(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 681: Tiến hóa, Pupitar!
“Này...!”
Skarmory vùng vẫy liên hồi giữa không trung, thân mình không ngừng lảo đảo. Đồng thời, Larvitar vẫn bám chặt lấy bắp chân nó, cũng bị kéo bay lên không. Hai chi sau của Larvitar vẫn đạp không loạn xạ.
“Mỡ!”
Là một Pokémon sống trên mặt đất, Larvitar lần đầu trải nghiệm bay lượn nên có chút lúng túng. Sau khi Skarmory thực hiện liên tiếp vài động tác nhào lộn, Larvitar cuối cùng đành buông lỏng miệng, bị nó quăng mạnh ra xa.
“Tận dụng cơ hội này, Skarmory, dùng Steel Wing!” Jasmine nheo mắt, vội ra lệnh.
Ngay lập tức, Skarmory đôi cánh thép ngưng tụ năng lượng, lao thẳng về phía Larvitar đang chới với giữa không trung, không thể né tránh.
“Larvitar, dùng Screech!” Ash vội vàng hô lớn chỉ dẫn.
Giọng nói bình tĩnh ấy giúp Larvitar đang chới với giữa không trung tìm lại được chỗ dựa, đôi mắt đỏ ngầu của nó cũng lấy lại vẻ bình tĩnh.
Hú hú hú...!!
Vừa mở miệng, sóng âm Screech như dòng khí bão táp đột ngột phun ra ngoài. Nhờ lực đẩy phản hồi, Larvitar vừa vặn tránh được cú tấn công này.
Két...!
Thế nhưng, chiêu Steel Wing vẫn sượt qua, cà vào tấm lưng đá của Larvitar, tạo nên những tia lửa nhỏ.
...
“Này...!” “Mỡ!”
Đáp xuống đất, một Pokémon và một chim vẫn đang cảnh giác giằng co.
“Ối chà chà, Larvitar tiến bộ thật lớn...”
Bên cạnh, Misty không khỏi thốt lên đầy ngạc nhiên. Con Skarmory này cấp bậc cũng không hề thấp, vậy mà Larvitar vẫn có thể đấu ngang tài ngang sức với nó.
“Ừm, cụm từ 'tài năng nở muộn' này vẫn khó mà chính xác được...”
Brock gật đầu phụ họa. Về nghĩa đen, "tài năng nở muộn" thường ám chỉ một giai đoạn đầu yếu ớt. Thế nhưng, đối với một Chuẩn Thần, thì chẳng hề tồn tại cái gọi là giai đoạn yếu ớt ban đầu. Chỉ cần được huấn luyện đầy đủ, ngay cả ở giai đoạn này, chúng đã sở hữu sức chiến đấu không nhỏ. Với tiềm năng bùng nổ của mình, chúng thậm chí có thể vượt qua không ít Pokémon khác.
...
“Larvitar, làm lại nào, dùng Rock Throw!” Ash lại ra lệnh tấn công.
Lần này, Larvitar hai tay cắm xuống mặt đất trước mặt, liên tục ném ra những tảng đá lớn mà không hề ngừng nghỉ.
“Skarmory, dùng Metal Claw phá tan tất cả!”
Ánh bạc của kim loại lóe lên, chiêu Rock Throw lại một lần nữa hóa thành mảnh vụn. Thế nhưng, từ trong màn bụi mù và vô số mảnh đá vụn, một bóng hình xanh sẫm lại đột nhiên nhảy vọt lên cao, bất ngờ lao đến trước mặt Skarmory. Trên nắm đấm nhỏ của Larvitar lại bùng lên ánh sáng trắng chói lòa.
Rầm!!
Một cú đấm giáng thẳng vào mặt Skarmory. Ngay sau đó, lực kéo kinh hoàng lập tức ập đến, kéo mạnh thân hình Skarmory từ giữa không trung, khiến nó rơi văng xuống đất, không thể gượng dậy được.
Tuyệt kỹ của núi lửa, Đánh Rơi!
Đòn này khiến mục tiêu đang bay trên không bị đánh rơi xuống đất, và không thể bay lên được nữa trong một khoảng thời gian ngắn. Đây chính là chiêu thức nổi danh của Thần núi lửa Groudon. Không chỉ Snorlax của Ash, mà ngay cả Larvitar cũng đã nắm giữ tuyệt kỹ núi lửa này.
...
Nhìn Skarmory vùng vẫy trên mặt đất, vừa nhìn đôi cánh của mình một cách khó hiểu...
“Ơ, sao mình không bay lên được nữa?”
Ash không bỏ lỡ cơ hội thừa thắng xông lên này, lớn tiếng hô hào:
“Dứt điểm đi, Larvitar, dùng Bulldoze!”
Nghe vậy, Larvitar lại một lần nữa nhảy vọt lên cao. Nó chụm hai chân lại, rồi cứ thế rơi thẳng tắp về phía Skarmory, giáng xuống thật mạnh!
Đây là một chiêu thức hệ Địa, vốn dĩ hoàn toàn vô hiệu với Skarmory. Thế nhưng, con Skarmory đang nằm bẹp dí lúc này thì không cách nào chống lại chiêu này.
Ầm ầm...!!
Lực va chạm khủng khiếp khiến mặt đất đấu trường cũng đột nhiên rung chuyển. Không ai ngờ rằng, một Pokémon con màu xanh lục lại có thể bộc phát sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy... Bụi mù nổi lên khắp nơi, dần dần che khuất thân hình của một Pokémon và một chim.
...
Khi bụi mù tan đi.
Trên sàn đấu, Skarmory đã cúi gục cái đầu dài mảnh, bất lực đổ gục trên sàn đấu đá.
“Hú hụ!”
Larvitar thì lại như một vị tướng quân thắng trận, dẫm lên kẻ thép bại trận kia mà vênh váo kêu "Khanh khanh khanh".
Thông thường, chiêu Bulldoze thực chất là giẫm đạp mặt đất. Tạo ra sóng địa chấn, gây sát thương gián tiếp. Thế nhưng Larvitar lại biến thành một chiêu thức tương tự "Body Slam", đánh thẳng Bulldoze vào trán đối thủ, gây sát thương chí mạng!
“Skarmory không thể tiếp tục chiến đấu được nữa, Larvitar thắng trận này!”
Cô gái bím tóc sừng dê vội vàng tuyên bố. Nghe vậy, Jasmine chỉ biết cười khổ một tiếng, rồi thu hồi Skarmory của mình. Rõ ràng cảm thấy cấp bậc của mình cao hơn một chút, vậy mà lại bị cái tên nhóc này hạ gục...
...
Ngay lúc Jasmine chuẩn bị tung ra Pokémon cuối cùng của mình.
“Hả?”
Nàng đột nhiên che miệng nhỏ lại, kinh ngạc thốt lên. Tương tự, những người xung quanh Ash cũng có biểu cảm tương tự.
Chỉ thấy, ở trung tâm tầm mắt mọi người, lớp giáp bụng màu đỏ ở phần bụng của Larvitar lại bắt đầu phát sáng một cách kỳ lạ... Ánh sáng dần mạnh mẽ và rực rỡ hơn. Chẳng mấy chốc, ánh sáng đã bao trùm hoàn toàn toàn bộ cơ thể Larvitar.
Ngay sau đó, bên trong ánh sáng ấy, thân hình Larvitar lại bắt đầu thay đổi hình thái.
“Đây là... Tiến hóa?” Ash trừng mắt nói.
“Chẳng phải nó được xếp vào loại 'tài năng nở muộn' sao, sao tốc độ tiến hóa của Larvitar của mình lại có vẻ nhanh đến thế nhỉ...”
“Bíp bíp. Bởi vì Larvitar là một loại Pokémon rất kỳ lạ, có chút khác biệt so với các Pokémon 'tài năng nở muộn' khác.”
Lúc này, Pokédex bên hông Ash đột nhiên vang lên. Thấy lần tiến hóa này có vẻ diễn ra lâu hơn so với những lần tiến hóa thông thường, mọi người chỉ biết vểnh tai lên, lắng nghe xem Pokédex có thể đưa ra những lý giải độc đáo nào.
“Bíp bíp. Thông thường, các Chuẩn Thần Pokémon thuộc loại 'tài năng nở muộn' có thể chia làm hai loại.”
Thế là, Pokédex bắt đầu giải thích một cách uyên bác.
“Loại thứ nhất là các Pokémon duy trì hình thái tiến hóa theo trình tự qua ba giai đoạn, không có trạng thái trung gian đặc biệt về mặt hình thái. Đây là kiểu tiến hóa không hoàn toàn biến thái, chẳng hạn như dòng tiến hóa Metagross, dòng tiến hóa Hydreigon.”
“Với loại Chuẩn Thần Pokémon này, thời gian giữa hai lần tiến hóa là tương đồng.”
“Loại thứ hai là các Pokémon sẽ trải qua những thay đổi đột ngột mang tính giai đoạn về hình thái và cấu tạo ở giai đoạn giữa, được gọi là tiến hóa biến thái, chẳng hạn như dòng tiến hóa Dragonite, dòng tiến hóa Salamence, dòng tiến hóa Tyranitar.”
“Với loại Chuẩn Thần Pokémon này, tốc độ tiến hóa lần đầu sẽ được rút ngắn, nhưng thời gian tiến hóa lần hai sẽ kéo dài hơn.”
Nói xong, trên màn hình Pokédex còn hiển thị hình ảnh của ba loại Pokémon này. Giống như Dragonnair với thân hình giống rắn, đột nhiên biến thành Dragonite to lớn, mập mạp, hoàn toàn khác biệt so với chính nó. Hay như cái kén đá khổng lồ Shelgon, đột nhiên mọc ra hai chiếc cánh đỏ ngầu khổng lồ. Và cả...
...
“Xào xạc...!”
Trên sàn đấu, tiếng kêu "xào xạc" của Larvitar làm gián đoạn sự chú ý của mọi người. Ash vội vàng ngẩng đầu nhìn lại, thì thấy ánh sáng bao quanh Larvitar đã tan đi. Toàn bộ cơ thể Pokémon con màu xanh sẫm ấy đã trực tiếp biến đổi thành hình dạng của một cái kén sâu bọ màu xanh mực. Không có tứ chi, đầu và thân liền thành một khối, giống như một phiên bản Metapod to và rộng hơn, với đôi mắt xanh có quầng thâm dày đặc.
Nhìn thấy cảnh này, Ash cũng cuối cùng đã hiểu rõ ý nghĩa của việc tiến hóa biến thái mà Pokédex vừa nói tới.
Cái bộ dáng này, sự khác biệt vẫn khá lớn...!
Hơn nữa, khí tức của nó cũng hoàn toàn không còn sự hiếu chiến và bạo động như thời kỳ Larvitar.
À, ngay cả khí tức cũng trở nên sâu sắc và nội liễm, giống như Metapod bình thường...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.