"Nói đi, ngươi muốn đánh cược gì."

Sau mười phút im lặng, Ho-Oh cuối cùng không thể nhịn thêm được nữa trước sự tĩnh lặng quỷ dị này, bèn cất tiếng hỏi. Nó cảm giác nếu mình không phải là kẻ phá vỡ sự im lặng này trước, thì con người kia hoàn toàn có thể cùng nó "..." cả ngày.

Thật là một kẻ tâm thần!

Thế là Red khẽ gật đầu, ánh mắt lạnh lùng lướt qua toàn th��n Ho-Oh, phảng phất đã nhìn thấu nó hoàn toàn. Cuối cùng, hắn chậm rãi mở lời:

"Ta cá rằng người dân Ecruteak Town, đối với ngươi, vị Kim Chi Thần trong truyền thuyết này, không hề có tín ngưỡng."

"!"

Dứt lời, dù chỉ là một câu nói đơn giản, nhưng lại khiến Ho-Oh giận tím mặt. Gương mặt nó cũng vặn vẹo đi!

"Thằng ranh, dám nói những lời đại nghịch bất đạo như thế!!"

Trong phút chốc, một luồng khí thế đáng sợ bùng phát từ trong cơ thể nó. Kéo theo đó là năng lượng nóng bỏng, hóa thành những luồng gió nóng rực, càn quét khắp mọi nơi.

Ào ào ào!!

Những làn gió nóng phảng phất như những luồng năng lượng thực thể, trên đỉnh Tháp Chuông, trong lúc nhất thời chỉ còn lại một màu đỏ rực, không khí cũng bắt đầu vặn vẹo, như thể ngày tận thế. Sự thay đổi chớp nhoáng này khiến hơi thở trở nên nặng nề, Ngũ Nữ Ecruteak quỳ rạp trên đất, run lẩy bẩy.

"Chuyện gì vậy? Chuyện gì vậy?"

"Tại sao Kim Chi Thần lại đột nhiên nổi giận?"

Cuộc đối thoại giữa Red và Kim Chi Thần, dù ở gần nhau, nhưng dường như đã bị một bức tường vô hình bịt kín, các cô hoàn toàn không nghe thấy gì.

Những luồng gió nóng bỏng cũng khiến Celebi giật mình.

"Meo...!"

Nó vội vàng vẫy đôi cánh nhỏ, trốn ra sau lưng Red.

Lại nói, sao thằng Ash này đột nhiên trở nên đáng tin cậy hơn vậy?

Celebi không hề biết rằng Ash đang "cày game thuê"...

...

Còn Red thì vẫn đứng sừng sững tại chỗ. Thân hình nhỏ bé và đơn độc của con người, đối mặt với những luồng gió nóng đỏ rực gào thét, cùng con phượng hoàng đang giận dữ gầm thét kia.

"..."

Hắn chỉ khẽ nhấn vành mũ, mặc cho gió nóng thổi tung vạt áo, chẳng hề lùi lại nửa bước. Về khí thế, thậm chí hắn không hề thua kém Ho-Oh chút nào.

"Keng ~ keng ~!"

Năng lượng từ làn gió nóng thậm chí khiến những chiếc chuông nhỏ bằng vàng trên Tháp Chuông rung lên lần nữa.

Lời Red nói, nghiễm nhiên là một sự vũ nhục lòng tín ngưỡng chân thành của người dân Ecruteak Town đối với Ho-Oh. Điều này đối với Ho-Oh mà nói, cũng là một sự sỉ nhục cực lớn!!

"À, có lẽ cách diễn đạt của tôi hơi khó hiểu, đáng lẽ tôi nên nói thế này..."

Giữa lúc bầu trời rực lửa, Red lại một lần nữa cất lời. Giọng điệu hắn vẫn bình thản, không chút sợ hãi.

"Ta cá rằng người dân Ecruteak Town, khao khát những gì từ ngươi, còn hơn cả việc tín ngưỡng ngươi như một vị thần...!"

Ừm, có lẽ thế này mới đúng đắn hơn một chút.

Tín ngưỡng thì vẫn có. Nhưng phần lớn, có lẽ chỉ là xem Ho-Oh như một công cụ để thỏa mãn nguyện vọng của mình.

"!"

Mặc dù vậy, cơn giận của Ho-Oh vẫn chẳng hề nguôi ngoai. Thậm chí nó còn há rộng chiếc mỏ vàng của mình. Trong miệng, một tầng hỏa diễm đã cuộn trào tích tụ. Đó là một luồng ngọn lửa màu vàng, với cường độ ánh sáng cực đại, biến thành màu trắng ánh kim khó mà nhận biết bằng mắt thường, đang tích tụ sức mạnh chờ bùng phát.

Đây là một loại sức mạnh khiến người ta rùng mình.

Tuy ngọn lửa vàng không khổng lồ, nhưng nó khiến cả một vùng trời Tháp Chuông trở nên vô cùng ngưng trọng. Những tầng mây đen như mực trên không trung, dần dần hội tụ trên đầu mọi người.

Ầm ầm...!

Tiếng sấm đáng sợ, thậm chí đang rung chuyển cả không gian, như thể một tia sét (Thunder) có thể giáng xuống bất cứ lúc nào. Uy lực chiêu thức của Ho-Oh lớn đến mức đã có thể ảnh hưởng đến cả thiên địa...!

"Đó là... Sacred Fire của Ho-Oh...!"

Phía sau lưng Red, nhìn thấy luồng ngọn lửa vàng rực đó, Celebi kinh hãi, vội vàng nhắc nhở.

Cảm nhận được sự uy hiếp tính mạng mãnh liệt, giờ đây Celebi đã có chút hối hận vì cùng Ash dính vào mớ rắc rối này. Nó thực sự không muốn bị thiêu thành Than Củi Cấp Thần!

...

"Tiểu tử, ngươi dám phỉ báng lòng tín ngưỡng vĩ đại của loài người dành cho ta sao?!"

Cuối cùng, trên bầu trời, Ho-Oh gầm lên trong giận dữ. Nó không thể nhẫn nhịn thêm nữa, đột nhiên hất đầu về phía trước. Ngọn lửa vàng trong miệng, biến thành một quả cầu lửa trắng ánh kim, gào thét bay thẳng về phía Red.

Sacred Fire!!!

Lúc này, Ho-Oh vô cùng kiêu ngạo, hành động quyết đoán, hoàn toàn không màng đến việc sát sinh. Bất cứ ai chọc giận nó, dù là con người hay Pokémon, đều chỉ có một kết cục: bị ngọn lửa đốt thành cặn bã!

Rầm rầm rầm!!

Đoàn Sacred Fire này bay không nhanh, quỹ đạo của nó thậm chí có thể nói là lướt đi nhẹ nhàng. Nhưng luồng khí tức đáng sợ tỏa ra từ nó lại khiến người ta run sợ trong lòng. Một ý chí đáng sợ, lại càng khóa chặt Red hoàn toàn, khiến hắn căn bản không thể thoát khỏi ngọn lửa!

Sacred Fire, đây là tuyệt chiêu sở trường của Ho-Oh. Không chỉ uy lực mạnh mẽ, nó còn có một đặc tính cực kỳ đáng sợ. Ngọn lửa chỉ cần bén vào mục tiêu, sẽ vĩnh viễn không tắt!

Trừ khi Ho-Oh tự mình nhìn thẳng vào ngọn lửa, nó mới có thể chủ động dập tắt đoàn Sacred Fire này. Nếu không, cho dù Arceus đích thân tới, bất kể có thể phá vỡ phòng ngự hay không, ngươi cũng sẽ bị ngọn lửa thiêu đốt mãi không ngừng!

...

Trước ngọn lửa đáng sợ, năm Vũ Nữ đã sợ đến ngất xỉu. Celebi cũng nép sau lưng Red, run lẩy bẩy.

"Red lão ca, chạy mau đi, thân thể tôi không chịu nổi!"

Trong không gian linh hồn, Ash lo lắng thúc giục. Ngọn lửa thế này, Red lão ca sẽ không định dùng thân xác mình để chống đỡ đấy chứ?! Luồng hỏa diễm trắng ánh kim đó, khiến Ash sởn gai ốc. Trong đầu, cậu ta càng nhớ lại những tuyệt chiêu tối thượng như Precipice Blades của Thần Núi Lửa, hay Aeroblast của Lugia.

Tuyệt đối không phải thứ mà tôi hiện giờ có thể chống đỡ!

Thế nhưng, đúng lúc này. Red không chút hoang mang, đột nhiên ném ra một quả Poké Ball về phía trước. Bình tĩnh thì vẫn bình tĩnh, nhưng ngọn lửa này, vẫn cần phải dập tắt...

"Ầm!"

Một tiếng "tách" giòn tan vang lên khi Poké Ball mở ra. Ngay sau đó, trước mặt Red, xuất hiện thêm một chú chuột điện nhỏ nhắn, màu vàng. Bốn chi cường tráng, cho thấy sự huấn luyện nghiêm cẩn. Và chiếc đầu tròn trĩnh, mang theo vài phần phong vị đặc biệt.

Red Pi!

Pikachu của Ash, vì xuyên qua thời không mà bị chấn động não. Nhưng Pikachu của Red, vẫn hoạt bát nhảy nhót như thường.

Red tự tin thì tự tin thật, nhưng cũng sẽ không để mặc mình bị thiêu thành tro. Mặc dù vào thời điểm này, sức mạnh của Pikachu chịu suy yếu đáng kể. Nhưng, nếu chỉ là một chiêu thức thì sao.

Khóe miệng Red chậm rãi nhếch lên, đây cũng là trận chiến đã lâu của hắn...

...

"Pika!?"

Red Pi vừa xuất hiện, còn chưa kịp định thần, đã nhận thấy một đoàn hỏa diễm trắng ánh kim cách mình không đầy ba mét, đang chậm rãi nhưng kiên định tiến về phía nó. Sức mạnh cực kỳ đáng sợ, cùng với áp lực khổng lồ, khiến tai và đuôi của Red Pi dựng đứng lên.

"Pika...!"

Nhưng trong ánh mắt nó, ngay lập tức lóe lên một tia cuồng nhiệt. Chiếc lưỡi thậm chí thè ra, khẽ liếm khóe môi. Hiển nhiên, nó đối với đoàn hỏa diễm này, hay nói đúng hơn là đối với Ho-Oh... cực kỳ hài lòng!

Khác với Pikachu của Ash – kẻ chỉ thích an phận. Red Pi, cực kỳ hiếu chiến! Vì từ khi đến thế giới này, nó chưa bao giờ gặp phải đối thủ đủ mạnh, nên đối với bất cứ điều gì cũng chỉ hứng thú hời hợt.

Đối thủ hôm nay, chính là con phượng hoàng này sao...? ! Cuối cùng cũng có một đối thủ không tồi rồi...

Sức mạnh đáng sợ của Sacred Fire ập đến, khiến dòng máu trong người Red Pi sục sôi. Ánh mắt nó ngưng lại, tràn đầy tính công kích, cơ thể nhỏ bé hạ thấp, bốn chi cẩn trọng đạp trên mặt đất Tháp Chuông.

Xì xì xì...!

Hai bên má, càng lúc càng bắn ra những tia chớp năng lượng liên tục.

Red và Pikachu là những "cạ cứng", chỉ cần một ánh mắt, một động tác, là đủ để hiểu rõ ý nghĩ của đối phương. Thế là Red đưa tay chỉ về phía trước, khẽ quát lên:

"Pikachu, sử dụng Volt Tackle...!"

"Pika!!"

Ngay sau đó, cái bóng dáng bé nhỏ của Red Pi, lại lao thẳng vào đoàn hỏa diễm trắng ánh kim đáng sợ trước mặt. Những tia chớp ánh vàng đáng sợ, lại ngay lập tức, bao bọc lấy cơ thể nó...!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.