Chỉ thấy Pikachu lúc này dù thân thể không hề hấn gì, nhưng lại đứng im bất động. Nó khom người, đôi mắt nhỏ bé nhìn thẳng về phía trước, ngây ra như phỗng. Trong ánh mắt nó, không hề có lấy một tia tiêu cự.

"Pi. . . Pi. . . Pi. . . Pi. . ."

Trong miệng, nó vẫn còn đứt quãng lặp đi lặp lại một tiếng kêu. Toàn bộ thân thể nó cứ như thể đang bị đơ vậy. Ngơ ngơ ngác ngác, không giống một Pokémon chuột điện bình thường chút nào.

"Này! Pikachu, đừng làm tớ sợ thế!"

Ash vội vàng lay lay đầu Pikachu, cố gắng kéo thẳng tấm lưng đang khom của nó. Có phải nó lại mắc cái bệnh thường gặp của loài chuột điện rồi không?

Thông tin thêm: Các Pokémon loài gặm nhấm như chuột nhắt hay hamster, dù nhìn đầu có vẻ tròn trịa, nhưng thực ra cấu tạo não bộ của chúng cực kỳ đơn giản, không thể hỗ trợ chúng tư duy phức tạp. Điều này dẫn đến việc Pokémon chuột dễ dàng bị đơ người tại chỗ và bất động đột ngột ngay trong quá trình ăn uống. Bởi vì não chúng thực sự bị kẹt cứng.

Pikachu là át chủ bài của Ash, nên cậu tự nhiên cũng đã tìm hiểu không ít tài liệu liên quan về nó. Tuy nhiên, tình hình hiện tại rõ ràng không phải do Pikachu mắc phải căn bệnh cũ của Pokémon gặm nhấm.

"Ngay cả Pikachu cũng bị xuyên không gian thời gian làm cho ngốc nghếch mất rồi sao..."

Ash thở dài.

...

"Mị mị ~ mị mị ~ "

Lúc này.

Từ chân trời, đột nhiên vọng đến một tràng tiếng cười khúc khích trong trẻo, vui tai. Là giọng quen thuộc đó. Ash theo phản xạ ngẩng đầu nhìn lại. Chói mắt! Ash lại đột ngột cúi gằm mặt xuống. Ánh mặt trời chói chang suýt chút nữa làm lóa mắt cậu.

Giữa bầu trời, sau một hồi bay lượn, Celebi bay vút về phía xa rồi nhanh chóng biến mất hoàn toàn ở chân trời.

Nghe tiếng cười vui vẻ vẫn còn vảng vất trên đầu, Ash lại lần nữa thở dài. Vị Thần thời gian này, đưa cậu đến đây là có ý gì chứ? Đơn thuần trò chơi? Hay là cứu vớt thế giới sao?

Suy nghĩ mãi không ra, cậu chỉ còn cách ôm Pikachu ngây ngốc như một con thú bông vào một bên tay, rồi đi về hướng thị trấn Azalea ở tương lai. Chẳng lẽ lại quay về rừng Ilex sao? Hơn nữa, từ đằng xa, cậu còn nhìn thấy thấp thoáng bóng người từ hướng thị trấn Azalea.

...

...

350 năm trước.

Làng Azalea.

Ash đã cởi chiếc áo khoác của mình và buộc quanh hông. Một bên hông treo thú bông Pikachu ngốc nghếch, bên còn lại là chiếc mũ của Red.

Pikachu: "Pi. . . Pi. . . Pi. . ."

Red: ". . ."

"Ôi chao, nóng nực quá đi mất..."

Khí trời nóng bức, trên đường, Ash vừa lau mồ hôi vừa không ngừng cằn nhằn. Lúc này, cậu chỉ muốn tu một hơi thật đã đời một bình Coca-cola cỡ lớn. Thế nhưng nước trong ba lô của cậu đã cạn từ lâu, và cũng chẳng còn bất kỳ nguồn nước dự trữ nào.

"Đáng ghét, nếu tên Gengar kia còn ở bên cạnh thì tốt biết mấy."

Ash vừa đi về phía ngôi làng, vừa lẩm bẩm than phiền. Bụng của Gengar liên thông với không gian thứ nguyên khác, bên trong chứa đầy một đống đồ ăn thức uống, một mình nó có thể sánh ngang với một cửa hàng tiện lợi. Nhưng Gengar lại sinh ra đã không hợp phong thổ với khu vực Johto. Cứ đến đâu là nó lại bị dân bản xứ dùng thập tự giá tấn công dữ dội.

...

Rất nhanh, Ash đã đi tới lối vào ngôi làng nhỏ này. Phóng tầm mắt nhìn tới. Ngôi làng này có quy mô không lớn lắm, đại khái chỉ bằng khoảng 0.05 Pallet Town. Nó càng giống như mười căn nhà gỗ đơn sơ tụ tập lại thành một nơi, thậm chí không đáng gọi là làng, mà chỉ là một bộ lạc nhỏ. Chỉ có điều ngay lối vào, lại bất ngờ có một tấm biển chỉ đường cong queo, xộc xệch được cắm.

Ash vội vã bước tới xem xét. Chữ viết phía trên có chút khác so với chữ viết hiện đại, hơi giống chữ phồn thể thời cổ đại. Mặc dù Ash chỉ có trình độ tiểu học, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng đọc được.

"Nơi đây, Azalea Village."

"Hướng tây, Azalea Forest."

Đây là một tấm bản đồ chỉ đường.

"Azalea Village, Azalea Forest?"

Ash sững người, rồi bất giác đọc thành tiếng. Không biết hiện tại đã xuyên đến bao nhiêu năm về trước, không ngờ cái tên Azalea Town đã xuất hiện từ thời này sao? Sau này khi ngôi làng được xây dựng mở rộng hơn, việc đổi tên thành Azalea Town là hợp tình hợp lý. Thế nhưng khu rừng Azalea này lại khiến người ta khó hiểu. Dù có xây lớn đến đâu, tên rừng rậm chắc chắn sẽ không thay đổi chứ, vậy mà sau này lại biến thành Ilex Forest vậy?

Phía tây, chính là hướng cậu vừa đi đến.

"Kỳ quái. . ."

Ash ngờ vực, cứ thế bước vào ngôi làng nhỏ này.

...

"Hiện tại chính là Azalea sao. . ."

Nhìn mái của một căn nhà gỗ nhỏ trước mặt, đã được phủ một lớp vỏ cây khô héo mục ruỗng, Ash thoáng ngẩn người. Cái truyền thống này được duy trì cho đến tận thời hiện đại sao? Xung quanh, tất cả cũng đều là những kiến trúc tương tự.

Ash quan sát bốn phía, nơi đây hoang sơ và nguyên thủy, nhưng vì cậu vừa mới đến từ Azalea Town, nên cậu vẫn có vài phần quen thuộc với phương hướng nơi này. Azalea Town trong tương lai, chẳng qua cũng chỉ được xây dựng thêm trên nền tảng của làng Azalea hiện tại mà thôi.

"Tớ nhớ phía tây nam là Azalea Gym..."

Nhưng lúc này, phía tây nam chỉ có một bãi đất trống rộng lớn. Azalea Gym chỉ mới chuyển đến đây từ nơi khác, vào thời điểm Liên Minh Johto vừa mới thành lập. Một điều thú vị là Azalea Gym cũng là nhà thi đấu duy nhất ở khu vực Johto được đặt tại một thị trấn nhỏ. Bảy nhà thi đấu còn lại đều nằm trong các thành phố lớn.

"Tiếp đó, vùng đông nam là cửa hàng Yakisumi, còn trong trấn là một Pokémon Center..."

Nhưng lúc này, hai vị trí đó đều chỉ là những căn nhà gỗ bình thường, không có gì đặc biệt.

"Sau đó, tận cùng phía bắc của thị trấn chính là nhà của ông Kurt..."

Ash quay người lại, nhìn về phía bắc của làng Azalea. Quả nhiên, từ đằng xa cậu có thể nhìn thấy một căn nhà gỗ lớn hơn một chút so với những căn nhà xung quanh. Nghe nói tổ tiên của ông Kurt đã định cư ở đây ngay từ khi Azalea Town mới được thành lập. Đúng là một hóa thạch sống.

"Xì xào..."

Xung quanh, vẫn có vài người dân làng đi ngang qua. Quần áo tả tơi, đều bằng vải thô, khuôn mặt thì vàng vọt, tiều tụy, trông có vẻ suy dinh dưỡng. Dù mặt trời chói chang trên cao, nhưng những người này ăn mặc lại hết sức phong phanh. Nhưng ánh mắt họ nhìn Ash cứ như thể đang nhìn một sinh vật lạ vậy.

Không quen với cảnh tượng này, Ash không chút do dự, vội vàng đi về phía bắc. Cậu định đến thăm hỏi tổ tiên của ông Kurt để thu thập thêm thông tin.

...

Chưa đi được 5 phút.

Ash đã đi tới trước căn nhà gỗ của ông Kurt. Căn nhà gỗ này, ngoại trừ kích thước hơi lớn hơn một chút, thì chẳng khác gì những căn nhà bình thường. Đáng chú ý là phía sau căn nhà gỗ, cũng có một cây đại thụ to lớn vươn mình che cả một khoảng trời. Trên cây, còn kết vài trái Berry màu trắng hình cầu to lớn, hiển nhiên đã chín mọng.

"Là cây White Apricorn sao? Giờ đã mọc ở đây rồi à?"

Ash thầm thắc mắc. Thế là cậu bước tới cửa chính căn nhà gỗ, chuẩn bị gõ cửa.

"Này! Ngươi muốn đến tìm ông nội ta để chế tạo Poke Ball từ Berry sao? Vậy thì phải viết thư hẹn trước một tháng đấy, bằng không thì không được vào đâu!"

Từ một bên, đột nhiên vọng đến một tiếng kêu the thé. Ash quay đầu nhìn lại. Thì ra bên cạnh căn nhà gỗ là một gò đất nhỏ. Lúc này, trên gò đất nhỏ đó đang đứng một cô bé. Cô bé búi tóc hai sừng, vẻ ngoài đáng yêu, nhưng làn da lại có vẻ suy dinh dưỡng, vàng vọt. Nhưng đôi mắt nhỏ lại tràn đầy tinh thần, đang chống nạnh, ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn chằm chằm cậu.

"Maizie?"

Ash bất giác thốt ra tên đó. Trước đó cậu ở Azalea Town, hình như cũng từng bị quát như vậy rồi thì phải?

"Cái gì Maizie? Ta gọi Juumegu!"

Cô bé từ trên gò đất nhảy xuống, trông ra dáng người lớn.

...

Đây là một sản phẩm dịch thuật được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.