(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 606: Brass Tower, tam ma thú
Thì ra, xung quanh ngọn tháp gỗ, những đôi mắt sáng quắc hung tợn kia đều là của lũ Rattata hoang dã bản địa.
Thân hình nhỏ bé, lưng phủ lông tím, bụng trắng, miệng mọc ra cặp răng cửa to đặc trưng.
Khoảng tám, chín con Rattata đã bao vây kín hai Pokémon hình thú đang ở giữa.
"Chít chít...!" "Chít chít...!"
Nhe nanh giương vuốt, đôi mắt lập lòe hung quang.
Pokémon hoang dã 350 năm trước có tính hoang dã và hiếu chiến hơn hẳn Pokémon hoang dã hiện tại rất nhiều. Những trận chiến đấu của chúng thường gây ra những tổn thương thân thể nghiêm trọng, thậm chí là tử vong.
Tòa Brass Tower này là địa bàn của đàn Rattata, loài Pokémon này có ý thức lãnh thổ cực kỳ mạnh mẽ. Thủy Ma Thú màu xanh lam và Lôi Ma Thú màu vàng, vốn là những kẻ ngoại lai mới xuất hiện mấy ngày trước, đều bị đàn Rattata căm ghét dữ dội.
"Ngao...!"
Hai Pokémon cũng không hề yếu thế, gầm gừ đáp trả, ý đồ đẩy lùi đàn Rattata.
...
Cuộc giằng co diễn ra không lâu.
"Chít chít..."
Vài con Rattata ở phía trước giả vờ lơ là để dụ địch.
"Chít chít...!"
Phía sau chúng, một con Rattata khác bất ngờ tấn công. Bằng một cú bổ nhào, nó nhanh chóng vọt lên lưng Thủy Ma Thú, cặp răng cửa đặc trưng nghiến chặt vào lớp da đối thủ.
Rắc!
Hàm răng sắc nhọn khiến lưng Thủy Ma Thú lập tức xuất hiện một vết thương, máu nhỏ giọt.
"Ngao..."
Cơn đau dữ dội khiến Thủy Ma Thú phát ra tiếng rên rỉ, cơ thể nó lập tức vùng vẫy, hòng hất con Rattata trên lưng xuống. Trong khi đó, cặp răng cửa đặc trưng của con Rattata vẫn ghim sâu vào lớp da thịt của Thủy Ma Thú, khiến máu tươi vương vãi trên mặt đất theo mỗi lần vật lộn của nó.
"Chít chít...!" "Chít chít...!"
Mùi máu tanh trong không khí khiến đôi mắt của những con Rattata xung quanh càng thêm đỏ ngầu như máu. Răng của chúng nghiến vào nhau, phát ra tiếng ken két đáng sợ.
"Ngao!"
Lôi Ma Thú bên cạnh vừa định lao tới cứu viện đã bị vài con Rattata khác chặn đường. Kế tiếp là cảnh tượng hai Pokémon chiến đấu với cả đàn chuột.
Hai Pokémon này đều không thể sử dụng tuyệt chiêu hệ Nước hoặc hệ Điện, chỉ có thể đơn thuần dùng thể lực để đối phó. Dù vậy, Thủy Ma Thú và Lôi Ma Thú cũng không phải loại mà lũ Rattata này có thể tùy tiện chạm vào.
"Ba!" "Ba!"
Mỗi cú vung tay đều đánh bay một con, khiến chúng va mạnh vào vách tháp gỗ xung quanh, thậm chí làm gãy vài khúc xương của Rattata rồi ngã vật xuống đất, khó lòng nhúc nhích.
Sau vài đòn như vậy, những con Rattata này cũng lộ vẻ sợ hãi trong mắt. Cuối cùng, chúng chỉ dám ẩn nấp ở rìa vòng vây, không còn chủ động tấn công. Nhưng cũng không để hai Pokémon trốn thoát, vẫn duy trì một vòng vây chặt chẽ.
Đàn Rattata này có chỉ số thông minh không hề thấp, chúng hiểu rõ chiến thuật săn mồi theo bầy đàn.
"Ngao..." "Ngao..."
Chiến lược này khiến hai Pokémon ở giữa khó lòng đối phó. Mặc dù có sức lực dồi dào, nhưng chúng không thể chống lại số lượng áp đảo của đối thủ. Cộng thêm tốc độ nhanh nhẹn của Rattata, và cặp răng cửa lớn cứng cáp như thể sở hữu thuộc tính phá giáp bẩm sinh.
Giờ phút này, Thủy Ma Thú và Lôi Ma Thú đều đã mình đầy thương tích. Những vết cắn sâu hoắm, máu từ cơ thể chúng nhỏ xuống những tấm ván gỗ cổ xưa, trông thật thảm thương. Cả hai đều ẩn chứa dòng năng lượng nước và điện mạnh mẽ trong cơ thể, thế nhưng chỉ có thể bất lực gầm gừ, cảm giác như hổ xuống đồng bằng bị chó khinh thường.
...
"Chít chít!" "Chít chít!"
Lúc này, đàn Rattata xung quanh bỗng nhiên đồng loạt kêu lên không ngừng. Chúng nhảy nhót, né tránh tại chỗ, trông có vẻ khá xao động. Những động tác mạnh mẽ khiến sàn nhà gỗ cổ xưa phát ra tiếng "két két két két" inh tai.
Về phía cầu thang đi lên của tháp gỗ, bỗng xuất hiện một đôi mắt to màu đỏ như máu.
Ngay sau đó, một con chuột khổng lồ màu vàng nâu cứ thế bước ra khỏi bóng tối. Giữa vòng vây của đàn Rattata, nó xuất hiện trước mặt hai Pokémon.
"Két!"
Thân hình của nó thậm chí lớn hơn Thủy Ma Thú và Lôi Ma Thú không ít, toàn thân phủ lớp lông màu vàng nâu cứng cáp, cặp răng cửa to lớn màu vàng của nó có lẽ có thể cắn xuyên xương thịt của chúng.
Raticate. Dạng tiến hóa của Rattata.
"Ngao..."
Khí thế của nó vượt trội hơn hẳn lũ Rattata xung quanh, khiến Thủy Ma Thú và Lôi Ma Thú có chút kiêng dè. Raticate và đàn Rattata tất nhiên không có ý định bỏ qua cho hai Pokémon, chúng muốn xử lý ngay lập tức hai kẻ ngoại lai này.
Xoẹt xoẹt...!
Raticate dẫn đầu đã bắt đầu nghiến ken két cặp răng lớn, làm dấu hiệu chuẩn bị tấn công.
...
Đột nhiên.
Rầm!
Chỉ nghe thấy một tiếng chân đạp mạnh xuống sàn gỗ.
Một luồng khói bụi đen đột nhiên xuất hiện từ phía đầu cầu thang của tháp gỗ. Tiếp theo đó, một luồng sóng xung kích lửa dữ dội bất ngờ xuyên qua khói bụi, lao thẳng về phía Raticate.
Flame Charge!
Rầm rầm!!
Bị đánh bất ngờ, con Raticate to lớn ấy bị đánh trúng trực diện, cơ thể nó lập tức lùi lại trên ván gỗ, vạch ra những vết cào dài trên sàn nhà.
Nhưng Raticate vẫn đứng vững.
"Két!"
Nó định giơ móng vuốt lên, xé nát đầu kẻ tấn công lén lút. Chẳng qua thân ảnh trong ngọn lửa kia, sau khi được Flame Charge gia tăng sức mạnh, rõ ràng có tốc độ nhanh hơn một bậc. Nó nghiêng đầu né tránh chiêu Crush Claw của Raticate.
Vụt!!
Ngọn lửa bao quanh cơ thể biến mất, lần này, một ngọn lửa dữ dội bùng lên từ miệng nó. Nó vươn cổ, như muốn cắn ngập vào cổ Raticate.
Fire Fang!
Rầm!!
Cú va chạm lửa mạnh mẽ lần này hất văng toàn bộ thân thể Raticate, khiến nó va mạnh vào vách tháp gỗ. Kéo theo những mảnh gỗ vụn xung quanh, đổ ầm xuống.
Thế công không ngừng lại.
Ngay sau đó, cái bóng bất ngờ xuất hiện đó lại một lần nữa nhảy vọt lên cao. Chiếc chân trước hình thú vừa vung lên giữa không trung lại bất ngờ ngưng tụ thành một chiếc roi lửa dài.
Vút! Vút! Vút!
Một cú quất ngang lớn của Fire Lash trực tiếp đánh bay tất cả Rattata xung quanh. Chỉ một đòn đã đánh bay cả chục con Rattata. Sau khi hoàn thành tất cả, Pokémon này mới khó khăn lắm đáp xuống đất.
Thân hình thon dài với lớp lông đỏ rực dày ngắn, tứ chi mạnh mẽ, và cái đầu sư tử uy vũ. Đó chính là Hỏa Ma Thú mà Ash đã gặp trước đây!
Vốn dĩ, thực lực của ba Pokémon này không chênh lệch là bao, nhưng giờ phút này, Hỏa Ma Thú đã nắm giữ các chiêu tấn công lửa, khiến sức mạnh của nó đột nhiên tăng vọt chỉ trong chớp mắt!
"Ngao hống!!"
Hỏa Ma Thú phát ra tiếng gầm giận dữ về phía xung quanh, kết hợp với khí thế mạnh mẽ cùng nhiệt độ cao tỏa ra từ cơ thể. Đàn chuột cuối cùng cũng lộ rõ vẻ sợ hãi, không còn dám tiếp tục tấn công.
Con Raticate thủ lĩnh to lớn kia từ đống đổ nát của mảnh gỗ vụn đứng dậy, hằn học trừng mắt nhìn Hỏa Ma Thú.
"Két!"
Cuối cùng, nó gầm nhẹ một tiếng, rồi dẫn đàn Rattata chạy lên phía cầu thang. Nơi này là tầng hầm thứ hai của Brass Tower, cũng là tầng thấp nhất, chỉ có cầu thang đi lên.
...
Kẻ địch đã rút lui.
Tầng hầm của Brass Tower lại trở nên trống trải trở lại.
Hỏa Ma Thú lúc này mới trở lại trạng thái bình thường, từ dáng vẻ uy vũ hung hãn, nó biến thành khuôn mặt đáng yêu như chó Husky con, nhảy về phía Thủy Ma Thú và Lôi Ma Thú, liên tục khoe công lao. Trong ba Pokémon, Hỏa Ma Thú là bé nhất.
"Ngao ngao!"
Hỏa Ma Thú phát ra những tiếng kêu vang dội về phía hai Pokémon, như muốn khoe khoang chiến công của mình.
"Ngao?"
Lôi Ma Thú với dáng vẻ như một con hổ vàng lớn thầm kinh ngạc. Nó không hiểu vì sao sau khi Hỏa Ma Thú ra ngoài một chuyến, thực lực của nó lại thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Còn Thủy Ma Thú màu xanh lam, trông như một con sói hoang, và cũng là lớn tuổi nhất trong số chúng, lại không vội vàng khen ngợi chiến công của Hỏa Ma Thú. Nó lại dùng một chân dẫm lên tàn lửa vừa rơi vãi trên mặt đất từ Hỏa Ma Thú, và dập tắt chúng. Nơi đây chính là tháp gỗ cổ xưa. Những đốm lửa này nếu không được dập tắt thì sẽ thiêu rụi cả tòa tháp mất.
Sau khi cẩn thận kiểm tra xung quanh, Thủy Ma Thú mới nhìn về phía Hỏa Ma Thú.
"Ngao...?"
Nó cũng tò mò vì sao Hỏa Ma Thú lại trở nên mạnh mẽ đến vậy.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, và mọi hành vi sử dụng trái phép đều không được khuyến khích.