Nhìn Totodile thoăn thoắt đôi chân trên Electroweb như sàn nhà đang bốc cháy, Ash một lần nữa ra lệnh tấn công: "Pikachu, ngay bây giờ, dùng Thunderbolt!" "Pika!" Pikachu nhảy vọt lên cao, phóng ra tia sét từ gò má, đánh trúng Totodile. Dòng điện mạnh mẽ khiến đôi mắt Totodile trợn ngược, trông như một con cá sấu đang khinh bỉ. Dù vậy, cơ thể nó vẫn lắc lư theo điệu nhảy clacket trên Electroweb. Totodile vừa nhảy múa, vừa không thể chiến đấu. Đó là do phản xạ cơ bắp. Xoẹt! Uy lực của Thunderbolt mạnh đến mức, một phần dòng điện còn bắn tung tóe sang hai bên. Dòng điện ấy cứ thế bắn về phía Entei, một NPC cấp Sử Thi đang đứng trung lập gần đó! ... Thế nhưng Entei chỉ ngẩng cao đầu sư tử, ánh mắt uy nghiêm ngưng lại, thậm chí không hề gầm gừ. Dòng Thunderbolt đang lan tỏa ấy, khi còn cách Entei chưa đầy nửa mét, đã tự động tan rã. Entei này có cấp bậc thực sự quá cao...! ... Tách! Sau đó, mọi chuyện diễn ra như thường lệ: Poké Ball được ném ra, Totodile đã được thu phục thành công. Ash lại vội vàng thả Totodile ra, đưa nó đang bất tỉnh cho Brock. Tương tự, Chinchou mà Misty vừa thu phục cũng đang được tận hưởng kỹ năng đặc biệt từ Miltank của Brock. Milk Drink. Một đội hình có sự hiện diện của một Pokémon hỗ trợ (vú em) chẳng khác nào mang theo cả một Trung tâm Pokémon bên mình. "Totodile, cậu có muốn cùng tớ đi du hành không?" Thấy Totodile đã tỉnh lại, ngồi đó hoang mang lắc đầu, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, Ash khẽ giọng hỏi. Lần thu phục này, Ash đã chọn phương án “lên xe trước, mua vé sau”. Nhưng ý muốn của một Pokémon hoang dã, cậu ấy vẫn muốn lắng nghe. "Ngao ~!" Sau một hồi do dự, Totodile liền nhảy cẫng lên tại chỗ, gật đầu lia lịa. Trong khoảnh khắc bay lên, đôi chân nó vẫn không ngừng vẫy vùng giữa không trung. Dù sao ở đây cũng thật nhàm chán, vậy thì cùng con người này đi thăm thú thế giới bên ngoài một chuyến vậy. Vậy là ba Pokémon Khởi đầu của Johto đã tề tựu đủ cả. ... Hoàn tất mọi việc, Ash quay đầu nhìn về phía Entei, nó vẫn luôn nằm trên khối đá, dõi mắt quan sát họ. "Nhân tiện, Entei này, ngươi có muốn cùng tớ đi du hành không?" Một Pokémon huyền thoại như vậy, hẳn là có thể hiểu được tiếng người. Ash ít nhiều cũng đã đoán được mục đích của Entei mạnh mẽ này khi đi theo cậu, có lẽ là do nó cảm nhận được khí tức quen thuộc. Nhưng vì chưa thể nhận ra hoàn toàn và vẫn giữ thái độ cảnh giác với con người, nó mới không tùy tiện đến gần. Phải biết rằng trước khi hồi sinh, Entei khi còn là một biến thể của Eevee, đã từng bị cư dân ở đó xua đuổi. Nói một cách đơn giản, ký ức của Entei này đã phần nào suy yếu. ... Thế nhưng, Entei chỉ bình tĩnh nhìn ngắm, không hề đáp lại. Câu trả lời của nó cũng rất đơn giản: cứ thế đi theo cho đến khi mọi chuyện được xác định rõ ràng. Vả lại, nó là sứ giả trung thành của thần linh vĩ đại Ho-Oh, làm sao có chuyện đi du hành cùng con người được? "Thôi được, vậy cứ đi theo như thế đi..." Dù Entei không nói gì thêm, Ash vẫn hiểu rõ ý muốn của nó. Đó là một kiểu ăn ý khó tả. Thế là cả ba đứng dậy, thu dọn hành lý, chuẩn bị thẳng tiến về phía tây nam, đến Thành phố Olivine. Tít tít! Thế nhưng, đúng lúc cả ba lướt qua Entei, khi họ còn chưa nói thêm lời nào, chiếc Pokédex trong túi Ash đột nhiên "tít tít tít" phát ra một chuỗi âm thanh điện tử. "Tít tít. Entei, một Pokémon đặc biệt đã vô tình bị Ho-Oh thiêu cháy đến chết. Để lương tâm không bị dằn vặt, Ho-Oh cao ngạo đã không tiếc dùng tro tàn thiêng liêng Sacred Ash quý giá để hồi sinh nó." "Sau khi hồi sinh, Entei tưởng rằng mình được Ho-Oh cứu sống, và thế là trở thành 'chú chó con' trung thành của Ho-Oh." Entei: "!" Thế nhưng, lời của Pokédex vẫn chưa dừng lại. Thậm chí vì Ash đã móc chiếc Pokédex ra khỏi túi, âm thanh điện tử càng trở nên rõ ràng và vang dội hơn. "Tít tít. Bởi vậy, một Entei mạnh mẽ hẳn phải đặt mục tiêu lật đổ Ho-Oh, dẫm nó dưới chân. Còn nếu là 'chú chó con' không mạnh mẽ, coi như tôi chưa nói gì." Từng chữ, từng câu, dù không chút dao động cảm xúc, hoàn toàn là giọng đọc điện tử vô tri. Nhưng lại ẩn chứa sự khiêu khích, chia rẽ đầy 'âm dương quái khí'. Entei: "!!! " Lông bờm trên người Entei dựng đứng, khói bụi núi lửa dày đặc trên lưng đột nhiên phun trào dữ dội, hiển nhiên là đã bị những lời này của Pokédex làm cho chấn động. "Ta luôn hết lòng tôn trọng Ho-Oh, nhưng thật ra đó lại là kẻ đã thiêu chết ta ư?" "Không đúng, rõ ràng ta mới chính là kẻ đã gây ra hỏa hoạn thiêu chết mình và cả huynh trưởng!" Thậm chí ngay cả bây giờ, Entei, dù chưa từng giao chiến, nhưng những chiếc còng đen bền chắc trên các khớp chân của nó cũng đang đại diện cho một sự thật. Từ 350 năm trước, nó đã tự phong ấn những đòn tấn công vật lý lửa mạnh mẽ mà nó từng tự hào nhất, như một cách để chuộc lại lỗi lầm to lớn của mình. Đến mức cho đến tận bây giờ, Entei thậm chí còn không biết cách sử dụng những chiêu tấn công hệ Lửa mạnh nhất của mình. Nó chỉ có thể sử dụng những đòn tấn công đặc biệt tương tự như Flamethrower. "Không, ta sẽ không tin một cục gạch đâu!" Entei trợn mắt nhìn chằm chằm, ngay lập tức muốn nổi cơn thịnh nộ, thiêu cháy chiếc Pokédex thành than cốc. Thế nhưng, khi ngẩng đầu lên, nó lại phát hiện ba người Ash đã biến mất không còn tăm hơi. Khiêu khích xong liền bỏ chạy, đó là một phán đoán hợp lý... Chạy lẹ chạy lẹ. Pokédex sống sót lành lặn đến ngày nay, có lẽ là muốn Ash phải dập đầu tạ ơn nó. Entei: "..." Nó vội vàng cất bước, nhanh chóng nhảy nhót đuổi theo. Miệng thì nói không tin, nhưng trong đầu, nó vẫn không ngừng suy nghĩ về tính xác thực của những lời Pokédex đã nói... ... ... Giống như Thành phố Vermilion ở khu vực Kanto, Olivine là một thành phố cảng ven biển. Phía tây thành phố là một con đường ven biển trải dài hàng vạn mét. Đi qua vùng biển gần đó sẽ đến Quần đảo Xoáy Nước (Whirl Islands) nổi tiếng khắp khu vực Johto. Thế nhưng, Phòng Gym Olivine mới là điều quan trọng nhất đối với Ash. Cả ba tiến vào thành phố. Ash vẫn lén lút quay đầu lại, không phát hiện bóng dáng con sư tử nâu khổng lồ đi theo sau, đoán chừng nó cũng không dám xuất hiện trực tiếp trong thành phố lớn. Dù sao, con người vẫn là rất đáng gờm. Gần đây còn nghe nói có mấy kẻ cuồng đồ ngoài vòng pháp luật, âm mưu dùng lưới lớn để bắt giữ một trong Ba Thánh Thú còn lại — Suicune. Dùng lưới bao vây, rồi còn đá thẳng vào bụng nó một cước. Ngay cả Suicune, dù có ưu nhã đến mấy, cũng phải kêu thảm một tiếng, mất đi thần cách. Thế là, cả ba không chần chừ nữa, lập tức hướng về phía Trung tâm Pokémon. Phòng Gym Olivine là nơi chuyên về Pokémon hệ Thép, vậy thì Quilava và Galar Farfetch'd của cậu ấy có lẽ sẽ phát huy được tác dụng... ... Sau khi giao Poké Ball cho cô y tá Joy để phục hồi Pokémon, Ash ngồi trên ghế nhép mắt dưỡng thần, tự suy tính chiến lược cho trận chiến Phòng Gym. Lúc này, Brock lại gần, chậm rãi hỏi: "Ash, cậu chưa quên Thành phố Olivine chứ?" Nhìn vẻ mặt mơ hồ của cậu bạn, Brock chỉ cười đắc ý. "Thành phố Olivine, nơi đây có thể chế tạo loại vật phẩm Metal Coat cực lớn, để Onix khổng lồ của tớ tiến hóa đấy!" Bởi vì Onix của tớ có hình thể khổng lồ, gấp năm sáu lần một Onix bình thường, nên Metal Coat kích thước thông thường căn bản không thể giúp nó tiến hóa. Nói xong, Brock bổ sung thêm: "Tương tự, nơi đây cũng có thể sản xuất loại Metal Coat đặc biệt, có thể giúp cả Crystal Onix của cậu cũng tiến hóa đó..." Nghe đến đó, Ash "choàng" một tiếng đứng phắt dậy...!

Mọi quyền sở hữu bản dịch đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.