Bronze tiên sinh đón lấy Love Ball, như thể nhặt được báu vật, trân trọng nâng niu trong lòng bàn tay.

Bàn tay thô ráp của ông khẽ lướt qua bề mặt Love Ball.

Đây chắc chắn là kiệt tác thủ công hoàn mỹ nhất mà ông từng thấy!

Trong thời đại này, e rằng chỉ có ma quỷ mới có thể chế tạo ra thứ như vậy?

"Hơn nữa... sao tôi lại có cảm giác kỹ thuật chế tạo quả cầu ma thú này lại có vài phần tương đồng với kỹ thuật của mình nhỉ..."

Kẻ ngoài cuộc chỉ thấy sự lạ lẫm, còn người trong nghề thì nhận ra được bí quyết.

Tất nhiên, so với cái này, kỹ thuật của ông vẫn còn thô sơ và nguyên thủy hơn nhiều.

Còn kỹ thuật này, lại giống như một sự phát triển, thậm chí là một sáng tạo thứ hai dựa trên nền tảng của chính mình vậy...

Lạ thật.

Mãi đến khi Bronze tiên sinh ngẩng đầu lên, ông mới lưu luyến không rời trao trả Love Ball lại cho Ash.

Dù sao đó cũng là đồ của người khác, Bronze tiên sinh tuy đã lớn tuổi nhưng vẫn rất biết giữ phép tắc.

Chỉ là ánh mắt ông nhìn về phía chàng trai trẻ cũng đã hoàn toàn thay đổi.

Thế là Bronze tiên sinh cười mỉm, với dáng vẻ một lão nhân hiền từ, dẫn Ash bước vào căn nhà gỗ.

"Nào, chàng trai, hãy vào nhà ta mà ngồi chơi đôi chút..."

Hai người, cộng thêm cô cháu gái Juumegu bị bỏ quên, lúc này mới cùng nhau bước vào căn nhà gỗ.

...

Bên trong căn nhà gỗ, mặc dù vẫn còn oi ả, nhưng nhiệt độ cũng đã thấp hơn bên ngoài đáng kể.

Có lẽ lớp vỏ cây dày trên nóc nhà thực sự mang lại hiệu quả làm mát chăng...

"Chàng trai à, quả cầu ma thú này của cháu là từ đâu mà có vậy..."

Bronze tiên sinh mời Ash ngồi vào vị trí khách quý, rồi nhẹ giọng hỏi.

Lúc này ông mới để ý đến cách ăn mặc và giọng nói của Ash, xem ra cậu không phải là người địa phương.

"Đây là con linh thú chuột điện chăng? Trông thật kỳ dị..."

Nhìn Pikachu đang bám sau lưng Ash, Bronze tiên sinh đưa tay sờ thử bụng nó.

Nóng hầm hập...

"Pi... Pi... Pi..."

Pikachu vẫn như bị đứng máy, chỉ lặp đi lặp lại những tiếng kêu vô nghĩa.

"Ôi chao, nó còn biết kêu sao?"

Ánh mắt Bronze tiên sinh liền sáng bừng lên.

"Haha, chỉ là một con búp bê biết phát ra tiếng và tỏa nhiệt thôi, không có gì to tát đâu..."

Ash vội vàng ôm Pikachu vào lòng, sợ nhà phát minh Bronze tiên sinh sẽ tháo dỡ con Pikachu của mình ra mất.

Mà nói về chuyện đó...

"À phải rồi, Bronze tiên sinh, bây giờ là thời gian nào rồi ạ!?"

Ash đột nhiên bật dậy, cất tiếng hỏi.

Đây mới là mấu chốt, cậu vẫn luôn không biết mình đã xuyên đến năm nào.

"Thời gian ư? Bây giờ là tám rưỡi sáng."

Bronze tiên sinh ngớ người, đáp một cách khó hiểu.

Ash: "..."

Câu trả lời thẳng tuột như từ Pokédex khiến cậu lại ngồi phịch xuống.

Ấy...

...

Sau một hồi tìm hiểu, Ash mới biết năm hiện tại cách thời đại của cậu tới 350 năm!

Ash vốn có một tâm hồn lạc quan, ngược lại còn dần dần bắt đầu phấn khích.

"Oa, Red lão ca, cậu có thấy phấn khích không? Chúng ta vậy mà lại xuyên không về thế giới 350 năm trước!"

Cậu vô cùng cần một người để chia sẻ niềm vui này.

Cũng giống như Bronze tiên sinh vô cùng cần Ash để khoe khoang về quả Love Ball vậy.

Red: "..."

Cậu ta chỉ im lặng.

Phấn khích cái gì chứ, cậu ta còn từ thế giới ảo xuyên không đến thế giới hiện thực mà cũng chẳng hề mảy may xúc động, đến một cái chớp mắt cũng không có.

Trước đó, khi mở mắt ra, nhìn thấy xung quanh đều là hình ảnh chân thực như HD, chứ không phải cảnh quan pixel thô kệch, Red liền biết đó không phải quê hương của mình.

Mà nói đi cũng phải nói lại, khi biết thế giới của mình trước đây chỉ là một thế giới trong trò chơi điện tử...

Red đối với việc quay về cố hương, ngược lại cũng không còn mấy ý niệm nữa rồi...

"Chờ một chút, 350 năm trước ư!?"

Lúc này, Ash lại đột ngột đứng bật dậy.

Thái độ lúc thì kinh ngạc, lúc thì hốt hoảng của cậu khiến Bronze tiên sinh và Juumegu bên cạnh cũng chẳng hiểu mô tê gì.

Đối với truyền thuyết về Azalea Town mà cậu từng nghe trước đó, người ta chỉ nói là xảy ra vài trăm năm trước, chứ không có một con số cụ thể nào.

Nhưng không khí nóng bức bên ngoài, mặt đất khô hạn...

Ash gần như có thể xác định, đây chính là thời điểm diễn ra truyền thuyết về Azalea Town.

Cậu muốn tham gia vào truyền thuyết ư?

Quá đỗi ngạc nhiên.

"Chàng trai, cháu đã cho ta thấy quả cầu ma thú này, ta nhất định phải cảm ơn cháu..."

Lúc này, Bronze tiên sinh bên cạnh đột nhiên quay người bước vào phòng trong, lấy ra một chiếc bình nước lớn, với động tác cẩn trọng.

Ông nâng niu chiếc bình nước đầy ắp.

Kể từ khi nhìn thấy, thậm chí tự tay chạm vào quả Love Ball đó, ông cảm thấy trong đầu mình bật ra vô số ý tưởng kỳ diệu.

Ash không hề suy nghĩ, nhận lấy bình nước.

Đúng lúc, cậu đang chết khát.

Hơn nữa, chuyện tự mình tham gia vào truyền thuyết này cũng cần uống một ngụm nước để trấn tĩnh lại.

Ùng ục ùng ục...

Thế là Ash ngửa cổ lên, tu hết sạch nước trong bình.

Giữa cái nóng bức oi ả, dòng nước lạnh buốt liên tục chảy xuống yết hầu khiến Ash khẽ rên lên một tiếng sảng khoái.

"Thật dễ chịu!"

"Này! Nước đó là..."

Chỉ là chứng kiến cảnh này, hai ông cháu bên cạnh đều biến sắc, Juumegu càng định nói gì đó.

Nhưng rất nhanh, Bronze tiên sinh đã kéo cô bé lại, rồi lắc đầu.

Hành động khó hiểu này khiến Ash ngẩn người, trưng ra vẻ mặt vô tội.

"A? Cháu làm sao vậy ạ?"

Bronze tiên sinh chỉ cười khổ một tiếng, rồi phất tay.

"Thực không dám giấu giếm, đó là toàn bộ nguồn nước dùng trong hai ngày của chúng ta..."

Vốn dĩ ông định lấy một cái chén nhỏ, rót cho Ash một chén.

Không ngờ đối phương lại coi như bia, trực tiếp tu thẳng từ bình.

Nhìn tư thế đó, đoán chừng cậu ta đã uống sạch sành sanh, không còn một giọt nào.

Câu nói này khiến Ash càng thêm bối rối.

"Nước trong chiếc bình đó chắc chỉ khoảng 500cc thôi, dùng cho hai ngày ư?"

Bình thường một ngày c���u phải uống ít nhất 5000cc.

Chỉ là nhìn vẻ mặt cười khổ của hai ông cháu, Ash cũng đâm ra lúng túng...

"A, cháu xin lỗi, cháu cứ nghĩ rằng..."

"Không sao đâu..."

Bronze tiên sinh khoát tay, ra hiệu cậu đừng bận tâm.

"Thực ra, làng Azalea của chúng ta đã chịu hạn hán thiếu nước từ lâu rồi, chỉ có miệng giếng phía đông cổng làng là còn nguồn nước, nhưng gần đây cũng ngày càng cạn kiệt."

Hai ông cháu bọn họ, hai ngày cũng chỉ có thể lấy được một bình nước.

"Giếng nước phía đông ư..."

Ash nhớ lại vào cái thập kỷ của cậu, phía đông Azalea Town cũng có một cái giếng lớn, đó cũng là nơi dùng để thờ phụng thần Slowpoke.

Slowpoke Well.

...

"Bronze tiên sinh, ông có thể kể cho cháu nghe một chút về tình hình ở đây được không?"

Rất nhanh, Ash ngồi xuống, sắc mặt trở nên nghiêm túc.

Uống cạn thứ nước giếng quý giá của người khác, Ash cảm thấy mình nhất định phải làm gì đó.

Bước đầu tiên, cậu muốn thu thập thông tin.

Bronze tiên sinh thở dài, xoa đầu Juumegu, rồi chậm rãi kể:

"Làng Azalea của chúng ta đã chịu hạn hán suốt ba năm rồi..."

Hai năm đầu, cái giếng đó còn có thể cầm cự, nhưng năm nay lại càng khó khăn hơn.

Bởi vì cái giếng đó cũng sắp khô cạn rồi.

"Thậm chí không chỉ là nguồn nước, ngay cả lương thực ở đây cũng không còn nhiều nữa..."

Nói đến đây, trên mặt Bronze tiên sinh hiện lên vài phần vẻ cổ quái và xấu hổ.

Vì không đủ nguồn nước và thức ăn, toàn bộ thôn dân làng Azalea đều có khuôn mặt xanh xao, vàng vọt, mang vẻ suy dinh dưỡng.

"Hai năm trước, làng Azalea của chúng ta còn có một thuật sĩ cầu mưa ghé qua, nhưng cuối cùng hắn chỉ dạo một vòng rồi lắc đầu."

"Cuối cùng hắn chỉ để lại một ít gạo, một ít mì, cùng một ổ khóa vàng rồi rời đi..."

Bởi vì những vật phẩm đó mang tính huyền bí, mặc dù gạo mì đó là lương thực, nhưng các thôn dân cũng không ai dám đụng vào.

Hiện tại chúng vẫn còn chất đống ở phía đông làng, ngay cạnh cái giếng đó.

Ash: "?"

Vốn dĩ đây là một câu chuyện bi tráng, buồn thảm, sao lại đột nhiên trở nên huyền ảo như vậy?

"Vậy thì, tại sao mọi người không chuyển đi nơi khác?"

"Ừm, bởi vì không ai muốn rời bỏ quê hương cả... Nhưng đợt hạn hán này đã kéo dài ba năm mà vẫn chưa kết thúc, thôn dân làng Azalea cũng đang định tập thể di cư rồi..."

Bronze tiên sinh gật đầu một cái, thở dài một tiếng đầy u sầu.

Nếu Ash đến chậm vài ngày, đoán chừng trong thôn này cũng sẽ chẳng còn một ai.

... Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền cung cấp tới bạn đọc.