Họ định đến Trung tâm Pokémon uống chút trà, chờ cho hết thời gian. Sau đó sẽ ra bến tàu để đi thuyền trở về Thành phố Olivine.

Đúng lúc này, một chiếc xe quảng cáo du lịch chạy ngang qua trước mặt hai người.

Phía sau xe, gắn một chiếc loa lớn đang lặp đi lặp lại những lời rao lớn tiếng, khiến những người đi đường xung quanh không khỏi tò mò vây lại xem.

"Tin nóng! Tin nóng! Khu Safari ngoại ô Thành phố Cianwood chính thức khai trương hôm nay! Nơi đây có đa dạng địa hình như thảo nguyên, núi rừng, đầm lầy, sông ngòi... cùng vô số Pokémon hoang dã đang chờ đợi các nhà huấn luyện đến đây chinh phục!"

Ash và Misty: "?"

Loa xe vẫn tiếp tục rao lớn tiếng.

"Vào cửa ngay bây giờ, bạn sẽ được hưởng ưu đãi giảm giá 1% vé vào cổng! Giá gốc 30 Quả Cầu Pokémon, nhưng riêng trong ngày khai trương hôm nay sẽ được tặng thêm một quả! Cơ hội có một không hai, đừng bỏ lỡ! Địa chỉ nằm ngay cổng vào cầu thang ở phía tây Thành phố Cianwood!"

Rất nhanh, chiếc xe loa cứ thế chạy thẳng qua, kéo theo những âm thanh quảng cáo vẫn vang vọng xa xa, hai người vẫn còn nghe thấy.

Khu Safari ngoại ô?

"Chắc là tương tự Khu Safari ngoại ô gần Thành phố Fuchsia ở vùng Kanto của chúng ta nhỉ...?"

Misty nghi ngờ hỏi.

Cái kiểu quảng cáo ngắt lời kiểu này thật là quá đáng. Coi thường ai chứ! Cô ấy ch��� muốn bẻ gãy chân cái kẻ vừa nói ra mấy lời quảng cáo ngắt ngang ấy.

...

"Khu Safari ngoại ô sao..."

Nghe vậy, đôi mắt Ash liền rực sáng lên.

Nhà thi đấu Cianwood vốn đã nằm ở cực tây của Thành phố Cianwood. Nhìn về phía chiếc xe loa, cậu đã có thể thấy từ xa một cổng vào với những bậc thang, phía sau đó là một vùng đất rộng lớn tương tự sườn đồi, và bên kia, lúc này đã có không ít người tụ tập.

Lòng Ash bỗng ngứa ngáy, ở nơi đó, biết đâu cậu có thể khám phá thêm nhiều Pokémon thuộc vùng Johto.

"Ash, chúng ta không còn thời gian nữa rồi!"

Bên cạnh, Misty vội vã ngăn cản ý định táo bạo của Ash.

Hiện tại họ còn đang gánh vác nhiệm vụ hộ tống; Thành phố Cianwood và Thành phố Olivine tuy chỉ cách nhau một eo biển, nhưng hai bên bờ thì chẳng hề có dịch vụ giao hàng tận nơi, thậm chí cả người đưa thư cũng không có. Thời gian khởi hành của chuyến tàu sắp tới không còn đầy một giờ, mà từ đây đến bến tàu còn mất mười mấy phút nữa, họ căn bản không có thời gian dư dả để lang thang khám phá Khu Safari này nữa.

"Thôi được rồi..."

Nghe vậy, Ash chỉ có thể ủ rũ gục đầu xuống.

Thật vậy. Ừm, thôi vậy.

Ash nhanh chóng ngẩng đầu lên, ánh mắt lại lần nữa rực sáng.

Dù sao, số lượng Pokémon của cậu hiện tại cũng đã khá nhiều rồi.

Ba Pokémon khởi đầu vùng Johto cần được bồi dưỡng tỉ mỉ. Lại có một Farfetch'd hiếu chiến, một con Đại giáp trùng thích mút nhựa cây. Một Larvitar có tài nhưng chậm phát triển. Một Lugia đen tối với tư chất gần như yêu quái.

Nếu thu phục thêm nữa, có lẽ cậu sẽ không thể quản lý xuể.

À, còn có một Entei luôn theo sát bên cạnh nữa chứ.

Nhưng dường như vì cách một vùng biển rộng lớn mà con Entei kia lại không biết lướt sóng (Surf), nên chắc chắn đang bị mắc kẹt ở Thành phố Olivine phía bên kia.

"Vậy thì đành đợi có cơ hội, lần sau sẽ quay lại vậy."

Thấy thế, Ash chỉ có thể xoa đầu Pikachu, rồi giả vờ bước về phía Trung tâm Pokémon.

Tuy nhiên, đúng lúc này, chiếc Pokédex trong túi đeo hông của cậu lại đột ngột phát ra một tiếng thông báo điện tử.

"Ting ting. Liên kết nhà huấn luyện, ['con'] hiện đang xuất hiện trong phạm vi 1000 mét xung quanh. Bạn có muốn đi gặp 'con trai' của mình không?"

Ash: "?"

Đây là câu hỏi quái quỷ gì vậy?

Ash và Misty nhìn nhau đầy khó hiểu, không hiểu sao chiếc Pokédex hôm nay lại ‘giở chứng’. Cậu ta có con trai từ khi nào mà lại có cái ‘thiết lập’ lộn xộn này chứ?

"Ting ting. Bạn có muốn đi cùng ‘cha con’ cùng nhau vui vẻ không...!"

Thấy Ash chậm chạp không trả lời, chiếc Pokédex lặp lại lần nữa, nhưng giữa chừng thì lại tự động chuyển sang chế độ im lặng.

Thế là, bên tai họ cũng không còn tiếng ồn nào nữa.

Hai người cứ thế rảo bước về phía Trung tâm Pokémon của Thành phố Cianwood...

...

...

Trong khi đó, ở một khu vực rất phía tây Thành phố Cianwood.

Khu Safari hoang dã đang tổ chức một sự kiện khai trương lớn tương tự một lễ hội, với lượng người đổ về cực kỳ đông đúc. Phía sau đó, là một Khu Safari cực kỳ rộng lớn, được chia thành nhiều khu vực với cảnh quan đa dạng, nơi sinh sống của vô vàn Pokémon hoang dã.

Mà trong đám đông, một thiếu niên da ngăm đen đang một mình bước về ph��a cổng chính.

Áo thun ngắn tay màu xám, quần dài đen ống suông, sau lưng cậu còn đeo một chiếc ba lô vali màu nâu. Làn da ngăm đen, với vài lọn tóc đen phía trước dựng ngược lên. Tuổi tác tương tự Ash, trong tay cậu là một chiếc Pokédex màu đỏ, đôi mắt lấp lánh như thể đã nắm giữ được tương lai trong tầm tay.

Đó chính là thiếu niên mà Ash đã từng gặp mặt một lần ở Thành phố Vermilion ngày trước.

Goh.

Khi ấy, cậu vẫn còn hai tháng nữa mới tròn 10 tuổi để trở thành nhà huấn luyện. Giờ đây, một năm đã trôi qua, cậu cuối cùng cũng có thể chính thức lên đường cho chuyến phiêu lưu của mình.

Tuy nhiên, hình thức du hành của Goh lại khác với Ash, không phải là khóa chặt vào một khu vực cụ thể để phiêu lưu. Cậu ấy lấy Phòng Thí nghiệm Cerise ở Thành phố Vermilion làm căn cứ, rồi trực tiếp đi máy bay đến những địa điểm mạo hiểm cụ thể. Sau đó trở về căn cứ, rồi lại tiếp tục đến một địa điểm đặc biệt khác, cứ thế lặp đi lặp lại...

Đương nhiên, vé máy bay do Giáo sư Cerise thanh toán.

Bên cạnh cậu ấy còn có một chú th�� nhỏ màu trắng đang đi theo. Với đôi tai dựng thẳng, phần chóp tai có vài đốm lông đỏ, chú cứ nảy lên từng bước, cùng dáng đi hơi ngả ngớn, không giống một con vật bình thường.

Pokémon khởi đầu ban đầu của Goh chính là Scorbunny. Đây là Pokémon khởi đầu thuộc tính lửa của vùng Galar.

"Scorbunny, hôm nay chúng ta sẽ bắt cho th���a thích chỉ trong một lần duy nhất tại Khu Safari này nhé!"

Goh cười ha hả nói, cầm nắm tay đưa lên, lại lần nữa nắm giữ tương lai trong tầm tay.

Ước mơ của cậu ấy khác với Ash, khi Ash mong muốn trở thành nhà huấn luyện mạnh nhất, một bậc thầy Pokémon, thì ước mơ của Goh lại đơn giản hơn nhiều.

Đó là bắt giữ tất cả Pokémon! Cuối cùng thì Pokémon huyền ảo, Mew, cũng phải nằm gọn trong túi của cậu!

Khi biết Khu Safari này khai trương hôm nay, lại còn có ưu đãi lớn là giảm 1% và tặng thêm một Quả Cầu Pokémon, Goh liền lập tức xin vé máy bay, cùng Scorbunny bay thẳng đến đây.

"Ting. Liên kết nhà huấn luyện, ['cha'] hiện đang xuất hiện trong phạm vi 1000 mét xung quanh. Bạn có muốn đi gặp 'cha' của mình không?"

Đúng lúc này, chiếc Pokédex trong tay Goh đột ngột phát ra một tiếng thông báo điện tử.

Ngày hôm đó, khi Ash bắt giữ Gengar đang vây hãm tại Phòng Thí nghiệm Cerise, chiếc Pokédex cũng đã thuận lợi mở khóa thành tựu ['một ngày làm thầy, chung thân là cha']. Đúng vậy, một ngày là thầy trò. Cả đời là cha con. Liên kết này đã được thiết lập và là chuyện cả đời.

Khi đó Goh còn chưa có Pokédex, nhưng bây giờ cậu đã chính thức trở thành một nhà huấn luyện, và hồ sơ cá nhân của cậu cũng được đồng bộ vào kho dữ liệu Pokédex. Vì vậy, liên kết hai chiều này vẫn luôn được duy trì, chứ không phải chỉ là liên kết đơn phương từ phía Ash.

"Cha? Ngươi đang đùa gì vậy chứ?!"

Goh chỉ lắc lắc chiếc Pokédex, thầm nghĩ không biết có phải chiếc Pokédex vừa nãy đã bị Scorbunny đá hỏng rồi không.

['một ngày làm thầy, chung thân là cha']?

Cái cách Ash dạy cậu bắt giữ Pokémon ngày ấy, cậu đã sớm quên mất rồi. Nào là thu hút sự chú ý, rồi làm suy yếu thể lực, gây ra các trạng thái bất thường, cuối cùng mới ném bóng...? Rõ ràng là cứ ném thẳng bóng đi là xong việc rồi còn gì!!

"Scorbunny, hôm nay chúng ta sẽ bắt đủ 100 con nhé! Go!!"

Goh cười vang không ngớt, lại lần nữa nắm giữ tương lai trong tầm tay.

"Thỏ ~!"

Scorbunny bên cạnh cũng vô cùng phấn khích, nhảy bổ vào mông Goh, chính là một cú phi cước đầy uy lực...

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.