Đập vào mắt họ là một cỗ máy phát điện lớn màu xám, kích thước tựa một ngọn núi nhỏ, đang "đột đột đột" không ngừng vận hành ở trung tâm căn phòng.

Tiếng ồn họ nghe thấy từ khe hở lúc nãy chính là do cỗ máy này tạo ra.

Ở giữa, họ còn có thể nhìn thấy một khối pin khổng lồ.

Hai bên cỗ máy là những thiết bị nhỏ dài kéo ra, lơ lửng giữa không trung, truyền tải những dòng điện vàng rực mắt thường có thể thấy được, từng đợt từng đợt liên tục.

"Đây chính là máy phát điện chủ lực của căn cứ bí mật dưới lòng đất này sao..."

Lance nhướng mày. Một thị trấn nhỏ như vậy, để duy trì hoạt động của một căn cứ lớn, lượng điện năng tiêu thụ chắc chắn sẽ lộ ra bất thường.

Vì thế, Team Rocket đã tự mình chế tạo thiết bị phát điện độc lập.

Đúng là một "doanh nghiệp có lương tâm".

"Ash, anh lo bên trái, cậu lo bên phải."

Lance phất áo choàng, chưa kịp đợi Ash trả lời đã bước ngay sang bên trái.

Mặc kệ có phải "doanh nghiệp có lương tâm" hay không, chỉ cần dính dáng đến ba chữ Team Rocket thì đó là nguyên tội.

Liên minh Pokémon và Team Rocket, tựa như Seviper và Zangoose không đội trời chung, hễ gặp là phải tiêu diệt!

Lance đến khu vực Johto công tác lần này, chính là để người dân nơi đây một lần nữa nhớ lại nỗi sợ hãi về Long Sư Giả của hắn.

Có lẽ ít ai biết, tuy Lance là Quán Quân Liên minh Kanto, nhưng quê hương của anh ấy lại ở khu vực Johto.

Thành phố Blackthorn, nơi đó cũng là thành phố có nhà thi đấu cuối cùng mà Ash từng đặt chân đến.

Khi Lance vừa trở thành Huấn luyện viên, anh ấy đã từng "tàn sát" các Huấn luyện viên cùng khóa khác khắp khu vực Johto...

...

Rất nhanh, Ash cùng Pikachu đi đến phía bên phải cỗ máy.

Cậu thấy, từ cỗ máy này kéo dài ra ba cột trụ lớn, mà ở cuối mỗi cột trụ, lại là ba con Electrode với thân hình quả cầu đường kính hơn một mét, đang bị xiềng xích trói chặt, không thể nhúc nhích.

Thậm chí, những dây dẫn kim loại còn được dán chặt vào cơ thể hình cầu của Electrode.

Xì xì xì...!

Ba con Electrode này liên tục phóng ra sấm sét quanh thân, dẫn truyền năng lượng để cỗ máy hoạt động.

"Tội nghiệp thật..."

Nhưng đây rõ ràng là sự cưỡng ép rút điện, khiến ba con Electrode nheo mắt lại, không ngừng rên rỉ trong miệng.

"Đáng ghét! Team Rocket quả nhiên chẳng phải thứ tốt đẹp gì!"

Ash không kìm được cơn giận.

Với tình trạng này, chắc hẳn chúng đã phải chịu đựng một thời gian dài.

Ngay cả lớp vỏ cứng của Electrode cũng đã khô héo và suy yếu rõ rệt.

Đây là đang vắt kiệt năng lượng điện của chúng!

Ầm ầm...!!

Từ đằng xa, tiếng nổ từ phía bên kia thiết bị phát điện cùng tiếng long ngâm Roar vọng lại mờ mịt, đoán chừng con Dragonite "phá dỡ" hung bạo kia lại đang đại triển quyền cước.

"Đã quyết định là cậu rồi, Pupitar!"

Thế là Ash cũng không chậm trễ, vội vàng phóng ra Pokémon của mình, đưa tay chỉ về phía trước:

"Pupitar, dùng Rock Smash, phá hủy những dây kim loại nối liền kia!"

"Xào xạc!"

Pupitar với thân hình màu xanh lam pha xanh lá cây tựa như chiếc khiên, bật mình lên cao khỏi mặt đất.

Ngay lập tức, nửa khuôn mặt nó phát ra ánh sáng trắng, hung hăng lao vào va chạm với những dây dẫn kim loại nối Electrode và thiết bị phát điện.

Rầm rầm rầm!!

Vì hiện tại nó không có chân, chỉ có thể dùng mặt để phát động chiêu Rock Smash.

Tiếp đó, Pupitar bắt chước làm theo, lại va chạm vào phần nối của hai Electrode còn lại.

Với lực đạo mạnh mẽ, nó đã giải thoát cả ba con Electrode.

Nhưng ngay sau đó, một dòng điện cao thế đầy sức công phá, đột ngột bùng phát từ khối pin bên cạnh.

Xì xì oanh!!

Dòng điện đánh thẳng vào Pupitar, khiến nó không chân không thể né tránh!

Thế nhưng, giữa dòng điện màu vàng kim đó, Pupitar vẫn giữ vẻ mặt không hề sợ hãi, không chút biến sắc.

Sau một phút chịu đựng kiên cường, cơ thể nó bỗng nhiên rung lên.

"Xào xạc!"

Dòng điện theo đó bị phá vỡ và tan biến.

Pupitar thuộc hệ Đất, có thể hoàn toàn miễn dịch với các đòn tấn công hệ Điện.

Để tránh bị dòng điện làm tổn thương, Ash đã cố ý cử Pupitar ra giúp sức.

Dưới sự giúp đỡ của Pupitar, Ash cẩn thận đặt ba con Electrode đang suy yếu này xuống đất từng con một.

...

Vừa đặt xuống con Electrode cuối cùng, bóng dáng cao lớn của Lance đã xuất hiện phía sau Ash.

"Làm tốt lắm, Ash."

Anh đặt tay lên vai Ash, cất tiếng thở dài nói.

Lúc này, thiết bị phát điện đã bị phá hủy, nguồn điện của toàn bộ căn cứ bí mật dưới lòng đất cũng bị cắt đứt, có lẽ chẳng mấy chốc nơi đây sẽ chìm vào bóng tối.

Nghĩ đến đó, Lance ném cho Ash một thiết bị nhỏ tương tự điện thoại, có màn hình hiển thị.

"Ash, đây là máy định vị, chấm sáng đỏ trên màn hình chính là vị trí của Gyarados màu đỏ. Anh nhờ cậu đấy."

Ash cúi đầu nhìn, quả nhiên thấy trên màn hình có một chấm sáng nhỏ màu đỏ, chắc là ở ngay phía trước cậu, cách vài chục mét.

Nhưng cậu thắc mắc là, nếu Quán Quân Lance đưa máy định vị cho cậu, vậy anh ấy sẽ làm gì?

"Tôi ư? Đương nhiên chỉ có một việc."

Lance chỉ quay đầu lại, gật đầu với con Dragonite "phá dỡ" ở phía sau.

Anh ấy không cần cướp đoạt cái gọi là "kỹ thuật" của Team Rocket, cũng chẳng cần bất kỳ chiến lợi phẩm nào.

Mục đích duy nhất của Lance khi đến đây hôm nay là...

Đập phá!

Đập phá tàn bạo!

Biến toàn bộ trụ sở của Team Rocket thành đống phế tích!

Ash: "..."

Thấy con Dragonite "phá dỡ" phía sau đã giơ lên nắm đấm khổng lồ như bao cát, Ash không dám coi thường, vội vàng thu hồi Pupitar.

Cùng Pikachu, cậu lao nhanh về phía nơi máy định vị chỉ dẫn.

Nếu không nhanh chân lên, cậu cảm giác toàn bộ trụ sở dưới đất này có lẽ sẽ sụp đổ mất...

Quán Quân này có phải có xu hướng bạo lực không nhỉ?!

Ầm ầm...!

Quả nhiên, Ash còn chưa chạy được mười mấy mét, toàn bộ vách tường kim loại kín mít cùng trần nhà xung quanh đã rung chuyển kịch liệt.

Hành động của Lance quả thật dứt khoát như sấm sét!

Ash: "..."

Tiền bối Lance nhanh quá!

Cậu vội vã tăng tốc bước chân.

...

...

Đẩy cánh cửa phía trước ra, lần này, Ash cuối cùng cũng nhìn thấy mục tiêu của chuyến đi.

Căn phòng này trống trải, xung quanh là đủ loại màn hình và dụng cụ đo đạc tinh vi mà cậu hoàn toàn không hiểu.

Không có dây dẫn dò xét được bố trí sẵn, mà chỉ có những đường dây nối liền tới một bục cao ở giữa căn phòng, nơi một Pokémon đang bị vây hãm trong lồng kim loại.

Đó chính là Gyarados màu đỏ!

Giờ phút này, con Gyarados màu đỏ từng điên cuồng trút giận tại Hồ Nộ, lại đang nằm bất động trong lồng giam, héo rũ và vô lực như một con Magikarp.

Thậm chí chiêu Tép Nước (Splash) cũng không thể dùng.

"Cá chép... cá chép..."

Mắt nó nhắm nghiền, liên tục phát ra tiếng rên rỉ.

Ash nhận ra tiếng kêu này, đó là tiếng kêu của Magikarp.

Xung quanh... không một bóng người.

Giáo sư Sebastian kia đã mất dạng từ lâu.

Hôm nay đụng độ Quán Quân Lance đến "phá quán", coi như ông ta xui xẻo.

Giáo sư Sebastian sau khi thu thập xong những đạo cụ cần thiết, đã lập tức cao chạy xa bay.

Một Quán Quân liên minh mạnh nhất, tuyệt không phải kẻ mà ông ta có thể giả vờ không biết.

Dù sao thì tài liệu ông ta cần đã thu thập xong, nếu anh đã thích "phá dỡ", vậy cứ coi như toàn bộ trụ sở dưới đất này là quà tặng cho anh mà phá đi.

Là một Giáo sư, lại còn là một Giáo sư phản diện, ông ta thật cuồng nhiệt như thế.

"Đáng ghét, Giáo sư Sebastian...!"

Ash cau mày, trong lòng trào dâng lửa giận hướng về vị Giáo sư này.

Cậu nhớ rõ, trước đây ở Thành phố Saffron, vị Giáo sư đã thực hiện thí nghiệm phi nhân tính trên Eevee tiến hóa vô hạn, cũng chính là kẻ này.

Giáo sư Sebastian và cậu ta, có thể coi là có thù truyền kiếp.

Thế nhưng, hôm nay vẫn để cho vị Giáo sư xảo quyệt này chạy thoát.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.