(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 62: Ta là NPC, không thể nhận phục
Sau khi trúng phải chiêu Cường Lực Discharge, cơ thể Zapdos cứng đờ, lại thêm việc đối mặt Gengar ở cự ly cực gần, nó hoàn toàn không thể né tránh, đôi mắt to trợn tròn xoe.
Nó không nghĩ tới Gengar lại còn ẩn giấu chiêu này.
Trong khi đó, chiêu Đấm Sét lúc trước của Gengar chỉ tiêu tốn một chút năng lượng. Mục đích của nó chỉ là để dẫn dụ sấm sét từ khắp nơi xung quanh hội tụ về người đối thủ, nên thực tế không có gì gọi là tiêu hao lớn.
"Dùng Đấm Băng! !"
"Cảnh! !"
Hơi lạnh thấu xương, Gengar tung một cú đấm, giáng mạnh vào ngực Zapdos. Cú đánh uy lực cùng với hơi lạnh buốt giá xâm nhập khiến Zapdos đang ở trạng thái không phòng bị phải gào thét thảm thiết giữa không trung.
"Oanh! !"
Zapdos bay ngược đi như một viên đạn pháo!
Con thần điểu cao ngạo cứ thế bị Gengar đánh bật từ trên không xuống, rơi vào một góc của Nhà máy điện, khiến bụi bay mù mịt. Không ít máy móc xung quanh cũng vỡ tan, phát nổ theo, khói bụi đen kịt tràn ngập khắp nơi, những tiếng nổ vẫn vang vọng không ngừng.
Brock và Misty đều bị một màn này sợ choáng váng.
Họ nghĩ rằng cùng lắm thì Ash cũng chỉ có thể chống đỡ vài hiệp dưới tay con chim điện, nhưng chưa từng nghĩ cậu ta lại có thể đánh bại Zapdos một cách trực tiếp như vậy!
Thấy Ash cũng đang ngẩn người vì bất ngờ, Misty vội vàng quát:
"Đừng có thất thần nữa, mau ném bóng đi chứ!"
"Đúng vậy, mau để Gengar của cậu bổ sung một chiêu Ám Nhãn, rồi để Bulbasaur tung ra một combo Bột Độc, Bột Ngủ và Bột Tê Liệt nữa!" Brock bẩn thỉu nói.
Nếu hôm nay Ash thật sự thu phục được Zapdos, ngày mai cậu ta chắc chắn sẽ lên trang nhất báo của thành phố Vermilion, lọt vào danh sách mười tân binh tiềm năng nhất năm nay!
Là người hướng dẫn của cậu ta, biết đâu tên mình cũng được nhắc đến theo!
Sướng quá đi!
"À, à, muốn thu phục sao..."
Ash bừng tỉnh, vô ý thức móc ra Pokeball.
Thực lòng mà nói, cậu ta có chút chần chừ, không thật sự muốn thu phục Zapdos.
Nhưng một giây sau, một luồng gió xoáy đột ngột từ trong bụi mù bắn thẳng lên trời, quét sạch mọi bụi đất trên không trung, con thần điểu mang màu vàng tia chớp kia lại một lần nữa phá tan bụi bặm, bay vút lên trời.
Thần sắc trên khuôn mặt nó có chút thay đổi, nhưng vấn đề không quá lớn.
Pokémon trong truyền thuyết có thể không có những bản lĩnh đặc biệt khác, nhưng thể lực của chúng thì tuyệt đối dồi dào. Một cú Đấm Băng đơn thuần căn bản không thể khiến nó mất khả năng chiến đấu ngay lập tức.
Trên lồng ngực nó vẫn còn một khối băng dính chặt, nhưng ngay lập tức nó vỗ cánh, tung ra chiêu Sóng Nhiệt nóng bỏng, dễ dàng làm tan chảy khối băng.
"Sáng! !"
Thấy vậy, Gengar lại lần nữa thay đổi tư thế, hơi lạnh lại ngưng tụ trên hai nắm đấm của nó.
Một cú Đấm Băng không ăn thua, vậy thì bổ thêm vài lần nữa!
Hôm nay nhất định phải đánh cho con chim lông xù này nằm gục mới thôi!
Con Gengar này vẫn luôn rất hiếu chiến!
Nhưng ngay khi định lao lên, Zapdos đột nhiên vỗ cánh cất tiếng hót cao vút. Tiếng kêu bén nhọn cùng khí thế áp đảo đã đóng đinh Gengar tại chỗ, khiến nó rất đỗi ngượng ngùng.
"Chít chít! !"
Tuy rằng nó vẫn chưa đạt đến trình độ có thể giao tiếp tâm linh với con người, nhưng tiếng kêu đó ngay lập tức khiến cả ba người hiểu được ý của nó.
Không đánh nữa, trận chiến kết thúc, ta công nhận ngươi.
Nói cách khác là.
Ta bây giờ là một NPC, trừ khi ta chủ động đi theo ngươi, nếu không ngươi không thể thu phục ta.
Ba người: ". . ."
Thái độ thật bá đạo.
Thấy vậy, Ash ở phía dưới cũng chỉ đành bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, thu hồi Pokeball. Cậu liếc mắt nhìn Pikachu bên chân đang ôm quả Pokeball vàng kim sặc sỡ, lặng lẽ hắt nước.
Thôi được, dù sao mình cũng đã có một "thần sấm" rồi, thu phục thêm Zapdos cũng thành thừa thãi.
Sau này nếu gặp Hỏa Thần hay Thủy Thần thì biết đâu còn có thể thu phục được.
Vả lại, nuôi một con Pokémon lớn lên giống hệt Gary bên cạnh mình, cậu ta sợ đêm về sẽ gặp ác mộng mất.
"Chít chít! !"
Zapdos lại lần nữa kêu to một tiếng, vung đôi cánh sắc nhọn, đột nhiên một hòn đá màu xanh lục bay ra.
Ash nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đưa tay ra, khéo léo tóm gọn hòn đá vào lòng bàn tay.
Cái con chim ngớ ngẩn này!
Ash âm thầm mắng một câu, với cái cường độ này, nếu là người khác thì chắc giờ này đã bị hòn đá đập chết rồi.
Cậu mở bàn tay ra nhìn kỹ, đây là một hòn đá màu xanh lục có hình dáng hơi mờ đục, bên trong vẫn ẩn chứa một ký hiệu tia chớp. Nơi tiếp xúc với lòng bàn tay cậu ta phảng phất có chút cảm giác tê dại nhẹ.
"Đây là Thunder Stone à?" Misty nhắc nhở.
"Thunder Stone? Là vật phẩm có thể tăng cường sức chiến đấu cho Pokémon hệ Điện phải không?"
Ash nhẹ gật đầu. Đánh xong màn chơi mà không thể thu phục Pokémon thì thôi vậy, nhưng chiến lợi phẩm thì vẫn phải có chứ, chuyện này không thành vấn đề.
Lập tức chẳng suy nghĩ gì, cậu vứt ngay cho Pikachu bên cạnh.
"Đây là Thunder Stone, cầm đi chơi."
Pikachu: "?"
Nó hoảng sợ lùi lại mấy bước, lông trên người dựng ngược cả lên.
Cam!
"Sao vậy, Pikachu, cậu muốn chơi né bóng với tớ à?"
Ash với vẻ mặt ngơ ngác nhặt Thunder Stone lên, nhẹ nhàng tung hứng trong lòng bàn tay.
Bình thường Pikachu cũng thích chơi trò ném đá với cậu ta. Ash ném viên đá đi, còn nó thì dùng Đuôi Sắt đánh bật lại.
Nghĩ đến đó, Ash khẽ cười một tiếng, cánh tay tráng kiện hơi dùng lực, Hòn Đá Sấm Sét bắn mạnh ra, lao đi như viên đạn pháo, thậm chí còn tạo ra từng tầng sóng xung kích Sonic Boom trong không khí.
Pikachu: "! ! !"
Nguy!
Nó vội vàng dùng Tấn Công Nhanh né tránh, Thunder Stone cứ thế lướt sượt qua người nó, tốc độ nhanh đến mức thậm chí còn làm lõm một lỗ nhỏ trên chiếc máy móc phía sau.
"Pika pika Pika! !"
Sau đó Pikachu bắt đầu cáu kỉnh cằn nhằn, nhảy nhót liên tục.
Bây giờ tạm thời thì ổn, nhưng điều nó thực sự sợ là một ngày nào đó khi nó đang ngủ, Ash sẽ lén lút đặt Thunder Stone lên trán nó, rồi khi tỉnh dậy, nó đột nhiên biến thành Raichu, cân nặng tăng thêm mười cân!
Ash: "?"
Cậu gãi đầu, "Pikachu hôm nay sao lại cáu kỉnh thế nhỉ?"
"Không biết ngượng à?"
Brock và Misty: ". . ."
Họ cảm thấy cần phải nói chuyện nghiêm túc với Ash rồi, chỉ cần nghĩ đến một con Raichu béo ú đứng trên vai cậu ta mà "bán manh", cảnh tượng đó thật không dám tưởng tượng.
"Cái đó, Ash, thật ra Thunder Stone là vật phẩm tiến hóa của Pikachu, nó chạm vào là tiến hóa ngay."
Ash gãi đầu, nghi ngờ nói: "Không đúng, tớ nhớ Pokédex nói rõ ràng là Electirizer mà?"
Pokédex như thể nhận diện được từ khóa, tự động thông báo:
"Đích đích. Vật phẩm tiến hóa của Pikachu: Luôn luôn là Thunder Stone."
Ash: "?"
"Trí nhớ của mình bắt đầu kém đi rồi sao?"
. . .
"Chít chít! !"
Trên bầu trời, Zapdos lại lần nữa cất tiếng hót cao vút, ra hiệu rằng "phó bản" đã kết thúc, các ngươi có thể đi nhanh lên.
Với tư cách một thần điểu kiêu ngạo, nếu con người còn chưa rời đi, nó đành phải bay thẳng ở trên trời.
Nhưng như vậy rất mệt mỏi.
Ash thu hồi Thunder Stone, còn Gengar đang lơ lửng giữa không trung cũng chậm rãi hạ xuống.
Thân hình mũm mĩm của nó chạm xuống đất, đầu tiên là nhìn Ash một cái, nhưng rồi rất nhanh quay lưng đi, hai bàn tay mập mạp chắp trước ngực, gương mặt tím đen của nó không khỏi ửng đỏ.
"Gengar, cậu làm rất tốt!"
Ash nở một nụ cười rạng rỡ, nói lảng sang chuyện khác:
"Tớ không mong cậu ngay lập tức có thể công nhận tớ, nhưng tớ biết tớ sẽ luôn đứng sau ủng hộ cậu! Cậu là bạn của tớ!"
Gengar liền đỏ ửng gương mặt bầu bĩnh, cuối cùng loay hoay xoay người lại, giơ hai bàn tay mập mạp lên.
"Sáng sáng (Nếu cậu có thể tìm cho tớ một Gengar cái, tớ sẽ công nhận cậu)..."
Nó tay trái giơ một ngón tay lên, tay phải uốn hai ngón tay thành hình tròn, ánh mắt sáng rực nhìn Ash.
Thấy vậy, Brock bên cạnh ánh mắt lóe lên vẻ thông minh, thử dò xét nói:
"Cái này hình như là tiếng lóng của một nhóm người đặc biệt nào đó, ý là: Tớ là 1, tìm 0."
Misty nghi ngờ hỏi: "Cái gì đặc thù quần thể?"
Mặt Brock tối sầm rồi đỏ bừng lên, vội vàng lắc đầu, biểu thị rằng mình cũng không hiểu, chỉ là nói theo lời người khác thôi.
Cam!
Nếu mà hắn giải thích ra, chẳng phải có nghĩa là chính hắn cũng thuộc nhóm người đặc biệt đó sao?!
"Mấy cậu đang nói gì vậy, tớ với Gengar có sự liên kết, tớ đều có thể nghe hiểu mà!"
Ash vội vàng cắt ngang hai người, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Gengar đang đỏ mặt xấu hổ, tự tin cười nói:
"Cậu muốn một chiếc máy hút bụi đời mới làm hang ổ phải không!"
Gengar: "?"
Ash bỗng nhiên vỗ ngực, khẽ quát:
"Ta hứa với cậu, tới thị trấn nào là tớ sẽ mua ngay cho cậu một chiếc máy hút bụi mẫu mới của hãng HW! Đây là lời hứa của một Đại sư Pokémon dành cho cậu!"
Nói xong, Ash cảm thấy hơi ngứa miệng, luôn cảm thấy lời nói này nói ra rất trôi chảy, thuận miệng, như thể mình đã từng nói với ai đó y hệt như vậy rồi.
"Là ai đây?"
Thế rồi cậu ta cười cười.
Nếu không nhớ được, thì cứ kệ đi.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản.