(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 665: Whirl Islands
Brock đẩy cả hai, rồi trở lại cửa thang máy.
"Khoan đã, thầy Brock, thầy không đi cùng sao?"
Ash nghi ngờ nói.
"Thầy ở lại giúp cô Jasmine chăm sóc Ampharos mà ~"
"Không phải là, cái kia. . ."
Brock vốn không định đi cùng họ, thấy Ash định nói thêm gì đó thì một tay đẩy cả hai vào thang máy, rồi tốt bụng nhấn nút tầng một.
"Thôi được rồi, anh em ta bao năm qua mà, tôi sẽ nhớ nói với cô Jasmine về cái Metal Coat đặc biệt của Crystal Onix của cậu ~ Các cậu nhớ về sớm nhé ~"
Loảng xoảng.
Cửa thang máy đóng lại, Ash và Misty cứ thế nhanh chóng đi xuống.
Brock thì quay đầu đi ngược lại đại sảnh, một lần nữa để lộ vẻ mặt tươi rói.
Thuận tay, anh ta còn thả Miltank của mình ra.
"Cô Jasmine này, để Miltank của tôi chăm sóc Ampharos của cô nhé, tôi muốn thảo luận với cô làm sao để nuôi Steelix mạnh mẽ hơn nữa thì phải làm sao nhỉ. . . ?"
"Mu mu ~"
Miltank cũng cưỡng ép Ampharos bú sữa.
Một bò một dê, vốn dĩ thân thiết.
Còn Ash và Misty, khi trở lại tầng một của ngọn hải đăng Glitter, thì sắc mặt có chút khó xử.
Ash muốn hỏi chính là, liệu có thể xin hai tấm vé tàu không chứ. . .
. . .
. . .
Bến cảng Olivine.
Ash và Misty ngồi trên tấm ván gỗ của bến tàu, ngắm nhìn biển cả mênh mông phía xa.
Thi thoảng có vài con Magikarp nhảy lên khỏi mặt nước, thuyền hàng và tàu chở khách cũng đều lần lượt xuất phát một cách trật tự.
"Misty, cậu còn tiền không?"
Ash nhịn không được hỏi.
"Hết sạch rồi. Tớ đã dùng hết để mua thức ăn hệ Nước cao cấp rồi~"
Misty xòe tay ra, bất đắc dĩ trả lời.
Cả hai không có tiền mua vé tàu, để đi đến thành phố Cianwood ở đầu kia đại dương.
"Nếu đã vậy, chúng ta chỉ còn cách sử dụng cách thức vượt biển của huấn luyện viên Pokémon thôi!"
"Đúng vậy, thầy Brock cái tên ham sắc quên nghĩa đó!"
Cả hai siết chặt tay nhau, hiếm khi không cãi nhau mà lại cùng một lòng hướng về mục tiêu.
"Tớ xem bản đồ nhé, Ash, cậu muốn đến quần đảo Whirl trước đúng không? Nếu di chuyển bằng Pokémon thì đại khái cần 2 giờ mới có thể đến được vùng biển đó. . ."
Misty so sánh với bản đồ, nghiêm túc phân tích.
Ngày thường, công việc này đều do Brock làm, điều này khiến cô bé có chút bỡ ngỡ, dù sao cũng phải nhìn bản đồ một lúc lâu mới định hình được đường đi.
Ash gật đầu, trước khi đến thành phố Cianwood, cậu vẫn phải ghé qua quần đảo Whirl một chuyến.
Kỳ hạn ba tháng đã đến, cậu nên đi đón Lapras của mình về đội.
Bây giờ, kể từ thời gian hẹn đã qua ba ngày, chắc hẳn Lapras đang chờ sốt ruột lắm rồi.
"Nếu đã vậy, tớ chọn cậu!"
Nói xong, Ash hướng ra phía mặt biển trước mặt, ném ra một quả Poké Ball.
Ngay sau đó, một Crystal Onix toàn thân óng ánh, hoàn toàn làm từ tinh thể trong suốt, nổi lơ lửng trên mặt nước.
"Nham hống!!"
Lâu không xuất hiện, Crystal Onix ngửa đầu gầm nhẹ một tiếng, khí thế ngút trời.
Mặc dù Pokémon này mang tổ hợp thuộc tính Đá và Băng, vốn dĩ bất lợi khi đối mặt với đòn tấn công hệ Nước, nhưng lại có một hiệu quả đặc biệt.
Đó là khả năng đặc biệt Dry Skin của Crystal Onix, khi bị tấn công bởi chiêu thức hệ Nước, nó lại có thể hồi phục điểm sức khỏe.
Khả năng này gần tương đương với khả năng Water Absorb.
Khả năng Water Absorb có thể liên tục hồi phục thể lực từ nước biển.
Điều này giúp Crystal Onix có khả năng đưa người đi biển đường dài trên đại dương.
Đương nhiên, khả năng này kém hơn Water Absorb một chút, bởi vì khi đối mặt đòn tấn công hệ Lửa, nó sẽ chịu thêm sát thương ngoài dự kiến.
. . .
"Ash, vậy hai giờ đầu hẳn là nhờ Crystal Onix của cậu, đến gần quần đảo Whirl thì đổi sang Gyarados của tớ để tiếp tục hành trình."
Misty nghiêm chỉnh nói.
Gyarados của cô bé không mang khả năng Water Absorb, chỉ có thể di chuyển quãng đường ngắn.
Quần đảo Whirl sở dĩ có chữ "Whirl" (vòng xoáy) trong tên, cũng là bởi vì ở vùng biển này, khắp nơi đều có thể thấy những dòng hải lưu xoáy nguy hiểm cực mạnh.
Lực kéo mạnh mẽ thậm chí có thể kéo cả những con tàu thủy khổng lồ vào vòng xoáy khiến chúng gặp nạn.
Vì vậy, các du thuyền di chuyển giữa thành phố Olivine và Cianwood thực ra phải đi theo một đường vuông góc, tức là di chuyển về phía chính Tây, rồi sau đó mới đi về phía Nam.
Chứ không phải đi thẳng trực tiếp theo con đường ngắn nhất giữa hai điểm.
Crystal Onix cũng không phải là Pokémon hệ Nước.
Nhưng Gyarados của cô bé lại là Pokémon hệ Nước, và nó sở hữu tuyệt chiêu "Whirlpool", giúp nó vẫn có thể bình yên vượt biển giữa những vòng xoáy tự nhiên mạnh mẽ.
"Hiểu rồi!"
Hai người không chần chừ nữa, nhảy lên lưng Crystal Onix.
Cơ thể Crystal Onix lạnh buốt, Ash trực tiếp leo lên đầu Onix, nắm lấy sừng nhọn của nó, trông rất ra dáng một thuyền trưởng hải tặc đầy khí thế.
"Nhờ cậu, hãy tiến về phía quần đảo Whirl nhé, Crystal Onix!"
"Nham hống!!"
Nó gầm nhẹ một tiếng, bắt đầu chậm rãi di chuyển.
Crystal Onix với cơ thể lấp lánh dưới ánh nắng đã khiến đám đông dọc bờ biển Olivine tròn mắt kinh ngạc, tự hỏi về cuộc đời. . .
. . .
. . .
"Tít tít. Quần đảo Whirl, truyền thuyết kể rằng nơi đây vốn là một khối đất liền duy nhất, nhưng hai quốc gia trên hòn đảo đã chiến đấu liên tục nhiều năm để tranh giành quyền lực."
"Thần biển Lugia, với tư cách là thần hộ mệnh của quần đảo Whirl, vô cùng thất vọng, liền giáng xuống sấm sét, chém toàn bộ quần đảo Whirl thành vô số hòn đảo nhỏ, tạo nên quần đảo Whirl ngày nay."
"Thậm chí thần còn tạo ra những dòng hải lưu mạnh mẽ, tạo ra vô số vòng xoáy quanh năm ở vùng biển này, dù cho dùng tuyệt chiêu "Whirlpool" xóa bỏ, vòng xoáy cũng sẽ lại xuất hiện sau một thời gian ngắn."
Trên lưng Crystal Onix, Pokédex đang phổ biến kiến thức cho hai người.
"Phì phì. . ."
Nghe nói như thế, hai người nh��n không được cười ra tiếng.
Truyền thuyết này nghe cứ như là đạo văn từ truyền thuyết về Tháp Cháy ở thành phố Ecruteak.
Nhưng Ash không nghĩ rằng thần biển Lugia thảnh thơi nhàn nhã đó sẽ làm cái chuyện hùng vĩ như chẻ đôi hòn đảo này. . .
Nhân tiện nói đến, Lugia còn nhờ cậu giúp nó tìm kiếm con của mình.
Ash từ trong ngực, lấy ra chiếc Silver Wing kia, toàn thân màu bạc, tỏa ra ánh bạc trắng sâu thẳm.
Dường như là vì đang đến gần quần đảo Whirl, chiếc lông vũ vẫn lấp lánh.
Nơi đây thật đúng là một tổ ấm của Lugia.
. . .
Sau hai giờ, Ash và Misty chính thức tiến vào vùng biển của quần đảo Whirl.
Có thể thấy rõ bằng mắt thường, trên mặt biển cách nhau vài chục mét, lại xuất hiện một vòng xoáy Whirlpool, trông vô cùng chảy xiết và mạnh mẽ.
Ở đằng xa, còn có thể thấy vài hòn đảo nhỏ, mỗi hòn đảo đều nằm rất gần nhau.
Điểm này khác hẳn với quần đảo Orange, nơi mà mỗi hòn đảo cách nhau khoảng 2, 3 giờ di chuyển.
Thấy thế, Misty đứng trên đầu của con rồng nước khổng lồ màu xanh lam đang há miệng, một tay nắm lấy nhánh sừng mọc trên trán của nó, tay kia giơ lên chỉ về phía trước:
"Nhờ cậu, Gyarados, sử dụng tuyệt chiêu Whirlpool, hãy vượt qua mọi thứ!"
"Hống hống hống!!"
Gyarados hung tợn nổi giận gầm lên một tiếng, toàn thân hiện ra ánh sáng xanh lam kỳ ảo, thân hình nặng nề cứ thế lao thẳng vào vòng xoáy bên trong, như không có gì cản trở, vững vàng tiến lên.
Ash đã thu hồi Crystal Onix của mình.
Sau một hồi thao tác, hai người thuận lợi bước lên bờ biển của một trong các hòn đảo.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung biên tập này, kính chúc bạn đọc có những giây phút thư giãn.