(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 644: Porygon Up-Grade
Bill tiên sinh dùng vài chiếc máy làm ghế, rồi lại xếp ngang mấy chiếc máy chủ làm bàn.
Cả nhóm ngồi vây quanh, vừa uống trà vừa trò chuyện.
"À mà nói đến, năm nay tôi cũng không phải chỉ chuyên tâm nghiên cứu kỹ thuật này đâu..."
Bill tiên sinh chợt nghĩ ra điều gì, từ bên hông lại móc ra khối Heavy Ball đặc chế kia.
"Thật ra suốt một năm nay, tôi vẫn luôn cố gắng giao tiếp với con Dragonite khổng lồ này, mà khát vọng duy nhất của nó, từ đầu đến cuối chỉ có một."
Ba người Ash trợn tròn mắt, hiếu kỳ chờ đợi vế sau.
Bill tiên sinh nhấp một ngụm trà Ô Long, chậm rãi đáp:
"Trở về quê hương."
Bất kể là nơi của ông ấy, thành phố Goldenrod, hay bất kỳ nơi nào khác, cũng không phải là nơi Dragonite khổng lồ này thuộc về.
Ông ấy cũng chưa thiết lập ràng buộc huấn luyện gia và Pokémon với nó.
Thứ mà nó thực sự muốn trở về, chỉ có cố hương của chính mình.
"Là Đảo Dragonite sao..."
Misty giơ tay đoán.
Hồi đó khi họ còn đang du lịch Quần đảo Orange, nghe nói ở đó có một hòn đảo bí ẩn nơi sinh sống của tộc Dragonite.
Chẳng qua hòn đảo "Dragonite" này, ngoài những lời đồn đại truyền miệng, trên bản đồ lại chẳng hề có ghi chép nào, rất ẩn mình.
"Hay là Hang Rồng?"
Brock cũng nêu tên một vùng đất khác.
Nghe nói đó là một hố quật nằm ở hướng đông bắc thành phố Blackthorn, thuộc khu vực Johto, nơi sinh sống không ít Pokémon hệ Rồng.
"Không, không phải ở đại lục này..."
Bill tiên sinh lắc đầu.
Con Dragonite khổng lồ này là loài rồng từ nơi khác đến, quê nhà không hề ở khu vực Johto hay Kanto.
Cụ thể ở khu vực nào, Bill cũng không biết.
Nhưng thế giới này rộng lớn vô cùng, nhất định tồn tại một thánh địa nơi Dragonite sinh sống, nơi đó mới là nơi Dragonite khổng lồ này thực sự muốn đến.
Nghĩ đến đây, Bill thở dài, đưa quả Heavy Ball đó về phía Ash.
Dù sao đã ở cùng nhau hơn một năm, ông ấy và Dragonite khổng lồ vẫn có tình cảm.
"Ash, cậu đang du hành khắp nơi, nếu có ai có thể đưa nó trở về quê nhà, tôi không nghĩ ra ai thích hợp hơn cậu."
Thấy Ash với vẻ mặt ngớ người, Bill tiên sinh nháy mắt một cái, cố gắng nặn ra một nụ cười.
"Vậy cứ xem như là ủy thác cá nhân của tôi đi, đương nhiên, chắc chắn là có thù lao..."
Nói xong, Bill tiên sinh liền đứng dậy, chui vào đống đồ lộn xộn trong phòng, hình như đang tìm kiếm thứ gì đó.
"Chờ tôi tìm được đã, lát nữa tôi sẽ cho cậu xem một bảo bối lớn..."
...
Trong đại sảnh.
Ash tiếp nhận Heavy Ball, bề mặt được đ��nh bóng rất mịn màng, cầm nắm cực kỳ thoải mái.
Rõ ràng bên trong chứa một quái vật khổng lồ kích thước như một ngọn núi nhỏ, cầm trên tay mà lại nhẹ như một quả Poké Ball thông thường.
Ash chỉ có thể cảm thán khoa học kỹ thuật vĩ đại.
"Vậy ra tôi lại nhận thêm một nhiệm vụ nữa sao?"
Cậu nhịn không được cười khổ nói.
Nhiệm vụ Professor Oak giao về GS Ball vừa mới hoàn thành, giờ lại đến thêm một nhiệm vụ hộ tống Dragonite về nhà?
Mà nói đến, cậu còn có vẻ như có thể điều khiển con Dragonite khổng lồ này chiến đấu?
"À..."
Ash vội vàng lắc đầu, độ khó có chút cao rồi.
Chẳng qua nếu là anh Red, có lẽ còn có thể khống chế nó chiến đấu cũng chưa biết chừng?
Chỉ riêng cái thể hình này thôi, mà thả ra thì đúng là một tai họa!
Nơi đây cũng không phải khu vực Galar, có sân bãi chiến đấu đặc biệt dành cho Pokémon Dynamax...
"Thôi được, cứ coi như là một lá bài tẩy đi..."
Ash chỉ có thể cẩn thận cất Heavy Ball vào ba lô.
Sợ có ngày không cẩn thận ấn nhầm nút bấm, Dragonite khổng lồ đột nhiên thoát ra ngoài, giẫm bẹp ba người họ...
...
Rất nhanh, Bill tiên sinh đi ra.
Trên tay ông ấy cầm thêm ba chiếc đĩa CD, mỗi cái được bọc trong một lớp vỏ trong suốt riêng biệt.
Ash: "?"
Thù lao là đĩa CD học chiêu thức sao?
Mà bây giờ, khi mã hai chiều học kỹ năng bí truyền đang thịnh hành, đĩa CD đã là tàn dư của thời xa xưa rồi, không thể nào là cái đó được.
"Đây là phần mềm Up-Grade do chính tôi tự mình phát triển!"
Bill lung lay đĩa CD, vuốt mái tóc xoăn, có chút kiêu ngạo.
"Là bản vá nâng cấp Pokédex sao?"
Ash nghi ngờ nói.
"Không phải đâu, đây là một loại Up-Grade có thể giúp Pokémon tiến hóa, dùng cho một loài Pokémon tên là Porygon..."
Bill tiên sinh chậm rãi nói.
Loài Pokémon này, mấy người họ đã từng nghe nói đến.
Hình như là một loại Pokémon điện tử nhân tạo, có thể tự do ra vào thế giới điện tử trong máy tính và thế giới thực.
Ở vài nơi, nó còn được gọi là quái thú số.
Chỉ có điều Porygon còn có thể tiến hóa.... Điều này thì Ash mới nghe lần đầu.
"À mà này Ash, cậu có bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó ch��nh mình cũng sẽ xuyên qua đến thế giới điện tử không..."
Bill tiên sinh nhìn về phía Ash, cười mỉm hỏi.
Ash: "!"
Vẻ mặt kinh ngạc của cậu ấy, Bill tiên sinh không nghĩ nhiều, chỉ nghĩ cậu ấy bị ý tưởng độc đáo của mình làm cho choáng váng.
"Không sai, con người thực ra cũng có thể xuyên qua vào thế giới số điện tử, và chất môi giới, cầu nối trong đó, chính là Porygon!"
Thế là Bill tiên sinh nói như đinh đóng cột, ngữ khí rất tự tin.
Suốt một năm nay, ông ấy không chỉ chuyên tâm nghiên cứu dung hợp linh hồn.
Thậm chí còn dành chút sức lực, nghiên cứu khả năng xuyên qua thế giới điện tử.
Nhưng sức mạnh của Porygon, còn xa xa không đủ.
Hoặc có thể nói là rất không ổn định, rất dễ khiến con người bị kẹt vĩnh viễn bên trong.
Cho nên ông ấy lại cố ý phát triển Porygon Up-Grade.
Sau khi tiến hóa, nó sẽ tăng cường tính ổn định của nó, giúp nó có đủ sức mạnh để hoàn thành việc xuyên qua.
"Nếu sau này cậu gặp được Porygon, có thể dùng bản nâng cấp này giúp nó tiến hóa, rồi sau đó đi thế giới điện tử chơi đùa nhé!"
...
Ash đón lấy ba chiếc đĩa CD Up-Grade này.
Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.
Ash liếc nhìn Brock và Misty phía sau, cả ba đều lộ vẻ mặt thận trọng.
Bill có lẽ chẳng biết gì cả, nhưng họ thì biết, những ông chú mạnh mẽ như anh Red chính là đến từ thế giới điện tử!
Porygon thuộc loài Pokémon nhân tạo, số lượng cực kỳ ít ỏi.
Hôm đó tại phòng trò chơi Celadon, phần thưởng đổi bằng tiền game cao nhất chính là một con Porygon.
Ash là kẻ xui xẻo kinh niên, túi tiền eo hẹp, tất nhiên không đổi nổi.
Mà Gary, cái tên ngốc này, mặc dù cũng là kẻ xui xẻo, nhưng cuối cùng đã trực tiếp nạp tiền mua đứt hai con.
Hình như bên chỗ đại lão Blue (Game) cũng có một con...
"Có lẽ mình nên tìm thời gian, mượn Gary vài con để trải nghiệm một chút..."
Ash gật đầu một cái, khóe miệng nhếch lên, lộ ra vẻ mặt tinh nghịch.
Trong túi đeo lưng của cậu ấy, còn có một chiếc máy chơi game NS đầy đủ dữ liệu đây mà.
Đây là lúc ấy cậu ấy đi ngang qua thành phố Celadon, được công ty game GF danh tiếng ở đó tặng một trò chơi điện tử.
Nghe nói là mô phỏng thế giới thực.
Có cấu trúc bản đồ đầy đủ, dữ liệu đầy đủ, phiên bản ổn định, bao gồm tất cả các khu vực...
Nghĩ đến đây, Ash nhịn không được trong thâm tâm thốt lên một câu.
"Anh Red, nói không chừng ngày nào đó, chúng ta thật sự có thể cưỡi Porygon đã tiến hóa, ghé thăm quê hương anh chơi đùa nhé~"
Đến lúc đó, anh Red sẽ phải làm chân chạy, còn tôi thì được đảo ngược vị thế.
Tôi sẽ ngồi nhún nhảy trên ghế bành trong không gian linh hồn, cười khẩy tính toán đại cục.
Red: "..."
Anh ta rất hiếu kỳ, rốt cuộc phong cách miêu tả mình trong đầu Ash trông ra làm sao...?
---
Hy vọng hành trình sắp tới của Ash sẽ mang lại thêm nhiều điều bất ngờ và thú vị cho độc giả.