Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 587: Xuyên qua thời không

Một luồng ánh sáng xanh lục đậm đặc bao trùm lấy Ash và Pikachu, đưa họ vào một trạng thái vô cùng kỳ diệu. Bóng dáng của Silver đã hoàn toàn biến mất.

"Hãy đưa tôi đến thế giới của anh Red!"

Khi Ash dứt lời, luồng sáng xanh lục lập tức tách họ ra. Rõ ràng, hai người họ không hề muốn đi cùng một nơi.

Ngay lập tức, luồng sáng lấp lánh đến cực điểm nuốt chửng Ash. Cậu và Pikachu cứ thế biến mất khỏi vị trí ban đầu...

...

...

...

Khi Ash mở mắt trở lại, ánh sáng xanh lục kỳ ảo đã tan biến, và cậu thấy mình đang ở một nơi hoàn toàn mới.

Đây là một khu rừng rậm hoang sơ. Dưới chân cậu, cỏ dại mọc lộn xộn, um tùm. Khắp xung quanh, đủ loại đại thụ che trời cùng thực vật dại mọc chen chúc, phô bày vẻ hoang dã và nguyên thủy.

Nhưng phản ứng đầu tiên của Ash lại là: Nóng! Nóng bức vô cùng!

Trên đỉnh đầu, ánh mặt trời gay gắt chiếu thẳng xuống đất, khiến không khí trở nên cực kỳ khô hanh. Nắng chói đến mức Ash thậm chí khó mà ngẩng đầu nhìn thẳng bầu trời. Cả vùng đất đang bị nung nóng đến rừng rực, và có thể thấy rõ hơi nước bốc lên thành làn khói trắng mờ ảo phía xa. Bên tai cậu còn văng vẳng tiếng "xì xì xì" như thịt đang nướng.

...

"Hù hô..." Ash không kìm được thở hổn hển để giải nhiệt. Chưa đầy một phút kể từ lúc xuyên qua, trán cậu đã vã mồ hôi.

Cảm giác này khiến Ash cứ ngỡ mình đã trở lại miệng núi lửa Cinnabar Volcano ở vùng Kanto năm nào. Phía dưới là dung nham nóng chảy, còn phía trên thì rực cháy như vậy.

Rõ ràng đây không phải rừng Ilex Forest. Chuyến du hành kỳ diệu xuyên không gian và thời gian này khiến Ash theo bản năng ôm chặt Pikachu vào lòng, khẽ vỗ vỗ. "Bẹp." Cảm giác thân thuộc, bộ lông mềm mại giúp cậu trấn tĩnh hẳn lại.

May mắn thay, Pikachu vẫn còn đây, vậy thì mọi chuyện không quá đáng lo. Thế là, Ash thầm nghĩ trong lòng, mừng thầm nói:

"Anh Red ơi, chúng ta về quê rồi sao~"

Cái nóng bức này, có lẽ chính là sự nhiệt tình của quê hương chăng? Liếc nhìn xung quanh, Ash còn chú ý thấy những đóa hoa vàng rực rỡ đang nở trong cánh đồng không xa.

"Anh Red ơi, hoa quê nhà đã nở hết rồi, anh không ra xem một chút sao?"

Ash thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc Red xuất hiện.

...

Red: ". . ."

Sau một lúc im lặng, Red cất tiếng.

"Đây là quê hương của Farfetch'd chứ!"

"Cái nóng như thiêu đốt này..."

"Với lại, đó đâu phải hoa cúc? Đó là những bông hoa đã khô héo, mất nước vì bị mặt trời thiêu đốt...!"

"Mặc dù xung quanh có nhiều loại cây cối, nhưng nhiều nhất vẫn là những cây đại thụ thân đen như mực đặc trưng."

"Thế này chẳng phải là cây Ilex đặc hữu của rừng Ilex Forest sao?"

"Ilex Forest ư?"

Nghe giọng Red, Ash nhìn quanh bốn phía. Mặc dù cảnh quan có nhiều điểm khác biệt, nhưng nhìn chung vẫn có thể nhận ra.

"Đừng nhìn cây cối đa dạng, nhưng ở đây chủ yếu chỉ có hai loại cây gỗ."

"Một loại là cây Ilex thân đen như mực, còn loại kia là những cây khô héo xơ xác."

So sánh kỹ lưỡng, Ash thăm dò nói:

"Hình như đây là lối vào rừng Ilex Forest..."

"Trước đây, rừng Ilex Forest và thị trấn Azalea Town có ranh giới rõ ràng: một bên toàn là cây Ilex, bên kia chỉ có cây khô. Cứ như có một đường kẻ ngang vô hình, tách biệt nghiêm ngặt hai loại cây này."

"Thế mà giờ phút này, cây Ilex và cây khô lại mọc xen lẫn vào nhau, không hề tách biệt, chẳng có quy luật nào cả."

Ash bỗng giật mình, khẽ nhíu mày.

"Mình, sẽ không phải là đã xuyên không về thị trấn Azalea Town thời xa xưa đấy chứ?"

"Ừm, có lẽ..."

Trong đầu cậu, là giọng Red đầy vẻ thấu hiểu.

...

Celebi là Thần Thời Gian, nhưng dù có cố gắng đến mấy, nó cũng chỉ có thể đưa người qua lại trong thế giới Pokémon này. Thế giới trò chơi điện tử nơi anh Red tồn tại lại hoàn toàn độc lập với thế giới này, làm sao có thể xuyên qua được kia chứ?

"Nếu thực sự muốn đi đến đó, chi bằng lôi máy chơi game NS trong ba lô ra, rồi mượn hai con Porygon của Gary mà cưỡi. Xuyên qua kiểu đó có khi còn khả thi hơn."

Nhưng Celebi rõ ràng không thể đáp ứng yêu cầu của Ash. Vậy mà nó vẫn buộc phải thực hiện chuyến du hành thời gian.

Thế là nó liền trực tiếp đưa Ash và Pikachu đến bên ngoài rừng Ilex Forest nhiều năm về trước.

Nghe vậy, Ash vội vàng rút Pokédex ra, cất tiếng:

"Này Pokédex, mau nói cho tôi biết, bây giờ là mấy giờ!"

Nhanh chóng, Pokédex đáp lời ngay lập tức:

"Đinh đinh. Thời gian: 8 giờ sáng."

Ash: "?"

Cậu bỗng nhiên vung mạnh chiếc Pokédex trong tay, gương mặt lộ rõ vẻ không vui.

"Ngớ ngẩn, tôi hỏi là năm nào cơ mà!?"

"Đáng ghét, trong tình cảnh này mà Pokédex còn dám đùa cậu ta à?!"

"Thật không sợ cậu ta trực tiếp biến Pokédex thành đống sắt vụn vứt xó ở đây à? Rồi một ngày nào đó trong tương lai, một bài luận văn học thuật quan trọng bỗng xuất hiện trên trường quốc tế, tuyên bố rằng người ta đã khai quật được một chiếc Pokédex 5G từ N năm về trước..."

Rất nhanh, Pokédex lại phát ra âm thanh.

"Đinh đinh. Không thể xác định... Đang cố gắng kết nối mạng để giải quyết vấn đề..."

Đây là lần đầu tiên chiếc Pokédex đời mới này không thể đưa ra câu trả lời cho Ash, mà thay vào đó là cố gắng kết nối mạng.

Lần trước nó kết nối mạng là để diệt virus, kết quả lại tự động cài đặt năm sáu phần mềm diệt virus vào hệ thống của mình. Đèn báo hiệu màu đỏ vẫn đang nhấp nháy.

"Đinh đinh. Không có tín hiệu, không thể kết nối mạng..."

Pokédex là loại 5G mới nhất, lẽ ra ngay cả trong rừng sâu núi thẳm cũng có thể tìm thấy tín hiệu. Trừ khi, phía trên đầu họ hiện tại, không hề có vệ tinh! Hay đúng hơn là, vệ tinh còn chưa xuất hiện!

Nghĩ đến đó, Ash lại một lần nữa giật mình thon thót trong lòng.

Xem ra cậu thật sự đã xuyên không đến Azalea Town trong quá khứ, vào một năm không xác định rồi...

Khoan đã! Ash đột nhiên sực tỉnh.

"Quá khứ, nóng bức, hạn hán, Azalea Town..."

"Khỉ thật! Chẳng lẽ mình đã xuyên qua đến đúng cái thời điểm mà truyền thuyết Azalea Town xảy ra sao!?"

Giữa cái nóng như thiêu như đốt, sống lưng Ash lại toát mồ hôi lạnh. Kỳ thực, Ash giờ đây đã lờ mờ nhận ra một điều: cậu ấy cứ như một nhân vật chính trong phim ảnh, thường xuyên bị cuốn vào những hiện tượng trọng đại và đặc biệt mà chẳng hiểu vì sao... Ánh nắng trên đầu cậu lúc này dữ dội và độc địa, cứ như chín mặt trời đang treo trên trời, thiêu đốt mặt đất.

"Lần này, mình sẽ được chứng kiến truyền thuyết về Azalea Town sao...?"

Red: ". . ."

"Người đứng ở trung tâm thế giới, có ý thức được mình đang là trung tâm không vậy...?"

Ash nhìn quanh bốn phía, rồi nghĩ ngợi. Đột nhiên, cậu rút hai viên Poké Ball từ trong túi ngực.

"Chính là hai ngươi, Heracross, Pidgeot!"

Cậu định thả hai Pokémon có cánh này ra để chúng bay đi thám thính tình hình xung quanh.

"Ghét thật, nếu Wartortle cũng ở đây thì có thể phun chút Súng Nước cho mát mẻ rồi." Cũng vừa nửa tháng trước, Wartortle của Ash đã được Giáo sư Oak mượn đi.

Nghe nói dạo gần đây thời tiết oi bức, rừng rậm cạnh đó dễ phát hỏa, nên cần một Pokémon hệ Nước mạnh mẽ để hỗ trợ trấn giữ. Nhắc đến cháy rừng, Ash nhớ lại Pokédex từng nói: "Cây Ilex rất khó cháy. Còn những cây vỏ cứng thì dễ cháy nhất."

Nhìn những cây vỏ cứng xung quanh đang vàng úa dưới ánh nắng gay gắt, cậu tự hỏi, liệu có thật sự không xảy ra cháy rừng không chứ...?

Một loạt suy nghĩ lướt qua trong đầu, nhưng thực tế chỉ mất ba giây.

"Đi! Đi!"

Hai viên Poké Ball cậu ném ra rơi xuống đất nhưng không hề có phản ứng nào. Giống như bị mất linh nghiệm, Poké Ball không mở ra.

"Hả?" Ash vội vàng tiến lên kiểm tra. Cậu phát hiện Poké Ball không hề hỏng, nhưng dù bấm thế nào, cái nút trên đó cũng không có chút phản ứng nào.

"Chẳng lẽ việc xuyên không đã khiến những Pokémon từ dòng thời gian cũ không thể xuất hiện sao?"

"Haizz." Ash đành thu Poké Ball về bên hông, khẽ thở dài.

"Một huấn luyện viên mà không thể sử dụng Poké Ball và Pokémon... Vậy thì ở thế giới này, mình chẳng phải là vô địch sao?"

"Khoan đã!" Ash lại một lần nữa nhận ra điều gì đó, toàn thân giật bắn.

"Pokémon không thả ra được, vậy còn Pikachu vốn đang ở bên ngoài này thì sao?"

"Đúng rồi, mình vẫn luôn ôm chặt Pikachu trong tay, mà sao hôm nay nó chẳng hề có chút tương tác hay phản ứng nào cả?" "Thông thường thì Pikachu đã sớm nhảy lên đầu mình rồi chứ!"

Ash vội vàng cúi thấp đầu, nhìn xuống Pikachu đang nằm trong tay mình...

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free