(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 65: Cô nhi Pokemon
Sau khi kết thúc màn náo loạn, đoàn người Ash đi theo ông Fuji đến trước một ngôi nhà.
Căn nhà này lớn hơn hẳn những ngôi nhà xung quanh rất nhiều, cây cối xanh tốt um tùm, thỉnh thoảng lại có vài Pokémon nhỏ chạy từ cửa ra, đùa giỡn vui vẻ.
Oddish, Bellsprout, Venonat, v.v., đều là những Pokémon nhỏ bé, đáng yêu.
"Đến đây, đây là nhà tôi, nếu không chê thì có thể vào trong uống một tách Cappuccino."
Ông Fuji cười nói.
Mặc dù thích trêu chọc người khác, nhưng ông lại cho rằng đó là một cách để thể hiện thiện chí.
Còn việc người khác cảm thấy không thân thiện thì ông ấy mặc kệ.
. . .
Đi vào phòng, nhìn từ bên trong giống như một khu nuôi dưỡng thú cưng quy mô lớn, được chia thành nhiều khu vực nhỏ, với hàng chục Pokémon đang nằm nghỉ ngơi.
Thế nhưng tất cả vẫn là những Pokémon bé bỏng.
"Ông Fuji, đây đều là Pokémon của ngài đúng không?"
Ông Fuji lắc đầu:
"Đây đều là những Pokémon không có cha mẹ hoặc không được con người chăm sóc, hoặc bị lạc, hoặc bị bỏ rơi. Bởi vậy, tôi đã thành lập một mái nhà cho Pokémon tại đây, chăm sóc chúng cho đến khi chúng có thể tự lập."
Nói cách khác, đây chính là một mái ấm cô nhi.
Thị trấn Lavender có Tháp Pokémon, nơi chôn cất rất nhiều vong linh, đây là một Thành phố Tử Vong.
Nhưng cái chết cũng mang đến sự tái sinh, khiến cho Pokémon nhỏ ở thị trấn Lavender cũng trở nên đặc biệt nhiều, nhiều hơn hẳn so với các thị trấn nhỏ khác.
Nghe vậy, ba người đều nhìn ông Fuji với vẻ mặt tôn kính.
Dù sở thích trêu chọc có vẻ hơi tệ và ông lại hói đầu, nhưng phẩm chất của ông lại rất cao quý.
"Vậy nên, ông đưa chúng tôi đến đây có mục đích gì?" Ash nghi hoặc hỏi.
Trước đó tại Trung tâm Pokémon, ông Fuji đã nói là cần họ giúp một tay.
Chẳng lẽ là muốn họ nhận nuôi mấy Pokémon bé bỏng này sao?
"Ô ô! !"
Ông Fuji còn chưa mở miệng, chỉ nghe thấy một góc căn phòng truyền đến một tiếng khẽ kêu, ngay sau đó một Pokémon nhỏ nhắn xinh xắn màu nâu đột nhiên vọt ra, tay vung một cây Xương Khổng Lồ.
Ba người còn chưa thấy rõ hình dạng của nó, chỉ nghe thấy tiếng ông Fuji "Nhanh ngăn lại nó!", Ash vô thức chắn ngang đường di chuyển của con thú nhỏ.
"Ô ô! !"
Con thú nhỏ màu nâu thấy có người ngăn cản, không chút nương nhẹ, vung cây Xương Khổng Lồ trong tay đột ngột nhảy lên, đập mạnh vào đầu gối Ash.
Nó nhảy chồm lên, như muốn nện nát đầu gối của Ash!
"Khanh!"
Một tiếng kim loại va chạm vang lên.
"Duang~ "
Theo sau là tiếng lò xo kêu, chỉ thấy bắp đùi Ash đột nhiên bật ra, một cú đá hất văng con thú nhỏ đi xa mấy mét.
Ash gãi gãi đầu gối được che chắn của mình, không hiểu nổi, sao chân mình tự động ra đòn vậy?
"Ô ô. . ."
Con thú nhỏ đó rõ ràng vừa mới chào đời không lâu, dưới một cú đá, nó đã bị Ash trực tiếp đá cho mất khả năng chiến đấu, ngã vật ra đất.
Ba người lúc này mới tập trung nhìn kỹ, chỉ thấy con thú nhỏ này toàn thân màu vàng đất, trên cái đầu nhỏ bé đội một mảnh xương sọ lớn rõ rệt, che kín toàn bộ khuôn mặt.
"Cubone, Pokémon mồ côi. Sinh ra đã là trẻ mồ côi, đội trên đầu là xương sọ của người thân, còn cây Bone Club trên tay lại là nguyên liệu thượng hạng để nấu canh."
Pokédex tự động thông báo.
Xương sọ. . . ?
Ba người bắt đầu hứng thú, Ash càng thêm kích động, muốn thử tháo xương sọ ra. Thế nhưng cậu vừa mới động tay, Cubone đã tỉnh táo trở lại, cực kỳ tức giận giơ cây Xương Khổng Lồ lên, chĩa thẳng vào Ash.
"Bình tĩnh một chút, họ là khách của chúng ta."
Ông Fuji ôm Cubone vào lòng nhẹ nhàng trấn an, một hồi sau nó mới dần dần bình tĩnh lại.
Nhưng vẻ mặt vẫn còn rất khó chịu.
"Ha ha, chính là nó mà tôi muốn nhờ các cậu giúp một tay."
Ông Fuji đặt Cubone xuống đất, bắt đầu giải thích:
"Trước đó tại Trung tâm Pokémon, tôi nghe nói các cậu muốn đi Tháp Pokémon đúng không? Có thể làm phiền các cậu đưa nó đi cùng lên đó được không?"
Ash gật đầu, đây cũng chỉ là một việc nhỏ. Nhưng ông Fuji trông cường tráng thế kia, thậm chí còn có thể giả vờ bị đụng để hù dọa người khác, chẳng lẽ không tự mình đưa nó đi được sao?
Ông ấy lại viện cớ gì đây?
"Ha ha, tôi cũng muốn đưa nó đi lên, chỉ là tôi không đủ khả năng, tòa tháp này không hề đơn giản đâu. . ."
Ông Fuji lúng túng nói.
Nếu không phải vì ông đã không còn là nhà huấn luyện Pokémon nhiều năm rồi, làm sao có thể lúng túng như vậy chứ.
Nghe vậy, ba người liếc nhìn nhau, người địa phương lại không lên được tháp của chính họ sao?
Điều đó thật sự rất buồn cười.
"Khoan đã, ông Fuji, cho phép cháu hỏi một câu."
Misty đột nhiên chen ngang nói:
"Trong tòa tháp này thật sự có u linh đúng không? Cháu không nói Pokémon đâu, là ma thật sự đấy!"
Trước kia cô bé tuy cũng sợ Pokémon hệ ma, nhưng mấy ngày nay ở chung với Gengar đã không còn sợ hãi, thậm chí thoáng cảm thấy Pokémon hệ ma cũng thật đáng yêu.
Nhất là Gengar, ú na ú nần, dễ thương vô cùng.
Nhưng nếu là u linh thật sự. . .
Cô bé đột nhiên rùng mình một cái!
"Ha ha, đương nhiên là có. . ."
Ông Fuji cười một tiếng, chậm rãi giải thích:
"Tháp Pokémon là nơi an táng vong linh, không chỉ có Pokémon hệ ma sinh sống tại đó, mà còn có không ít u linh thật sự ẩn hiện. Điều này tôi không cần thiết phải đùa cợt các cậu."
Dù là con người hay Pokémon, khi còn sống mang theo chấp niệm mạnh mẽ, sau khi chết lại được an táng tại nơi âm khí cực nặng, việc tiến hóa thành u linh là điều hợp tình hợp lý.
Chỉ là những u linh này, qua thời gian làm bào mòn, hoặc được thân hữu cúng bái, rồi cũng sẽ dần dần tiêu tán ở nhân gian.
"Chẳng qua là không hiểu sao gần đây, tại lối đi từ tầng bốn thông lên tầng năm của Tháp Pokémon, dường như xuất hiện một u linh mang theo oán niệm mạnh mẽ đang chắn ở đó."
Ông cau mày nói.
Tháp Pokémon tổng cộng có năm tầng, tầng thứ nhất là nơi các vu nữ tế bái cầu nguyện, nghe nói có kết giới được bố trí nên về cơ bản sẽ không xuất hiện Pokémon hoang dã.
Còn từ tầng thứ hai trở đi, thì dần dần có Pokémon hệ ma và cả u linh thật sự sinh sống.
Hơn nữa, dường như vì u linh mạnh mẽ kia, ngay cả những Pokémon hệ ma hoang dã này cũng bắt đầu bạo động.
"Con Cubone này bằng mọi giá đều muốn lên Tháp Pokémon, nhưng những nhà huấn luyện Pokémon trong trấn có trình độ không cao, căn bản không đủ khả năng đưa nó lên đó."
Ông Fuji bất đắc dĩ thở dài, thật ra ông cũng không biết mục đích của Cubone là gì.
Nhưng cứ ở đây mà giận dữ thì rốt cuộc cũng chẳng giải quyết được gì, mà tự Cubone đi lên thì chẳng khác nào nộp mạng.
Thật ra sáng nay còn có một nhà huấn luyện Pokémon từ nơi khác đến, tuổi tác cũng xấp xỉ Ash, chỉ là nghe nói cậu ta có việc gì đó quan trọng nên đã trực tiếp từ chối lời đề nghị này.
Ông chỉ có thể đặt ý định của mình vào đoàn người Ash.
Nhìn con chuột điện mập mạp trên vai Ash, cùng một Gengar mập mạp khác, đều được nuôi trắng trẻo, mập mạp, thực lực chắc hẳn cũng không quá thấp chứ?
"Chỉ cần các cậu có thể đưa Cubone lên tháp, ở tầng năm Tháp Pokémon có một viên đá kỳ lạ tôi thu thập được khi du lịch các vùng khác trước đây. Nghe nói bây giờ ở vùng đó nó vẫn là một viên đá rất quý giá, tôi có thể tặng cho cậu để báo đáp."
Ông Fuji cuối cùng nói thêm một câu.
Nghe vậy, mắt Ash sáng rực lên, mặc kệ Cubone vùng vẫy, cậu trực tiếp ôm nó vào lòng, cười nói:
"Ha ha, ông nói thế thì khách sáo quá. Cháu giúp đỡ thuần túy là vì muốn thực hiện nguyện vọng của Cubone!"
"À à, vậy coi như. . ."
"A ha ha, nhưng nếu ngài đã nói vậy, cháu không nhận thì là bất kính với ngài rồi!"
"À à, thật ra tôi cũng không thấy là bất kính. . ."
"Ha ha, Brock, Misty, chúng ta đi thôi! !"
Ash đột nhiên nghiêng đầu cắt ngang lời ông Fuji, cũng không đợi ông nói xong, một tay nắm lấy Cubone, một tay túm Pikachu, kéo theo hai người kia chạy thẳng về phía Tháp Pokémon.
Cậu ta chưa bao giờ khách sáo.
. . .
. . .
. . .
Đoàn người Ash đi rồi, nụ cười trên mặt ông Fuji đột nhiên biến mất, biểu cảm trở nên nghiêm túc một cách lạ thường.
"Kỳ quái, trên người thằng bé này sao lại có mùi của Pokémon kia chứ?!"
Là người đã tạo ra Pokémon đó, mùi hương này ngay cả khi qua Pokeball, ông ấy cũng có thể nhận ra.
Ông chau mày, sau đó đột nhiên lắc đầu.
"Không có khả năng, Pokémon đó căn bản không thể nào có liên hệ với một nhà huấn luyện Pokémon tân thủ. . ."
Suy nghĩ một lúc lâu, ánh mắt ông Fuji tập trung lại, hạ quyết tâm, vội vàng đi vào trong phòng, theo trí nhớ quay số điện thoại.
Điện thoại được kết nối.
"À, là Fuji đấy à? Lâu lắm rồi không gọi cho tôi nhỉ? Nghe nói cậu bây giờ là viện trưởng trại trẻ mồ côi?"
Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến một tràng cười khẽ, nghe giọng có vẻ cũng là một ông lão hoạt ngôn.
"Đừng nói chuyện vẩn vơ nữa, cậu còn nhớ rõ chúng ta lúc trước đã cùng nhau tạo ra Pokémon đó đúng không?"
Ông Fuji trầm giọng hỏi.
Đầu dây bên kia điện thoại sửng sốt và nghi hoặc, nghi ngờ hỏi:
"À, cậu không phải nói đời này sẽ không bao giờ hỏi đến Pokémon đó nữa sao? Thậm chí còn phóng sinh tất cả Pokémon của chính mình, sao hôm nay đột nhiên lại quan tâm đến chuyện này rồi?"
Ông Fuji hít sâu một hơi, cảm thán nói:
"Tôi có thể đã gặp nó. . ."
Xin hãy tôn trọng bản quyền của truyen.free đối với phần biên tập này.