩ này, thì thấy cái bóng hư ảo của Blue đột nhiên xuyên qua lưng cậu bay ra.
Mọi người: "?"
Thấy thế, Gary ánh mắt lấp lóe, nảy ra một ý nghĩ táo bạo. Trong lòng vừa động, cả người cậu ta hướng về Blue bước tới.
Quả nhiên, hai người lại lần nữa dung hợp vào nhau.
Thấy thế, Ash cũng tò mò thử làm theo. Trong lòng thầm nghĩ đến việc tách ra, quả nhiên hư ảnh của Red lão ca cũng bay ra.
Cậu lại thầm nghĩ, và cả hai lại hòa vào nhau.
Xem ra cái quạt giấy này vẫn có chút tác dụng nha. Có thể để cho linh hồn của Red lão ca tùy thời tách rời và dung hợp với nhục thân mình ư?
Ash vừa định chia sẻ niềm vui này với Gary, thì đã thấy bên kia Gary đã hoàn toàn "lên đồng".
Người sau cứ như một con bọ chét, liên tục nhảy nhót ngang dọc, còn đại lão Blue trong trạng thái linh hồn chỉ biết mặt mày tái mét, bị ép phải "chịu trận".
"Tôi nhảy ra đây."
"Tôi lại nhảy vào đây."
"Ấy, tôi lại nhảy ra nữa này, thế nào hả? Blue đại ca?"
Blue: "..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.