"Blastoise của Red lão ca, nhờ ngươi, dùng chiêu Rain Dance!" Ash giơ tay chỉ, lớn tiếng ra lệnh.

Mặc dù đặc tính của Blastoise này không phải Mưa Xối Xả mà là Suối Chảy, nhưng nó cũng biết sử dụng Rain Dance.

"Cát meo...!"

Blastoise gật đầu nặng nề, thân hình đứng sừng sững, ngẩng đầu nhìn lên trời. Nó không ngơ ngác như Pikachu.

Ông...!

Rất nhanh, đôi mắt nặng nề của Blastoise lóe lên một vầng sáng xanh kỳ lạ. Độ ẩm trong không khí xung quanh theo đó tăng lên một bậc.

Điều này khiến Ash và hai người kia đều mừng rỡ mở to mắt, chỉ chờ được tắm mưa ướt sũng.

Thế nhưng, ba bốn phút đã trôi qua. Bầu trời vẫn không xuất hiện mây đen. Mặt trời chói chang vẫn treo lơ lửng trên không, nắng vẫn gay gắt chiếu rọi khắp nơi.

Chiêu Rain Dance, thực hiện thất bại.

...

"Cát meo..."

Điều này khiến Blastoise lắc đầu, khuôn mặt đỏ bừng. Vốn dĩ nó muốn phô diễn một chút trước mặt đám hậu bối, ai ngờ lại làm trò cười, khiến nó thấy hơi lúng túng.

"Bị suy yếu sao..."

Trong không gian linh hồn, Red khẽ nhíu mày. Mặc dù Blastoise không đến mức ngốc nghếch như Pikachu, nhưng sức mạnh của nó cũng bị thời không này suy yếu đáng kể. Huống hồ cho dù Blastoise ở cảnh giới cực hạn, cho dù có thể thật sự thi triển Rain Dance. Trong hoàn cảnh hạn hán như thế này, đoán chừng hiệu quả cũng khó lòng kéo dài quá một phút. Trận hạn hán mang thiên uy tự nhiên như thế này, khiến tất cả Pokémon hệ Nước ở đây đều kiệt quệ, cường độ như thế cũng không phải là Blastoise của nó có thể chống lại.

Không còn cách nào khác, Ash đành phải tìm cách khác, chỉ tay về phía một thùng gỗ lớn ở sân sau, ra lệnh:

"Đã thế thì nhờ ngươi, dùng Hydro Pump!"

"Cát meo!"

Blastoise gật đầu, thân hình hạ thấp, hai khẩu pháo lớn trên lưng vươn ra nửa tấc về phía trước. Sau một hồi tích tụ. Ào ào ào...

Sau một khắc, dòng nước xanh biếc từ ống pháo của nó phun ra. Thế nhưng, uy lực của dòng nước này rõ ràng không đạt đến sức mạnh của Hydro Pump, nhiều lắm cũng chỉ ngang ngửa Water Gun. Hơn nữa, trong số dòng nước phun ra, đến chín phần mười đều sẽ biến thành năng lượng dư thừa tản mát đi. Chỉ có một phần mười năng lượng sẽ được giữ lại dưới dạng dòng nước thật.

Ào ào ào...

Dòng Water Gun kéo dài hơn ba phút, mới đổ đầy một nửa thùng gỗ nhỏ cao ngang người. Dù vậy, trong mắt của ông Bronze và Juumegu cũng ánh lên vẻ mặt kinh ngạc đặc biệt. Đã rất lâu rồi họ không nhìn thấy nhiều nước đến vậy.

"Ngươi vất vả rồi, Blastoise của Red lão ca!"

Rất nhanh, Ash thu Blastoise về. Trời biết nếu tiếp tục để nó phơi mình dưới bầu trời này, có thể sẽ khiến Blastoise này cũng trở nên kiệt quệ, trong Poké Ball vẫn an toàn hơn.

"..."

Thấy cảnh này, ngay cả Red lúc này cũng không biết bước tiếp theo nên làm gì. Không cần nghĩ cũng biết, ngôi làng Azalea này chắc chắn đã bị nguyền rủa rồi. Một dạng như "lời nguyền hạn hán".

Nếu không biết bước tiếp theo nên làm gì, Red liền không thèm nghĩ nữa. Hắn đoán bừa rằng chắc chắn sẽ có chuyện gì đó xảy ra để thúc đẩy cốt truyện. Red không tin Ash xuyên không đến nơi này, lại đúng vào thời điểm này, chẳng lẽ chỉ đơn giản là để du lịch sao?

Đợi đã. Có một thùng nước sạch, dù cho không nhiều. Nhưng đêm nay nhà ông Bronze cũng mát mẻ hơn hẳn...

... ...

Hôm sau. Ash thức dậy rất sớm trong phòng khách. Hắn là bị nóng tỉnh.

Thời tiết hôm nay còn nóng hơn nữa. Ngay cả khi đặt Pikachu lên một tảng đá bị nắng chiếu thẳng, phần mông của nó cũng sẽ phát ra tiếng "xèo xèo" như thịt nướng.

"Pi... Pi... Pi..."

Hôm nay Pikachu vẫn cứ ngơ ngác như cũ.

Ăn xong điểm tâm. Ash cùng ông Bronze và Juumegu ngồi vào bàn, cả ba nhìn nhau không biết làm gì. Khí trời bên ngoài quá nóng, đứng lâu dưới nắng thậm chí có nguy cơ bị bỏng nắng. Mà ông Bronze đã thu dọn xong hành lý. Ba ngày sau, họ sẽ cùng toàn bộ dân làng Azalea di cư.

Trong lúc đó, cả ba cũng chỉ có thể ngồi không trong căn nhà gỗ. Ash vẫn thầm nghĩ về tương lai. Thật sự phải hoàn toàn vứt bỏ làng Azalea sao? Vậy thì sau này, ngôi làng Azalea này sẽ được thành lập như thế nào? Hắn hoàn toàn không sao nghĩ ra...

...

Đột nhiên. Nơi xa, vọng đến tiếng la hét chói tai của con người.

"A a a không xong!!" "Rừng Azalea xảy ra chuyện!"

Chỉ một thoáng, bên ngoài lập tức trở nên hỗn loạn. Ba người liếc nhau, Ash lập tức đứng dậy, tông cửa chạy ra. Làm gì đó vẫn tốt hơn là không làm gì cả.

Trong không gian linh hồn, Red khóe môi khẽ nhếch, hiện lên một nụ cười như đã đoán trước. Quả nhiên, sự việc đã tới rồi!

...

Không đến mấy phút. Ash đã chạy đến phía tây làng Azalea, nơi dẫn vào làng. Nơi này cách làng chừng vài trăm mét, đi xa hơn về phía tây sẽ đến Rừng Azalea. Không, bây giờ phải gọi là Rừng Azalea.

Giờ phút này, nơi đây đã tụ tập khá đông dân làng Azalea, chừng hơn mười người. Và từ hướng Rừng Azalea ở đằng xa. Một sợi khói trắng đã dâng lên, thậm chí còn ẩn hiện ánh hồng quang.

Oanh xuy xuy...!

Chẳng mấy chốc, ánh lửa yếu ớt ấy đã bùng lên ngút trời. Hóa thành một biển lửa mênh mông, lan nhanh khắp cánh đồng. Mới chỉ vài phút trôi qua, nó đã nuốt chửng hơn nửa Rừng Azalea, toàn bộ chìm trong biển lửa hung tợn. Khói đặc dày đặc. Trong không khí, còn tràn ngập mùi khét lẹt nồng nặc, như mùi xăng bị đốt cháy. Bên tai, là những tiếng nổ lách tách liên hồi. Mà cảnh tượng kinh hoàng hơn đang diễn ra trước mắt, một trận hỏa hoạn ngút trời cứ thế bùng phát ngay trước mắt mọi người.

Oanh xuy xuy!!

Thậm chí ngọn lửa hung hãn còn không ngừng bành trướng và mạnh lên, tiến gần về phía họ! Rừng Azalea đã bùng cháy! Trời khô đất hạn, lại thêm cái nắng gay gắt chói chang, thì khả năng xảy ra hỏa hoạn là cực kỳ cao. Ash thậm chí cảm thấy hạn hán ba năm mà giờ rừng mới cháy thì thật quá bất thường.

"Sẽ không phải là đợi tôi đến rồi mới cháy đấy chứ?"

Trong lòng hắn thậm chí lóe lên suy nghĩ táo bạo này. Trước đó hắn cũng nhìn thấy, Rừng Azalea có một nửa số cây cối là loại cực kỳ dễ cháy. Những cây bách chứa lượng tinh dầu cực lớn, giống như đổ thêm dầu vào ngọn lửa ngút trời này, khiến nó bùng cháy dữ dội hơn. Ngọn lửa chắc còn cách làng Azalea của họ vài trăm mét. Nhưng ánh lửa đã hắt lên mặt mọi người, chập chờn.

...

Thấy đám dân làng xung quanh hoàn toàn ngây ngẩn tại chỗ, không phản ứng gì, Ash vội vàng trấn tĩnh lại, lớn tiếng quát tháo:

"Chạy!! Các ngươi mau chạy đi!!"

Nếu như hắn cũng là người của thời không này, thì Ash trước trận hỏa hoạn này chắc hẳn đã kinh hãi đến mức không thể cử động. Một trận hỏa hoạn như thế này, Ash chưa từng thấy bao giờ. Cũng chính vì hắn chỉ là một người ngoài cuộc, nên vẫn giữ được lý trí và sự tỉnh táo. Phải biết rằng hiện tại, không chỉ Rừng Azalea có vô số cây cối. Rừng cây bao quanh làng Azalea ở bốn phương tám hướng cũng toàn là cây cối dễ cháy. Thậm chí, mái nhà của mỗi hộ cũng đều lợp bằng lá Azalea. Đây cũng là lý do ngôi làng có tên Azalea. Nếu lỡ bén một chút lửa thôi, cả làng sẽ trong chớp mắt bị ngọn lửa thiêu rụi hoàn toàn.

Thế mà còn không chạy, cứ ngây ngốc đứng nhìn sao? Tiếng gầm của Ash cuối cùng cũng khiến những người này bừng tỉnh. Sắc mặt hoảng sợ, người run lên bần bật, vội vã chạy về phía nhà mình để lánh nạn.

Thế nhưng sau một khắc. Hưu...! Hưu...!

Không chỉ Rừng Azalea phía tây. Rừng cây bao quanh làng Azalea ở bốn phương tám hướng cũng đã bắt đầu bốc khói trắng. Ánh lửa đỏ chói cũng nhanh chóng bùng lên theo... Vẻn vẹn trong nháy mắt. Toàn bộ làng Azalea gần như đã bị biển lửa vô tận bao vây.

... Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.